Chương 11 / 91

Chương 11: Mạng lưới dưới mặt nước

Bản dịch · 1.577 chữ

Lâm Hiểu trả lời:

"Đã làm rồi. Ngoài ra, ta tra được căn nhà ở phía nam thành phố dưới danh nghĩa Lưu Chí Viễn, ba ngày gần đây có người qua lại. Vật nghiệp nói là một người đàn ông mặc đồ đen thường xuyên đến, nhưng tên đăng ký không phải LưuChí Viễn."

"Kiểm tra camera giám sát."

"Ánh sát đã bị xóa. Nhưng trước cổng khu chung cư có một cửa hàng tiện lợi, ông chủ tự lắp camera rồi tôi đã quay lại. Quay được mặt chính diện của người đàn ông đó. Tôi nhận ra, phát hiện hắn đang nằm trong danh sách bảo vệ xã hội của Thiên Hào Vật Nghiệp."

Lâm Hiểu gửi tới một tấm ảnh chụp màn hình.

Chu Nhược Tình nhìn khuôn mặt kia, đồng tử hơi co lại.

Là Tôn Hổ.

Nơi ở riêng của Lưu Chí Viễn, Tôn Hổ thường xuyên ra vào.

Mối liên hệ giữa Lưu Chí Viễn và Trần Thiên Hào còn trực tiếp hơn nàng tưởng tượng.

Nàng gửi tin nhắn cho Lục Chính Minh:

"Có manh mối mới. Lưu Chí Viễn và Tôn Hổ - thuộc hạ của Trần Thiên Hào có tiếp xúc trực tiếp. Thủ lĩnh tay sai xưởng cát đá, có tiền án tổn hại.

'Huyết' mà Triệu Cảnh Minh tra được khi còn sống, rất có thể chính là vụ án Trâu Chí Cường. Cha của Trâu chí Cường hôm nay đến tố cáo rồi."

Lục Chính Minh trả lời:

“Triệu Đức Minh hôm nay nói chuyện kín kẽ không một kẽ hở. Nhưng tài xế của hắn đã gọi điện thoại ở bãi đỗ xe, bị người của chúng ta chặn tín hiệu.

Đối tượng liên lạc là giám đốc pháp lý của tập đoàn Thiên Hào. Nội dung rất ngắn - ‘Ông chủ nói, người cần động vào một chút.’”

Chu Nhược Tình nhìn chằm chằm vào tin nhắn này.

Triệu Đức Minh sau khi cuộc hẹn kết thúc, lập tức liên lạc với tập đoàn Thiên Hào.

"Người nên động thì động một chút", động ai?

Thầy Trâu?

Hay là Tôn Bưu đã mở miệng kia?

Cô ấy gọi điện cho Lâm Hải Sinh:

"Tôn Bưu hiện tại có an toàn không?"

"Ở trại tạm giam riêng."

"Tăng thêm nhân thủ. Ngoài ra, bên phía lão sư Trâu, ngươi phái hai người đến gần nhà hắn trông coi. Đừng để người của đồn cảnh sát đi, tự ngươi sắp xếp những người đáng tin cậy."

"Rõ."

Tám giờ tối, Chu Nhược Tình rời khỏi văn phòng.

Nàng vừa đi xuống lầu, điện thoại reo.

Tần Kiến Hoa.

"Cục trưởng Chu, xảy ra chuyện rồi. Ngươi bảo ta điều tra Tôn Hổ, ta đã tra được lịch sử liên lạc của hắn. Tối nay bảy giờ ba mươi bảy phút, hắn gửi một tin nhắn cho một số điện thoại. Nội dung là bốn chữ."

"Cái gì?"

"Xử lý sạch sẽ."

Bước chân của Chu Nhược Tình dừng lại.

Cô đứng trên bậc thềm trước tòa nhà Cục thành phố, gió đêm thổi qua từ mặt biển, mang theo hơi lạnh mặn ẩm.

"Chủ nhân của dãy số đó,"

Tần Kiến Hoa tiếp tục nói, “Là tài xế của Lưu Chí Viễn, Trần Tiểu Quân.”

Chu Nhược Tình siết chặt tay cầm điện thoại.

Xử lý sạch sẽ... xử lý ai?

Thầy Trâu? Hay là Tôn Bưu? Còn cái gì khác?

Nàng lập tức gọi điện cho Lâm Hải Sinh:

"Người bên phía thầy Trâu đã đến nơi chưa?"

"Đến rồi, hai người ở dưới lầu nhà hắn."

"Bảo họ lên gõ cửa, đón thầy Trâu vào cục. Bảo là tôi mời thầy ấy hỗ trợ điều tra, tối nay không về nhà nữa."

"Bây giờ?"

"Ngay bây giờ."

Cúp điện thoại, Chu Nhược Tình đứng trong màn đêm, nhìn ánh đèn từ tòa nhà tập đoàn Thiên Hào xa.

Những ánh đèn đó đổ xuống mặt biển tối tăm một vầng sáng mờ ảo, giống như một tấm lưới trải ra.

Cô nắm chặt điện thoại, quay người đi vào trong lầu.

Chương 6: Phản công

Đêm lão sư Trâu được đón đến nhà khách của Cục thành phố ở, gần khu vực Thái Sa phía đông thành đã xảy ra một vụ "việc giao thông".

Một chiếc xe tải không biển số bị lật nghiêng trên con đường bên ngoài thôn Trâu Gia, tài xế bỏ xe chạy trốn.

Trên xe chất đầy một xe cát đá, vị trí nghiêng người vừa vặn là con đường bắt buộc mà thầy Trâu mỗi ngày đạp xe đạp ra phố mua rau.

