Chương 12 / 91

Chương 12: Bài học xe đổ

Bản dịch · 1.593 chữ

Ba giờ chiều, Chu Nhược Tình triệu tập một cuộc họp nhỏ.

Người tham gia chỉ có Lâm Hải Sinh, Lâm Hiểu và Trịnh Minh.

Cô đặt bằng chứng hiện tại lên bàn:

Video USB của Triệu Cảnh Minh, đoạn ghi âm cuộc gọi giữa Triệu Đức Minh và Hà Kiến Trung, ảnh chụp trong hầm chứa nhà máy cát đá, lời khai của Tôn Bưu, vật liệu tố cáo của thầy Trâu, báo cáo phân tích liên lạc, số khung xe chở hàng không biển hiệu để truy tra tiến độ.

"Những bằng chứng này,"

Chu Nhược Tình nhìn ba người, “Đủ để lập án cho Lưu Chí Viễn rồi. Nhưng có một vấn đề - bên Triệu Đức Minh, hiện tại chỉ có ghi âm. Hiệu quả pháp luật của đoạn ghi giọng cần giám định, hơn nữa Triệu đức Minh có thể biện minh là giả mạo.”

Trịnh Minh đẩy gọng kính:

"Buổi đàm Ủy ban Kỷ luật Tỉnh Triệu Đức Minh chưa đột phá?"

"Không có, hắn kín kẽ không một giọt nước."

Chu Nhược Tình nói, “Cho nên chúng ta cần một nội tuyến. Người bên cạnh Triệu Đức Minh.”

Lâm Hiểu lên tiếng:

“Tài xế của Triệu Đức Minh, tên là Tiền Vĩ, theo Triệu Đắc Minh tám năm. Tất cả hành trình riêng tư của hắn đều do hắn sắp xếp. Nhưng người này là họ hàng xa của ta, không thể nào phản bội.”

"Gia đình Tiền Vĩ đâu rồi?"

"Vợ hắn làm y tá tại Bệnh viện Nhân dân số Một thành phố Tân Cảng. Con trai đang học đại học ở tỉnh thành."

Chu Nhược Tình suy nghĩ một chút:

"Trước tiên không động đến hắn, nhưng có thể để người ta tiếp xúc với vợ hắn."

Sẽ kết thúc, Chu Nhược Tình bảo Lâm Hải Sinh đi trước.

Lâm Hiểu ở lại, Chu Nhược Tình hỏi nàng:

"Vụ hồ sơ ngân hàng của Lưu Chí Viễn tra thế nào rồi?"

"Đã tra ra rồi. Bề ngoài nhìn rất sạch sẽ, thẻ lương chỉ có chi phí thu nhập bình thường. Nhưng phí quản lý và tiền điện nước của ông ta ở phía nam thành phố đều do một tài khoản công cộng tên là 'Công ty Thương mại Thiên Thịnh Thiên Cảng' nộp thay. Đại diện pháp nhân của công ty này là vợ của Tổng giám đốc Tài chính tập đoàn Thiên Hào."

Chu Nhược Tình ghi nhớ thông tin này:

"Còn nữa không?"

“Ngoài ra, con trai của Lưu Chí Viễn du học ở Canada, tổng cộng học phí và sinh hoạt phí hàng năm khoảng bốn mươi vạn Nhân dân tệ. Số tiền này được chuyển từ một tài khoản Hồng Kông.

Tôi đuổi theo một chút, người mở tài khoản Hồng Kông kia cũng là công ty liên quan đến thương mại Thiên Thịnh.”

Chu Nhược Tình hít sâu một hơi.

Việc giao dịch tài chính giữa Lưu Chí Viễn và Trần Thiên Hào được thực hiện rất kín đáo.

Bề ngoài sạch sẽ, nhưng thực tế mỗi đồng đều đã được ngụy trang cẩn thận.

Nhưng dù ngụy trang có tinh ý đến đâu, cũng có sơ hở.

"Sắp xếp tất cả những thứ này thành vật liệu trên giấy."

Chu Nhược Tình nói, “Bảo quản mật mã. Ngoài ra, giúp ta hẹn tài xế của Triệu Đức Minh Tiền Vĩ. Đừng thông qua kênh chính thức, dùng phương thức cá nhân.”

Lâm Hiểu gật đầu rời đi.

Chu Nhược Tình ngồi một mình trong văn phòng.

Ngoài cửa sổ trời đã tối, mây đen từ trên mặt biển ập tới, một trận mưa lớn đang tiến lại gần.

Nàng mở cuốn sổ tay của Triệu Cảnh Minh, lật đến trang cuối cùng.

Dưới ba chữ "Trần, Lưu, Triệu" đó là do nàng viết "một cái cũng không chạy thoát được" và "này đã cứu ra Tiểu Ngọc".

Giờ nàng phải thêm một câu nữa.

Cô cầm bút lên, viết:

"Sổ sách của xưởng đá cát, đã đến lúc thanh toán rồi."

Vừa viết xong, điện thoại rung lên.

Một số điện thoại lạ gửi tới một tin nhắn, chỉ có một dòng chữ:

"Cục trưởng Chu, ngươi điều tra quá sâu rồi. Triệu Cảnh Minh chính là bài học trước của ngươi. Dừng tay, đối xử tốt với mọi người."

Chu Nhược Tình nhìn tin nhắn này, không có hồi âm, cũng không xóa.

Nàng đặt điện thoại lên bàn, tiếp tục lật xem ghi chép của Triệu Cảnh Minh.

Tiếng sấm bên ngoài càng lúc càng gần, giọt mưa đầu tiên rơi xuống kính cửa sổ phát ra âm thanh giòn giã.

Nàng đứng dậy, đi đến trước cửa sổ.