Sáng sớm hôm sau, khi Lâm Hải Sinh báo tin này cho Chu Nhược Tình, sắc mặt nàng rất bình tĩnh.

Bình tĩnh đến mức có chút đáng sợ.

"Thầy Trâu vẫn chưa biết."

Lâm Hải Sinh nói, “Hắn tối qua ngủ ở nhà khách, không về nhà.”

"Tiếp tục để hắn ở."

Chu Nhược Tình nói, “Ngoài ra, điều tra rõ nguồn gốc của chiếc xe tải đó. Số khung xe, số động cơ, kiểm tra ngược chủ xe.”

"Đã kiểm tra rồi. Xe là biển số, nhưng số khung xe chưa được mài giũa sạch sẽ, ta cho người điều tra ghi chép xuất xưởng của nhà sản xuất."

Chu Nhược Tình gật đầu, rồi hỏi:

"Bên phía Tôn Bưu thế nào rồi?"

"Đêm qua có người đi xem đồn cảnh sát hỏi thăm hắn. Tự xưng là gia quyến, nhưng tên đăng ký không liên quan gì đến Tôn Bưu. Nhà giam không cho vào."

"Ai nhìn vào?"

"Cảnh sát trực ban không biết, nhưng camera đã chụp được. Ta đã cho người chặn ảnh lại rồi, lát nữa gửi cho ngươi."

Chu Nhược Tình cúp máy, mở máy tính.

Lâm Hiểu đã gửi ảnh chụp màn hình giám sát tới.

Trên ảnh là một nam nhân đội mũ lưỡi trai, đứng trước cửa sổ tiếp đón của nhà tạm giam, cúi đầu, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt.

Chu Nhược Tình phóng to hình ảnh, cẩn thận nhận diện.

Phía sau tai trái của người đó, có một vết bớt nhỏ bằng móng tay.

Nàng nhớ rõ vết bớt này.

Trong bức ảnh do thầy Trâu cung cấp, tên quản đốc Tôn Hổ dẫn đầu đi đánh người, phía sau tai trái có một vết bớt giống hệt nhau.

Người của Trần Thiên Hào đã mò đến nơi canh giữ.

Chu Nhược Tình cầm điện thoại nội tuyến gọi cho Trịnh Minh:

"Trịnh tổ trưởng, tình hình an ninh bên trại tạm giam cậu có biết không?"

Trịnh Minh là tổ trưởng kiểm tra kỷ luật, đồng thời cũng là người duy nhất trong đảng phái không bị Lưu Chí Viễn lôi kéo.

Hắn nhanh chóng trả lời:

"Lãnh đạo trực ban đêm ở trại tạm giam là phó sở trưởng do Lưu Chí Viễn phụ trách, tên Điền Vĩ."

"Điền Vĩ này có đáng tin không?"

Trịnh Minh im lặng một chút:

"Chu cục trưởng, Điền Vĩ do Lưu Chí Viễn một tay đề bạt, ngươi nói có đáng tin không?"

Chu Nhược Tình đã hiểu.

Lưu Chí Viễn không những biết Tôn Bưu bị giam ở đâu, còn bố trí người theo dõi.

Đêm qua người đàn ông đội mũ lưỡi trai đi một vòng trước cửa nhà tạm giam, chính là đang xác nhận vị trí của Tôn Bưu.

Nàng cúp điện thoại, đi đến bên cửa sổ.

Ánh nắng xuyên qua tầng mây, chiếu rọi lên dãy xe cảnh sát trong sân.

Mọi thứ trông bình thản như thường, nhưng Chu Nhược Tình có thể cảm nhận được dưới mặt nước có thứ gì đó đang siết chặt.

Buổi trưa, Tần Kiến Hoa gửi tới một bản báo cáo phân tích liên lạc hoàn chỉnh.

Báo cáo cho thấy, từ bảy giờ tối qua đến tám giờ sáng nay, cuộc gọi nhì chưa xác thực giữa Lưu Chí Viễn và Trần Thiên Hào đã ba lần, tổng cộng dài sáu phút.

Ngoài ra, Tôn Hổ đã có cuộc gọi hai lần với một số mới thuộc địa vị ngoại tỉnh, mỗi lần không quá ba mươi giây.

Chu Nhược Tình nhìn dòng thời gian trên báo cáo.

Bảy giờ ba mươi bảy phút tối qua, Tôn Hổ gửi tin nhắn cho Trần Tiểu Quân:

"Xử lý sạch sẽ".

Tám giờ không ba phần, Tôn Hổ bấm số cảnh ngoại, cuộc gọi 28 giây.

Tám giờ mười một phút, danh hiệu chưa thực tế bấm vào điện thoại dự phòng của Lưu Chí Viễn, cuộc gọi hai phút.

Tám giờ ba mươi phút, chiếc xe tải không biển xuất hiện bên ngoài thôn Trâu Gia.

Chín giờ mười bảy phút, xe tải bị lật nghiêng.

Một chuỗi chỉ huy hoàn chỉnh.

Trần Thiên Hào hạ lệnh, Lưu Chí Viễn điều phối, Tôn Hổ chấp hành.

Mục tiêu là thầy Trâu - vị giáo viên đã nghỉ hưu kiện ba năm.

Chu Nhược Tình cất kỹ báo cáo, gửi tin nhắn cho Lục Chính Minh:

“Chuỗi chứng cứ đã đủ, Trần Thiên Hào - Lưu Chí Viễn - Tôn Hổ - Trần Tiểu Quân. Tối qua bọn họ cố gắng gây tai nạn xe hơi để giết chết người tố cáo Trâu mỗ, hành động thất bại.”

Câu trả lời của Lục Chính Minh rất ngắn gọn:

"Đã rõ, tối nay báo danh của ta."

........