Trong màn mưa, đèn trong tòa nhà tập đoàn Thiên Hào vẫn sáng rực, vô cùng chói mắt trong sắc trời xám xịt.

Nàng nhìn tòa nhà kia, nhớ lại câu Trần Thiên Hào từng nói qua điện thoại - "Ta là người thích kết giao bạn bè với đồng chí hệ thống công an nhất."

Chu Nhược Tình xoay người, gọi điện thoại cho Lục Chính Minh.

"Lão Lục, ta nhận được tin nhắn đe dọa rồi."

"Nội dung?"

"Để ta dừng tay."

Lục Chính Minh im lặng vài giây:

"Nhược Tình, chiều nay Triệu Đức Minh đã đến tỉnh thành. Hắn gặp Hà Kiến Trung."

Bước chân Chu Nhược Tình dừng lại.

Hà Kiến Trung.

Phó sở trưởng nguyên bản của Sở Công an tỉnh, phó chủ tịch Hiệp hội Chính trị Tỉnh.

Cấp trên cũ của Triệu Đức Minh, người "trên" trong đoạn ghi âm của hắn.

"Họ đã nói gì?"

“Không biết. Nhưng thư ký của Hà Kiến Trung hôm nay đã gọi điện cho sở tỉnh, hỏi tình hình thay đổi nhân sự gần đây của Cục Công an Tân Cảng. Hỏi trọng tâm lý lịch của cậu.”

Chu Nhược Tình nhắm mắt lại.

Hà Kiến Trung bắt đầu chú ý đến nàng.

Điều này có nghĩa là Triệu Đức Minh đã nói cho Hà Kiến Trung biết chuyện Ủy ban Kỷ luật Tỉnh, và Hà kiến Trung đang đánh giá đối thủ này của cô.

“Lão Lục.”

Chu Nhược Tình mở mắt ra, giọng nói rất ổn định, “Ta cần ngươi giúp ta làm một việc.”

"Ngươi nói đi."

"Giúp ta điều tra các mối quan hệ tài chính giữa Hà Kiến Trung và tập đoàn Thiên Hào. Không cần quá chi tiết, chỉ cần có phương hướng là được."

Thời gian Lục Chính Minh im lặng còn dài hơn mấy lần trước.

Sau đó hắn nói:

“Hà Kiến Trung là phó chủ tịch Hiệp hội ZZ, điều tra hắn cần Phương bí thư đích thân phê chuẩn. Hơn nữa, một khi đã điều chỉnh, sẽ không còn đường lui.”

“Triệu Cảnh Minh đã chết rồi.”

Giọng nói của Chu Nhược Tình bình tĩnh như đang nói chuyện của người khác, “Không có đường quay đầu, vậy thì đi về phía trước.”

Đầu dây bên kia, Lục Chính Minh thở dài một hơi thật dài:

"Được, để ta nghĩ cách."

Cúp điện thoại, Chu Nhược Tình nhìn ra ngoài cửa sổ mưa to.

Nước mưa xối rửa mặt kính, làm mờ đi ánh đèn bên ngoài thành một mảnh quang ảnh.

Nàng bước đến trước bàn, cầm điện thoại nhắn tin cho số lạ.

Hai chữ:

"Không dừng."

Gửi xong, cô tắt điện thoại, lật sổ tay của Triệu Cảnh Minh ra, tiếp tục xem xuống dưới.

Ngoài cửa sổ sấm rền vang, đêm ở cảng Tân, định sẵn sẽ không yên bình...

Mưa lớn kéo dài suốt đêm, sáng sớm hôm sau trên đường phố Tân Cảng đã tích tụ không ít vũng nước.

Chu Nhược Tình đến sớm hơn bình thường nửa tiếng, thay đôi giày khô ráo trong văn phòng, cuộn ống quần ướt sũng lại dùng kẹp kẹp chặt.

Nàng đứng ở bên cửa sổ nhìn ra ngoài, mưa đã tạnh, nhưng sắc trời vẫn còn âm u, trên mặt biển sương mù mịt mờ, không thấy bờ đối diện.

Lâm Hiểu gõ cửa bước vào đúng tám giờ, tay cầm ly sữa đậu nành nóng và hai cái bánh bao.

Chu Nhược Tình nhận lấy cắn một miếng, vừa nhai vừa nghe Lâm Hiểu báo cáo.

"Bên Tiền Vĩ đã có hồi âm rồi."

Lâm Hiểu nói, “Chiều hôm qua vợ hắn trực đêm, ta đã nhờ bạn y tá ở bệnh viện giúp chuyển lời, nói có người muốn bàn chuyện về việc con trai hắn du học. Tiền Vĩ lúc đó không tỏ thái độ, nhưng sáng nay sáu giờ bốn mươi, hắn đã gọi điện cho ta.”

"Nói cái gì?"

"Chỉ một câu thôi - 'Tám giờ tối, quán cà phê nhà máy tàu cũ phía tây thành phố, ta một mình đến.'"

Chu Nhược Tình uống xong ngụm sữa đậu nành cuối cùng, lau tay:

"Quán cà phê nhà máy tàu cũ, địa điểm hắn chọn?"

"Ừm, nơi đó rất hẻo lánh, ở khu công nghiệp cũ phía tây cảng, bình thường chẳng có mấy người."

"Được. Để ta đi."

Lâm Hiểu do dự giây lát:

"Cục trưởng Chu, có cần để đội Lâm Chi đi cùng ngài không?"

"Không cần, Tiền Vĩ nói một mình đến, ta cũng đi một chuyến, việc này không thể dọa hắn."

Chu Nhược Tình dừng lại một chút, “Nhưng ngươi để Tần Kiến Hoa ở gần đó theo dõi. Nếu Tiền Vĩ mang đuôi đến, hắn có thể phát hiện trước.”

............