Chương 58 / 91

Chương 58: Khoảng cách tám trăm triệu

Bản dịch · 1.639 chữ

"Ngươi nói đi."

Tào Khôn hít sâu một hơi:

“Đoạn nước đứt điện là do ta sắp xếp. Chuyện đập kính cũng là ta tìm người làm. Nhưng những thứ đó đều nhẹ, dọa dẫm người khác, để bọn hắn ký thỏa thuận. Thẩm Tú Lan bà lão kia, ta đã tìm nàng bảy tám lần.

Bà ta sống chết không ký. Sau đó người phía trên của tôi sốt ruột, nói ‘lão thái thái này ảnh hưởng tiến độ, cậu nghĩ cách’.”

"Người phía trên là ai?"

"Tôn Diệu Đình của bộ chỉ huy khu cũ. Phó chỉ nhiệm trưởng, cục trưởng Cục Kiến lập."

"Hắn bảo ngươi nghĩ cách gì?"

"Hắn nói 'bất kể dùng cách gì, để nàng ký'. Ta nói bà lão này cứng rắn không ăn, hắn nói ‘tiền để cho nàng chịu chút khổ sở’."

"Vậy nên ngươi đã phóng hỏa?"

Tào Khôn bỗng ngẩng đầu:

“Không có! Ta không phóng hỏa! ta thừa nhận ta đã làm rất nhiều chuyện thất đức, nhưng việc phóng hoả giết người thì ta không làm. Đêm đó ta ở Bình An. Ta có nhân chứng, vợ ta có thể làm chứng rằng tối hôm đó tôi sẽ đánh bài ở nhà bạn bè.”

"Vậy lửa là ai phóng?"

Môi Tào Khôn giật giật, rồi nói:

"Ta không biết. Nhưng ta biết dưới trướng Tôn Diệu Đình có một người tên là Mã Lục. Người này chuyên giúp Tôn Diêu Đình 'giải quyết chuyện phiền phức'. Trong mấy kẻ phá dỡ trong hộ có vài kẻ cứng đầu, đều do hắn giải quyết.

Hai ngày trước khi nhà Thẩm Tú Lan bốc cháy, Mã Lục đã đến tìm ta, hỏi ta xin chìa khóa của lầu số 17 Bình An Lý.”

"Chìa khóa?"

"Tòa nhà đó là khu vực giải tỏa, chìa khóa cửa nằm ở chỗ ta. Mã Lục nói muốn vào 'thấy đường dây'. Lúc đó ta không nghĩ nhiều, nên đưa cho hắn."

"Tên đầy đủ của Mã Lục là gì?"

"Ta không biết, chỉ biết tên Mã Lục. Hơn ba mươi tuổi, dáng người không cao, mắt phải hơi nghiêng. Nghe nói là Tôn Diệu Đình từ bên ngoài tìm đến, không phải người bản địa."

Lâm Hải Sinh ghi lại cái tên "Mã Lục".

Tôn Diệu Đình.

Cục trưởng cục xây dựng, phó chỉ huy bộ chỉ nhiệm cũ cải cách.

Tào Khôn chỉ là làm việc ở quầy lễ tân, người thực sự hạ lệnh giấu sâu hơn.

“Tôn Diệu Đình và Quách Trường Hà có quan hệ gì?”

“Quách Trường Hà là tổng chỉ huy, nhưng hắn không quản việc cụ thể, Tôn Diệu Đình mới là người thực sự quản lý. Phương án giải tỏa, tiêu chuẩn bồi thường, sắp xếp thi công của dự án cũ, đều do Tôn Diêu Đình định ra.

Tào Khôn chỉ là chấp hành. Quách Trường Hà chủ yếu phụ trách điều phối với thành phố, còn có việc kết nối với nhà phát triển."

"Nhà phát triển nào?"

Tào Khôn do dự một chút:

"Dự án cải tạo ở phía bắc thành phố, nhượng lại đất đai cho một doanh nghiệp tên là 'Công ty Khai thác bất động sản và phát triển căn cứ Tân Cảng'. Ông chủ công ty này tên Chu Hằng Cơ. Anh ta và Quách Trường Hà là bạn học đại học."

Chu Hằng Cơ.

bất động sản căn nhà ở Tân Cảng.

Chu Nhược Tình trong một văn phòng khác, thông qua giám sát nghe lời khai của Tào Khôn, viết cái tên này lên sổ tay.

Nàng lấy điện thoại nhắn tin cho Lâm Hiểu:

"Tra cứu bất động sản căn cứ cảng mới, người Pháp đại diện Chu Hằng Cơ. Điều tra mối quan hệ giữa hắn và Quách Trường Hà."

Lâm Hiểu nhanh chóng trả lời:

"Việt Cơ Tân Cảng, đại diện Pháp nhân Chu Hằng Cơ, vốn đăng ký năm mươi triệu. Thời gian thành lập công ty là năm 2019, vừa vặn là một năm trước khi dự án cải tạo ở phía bắc thành phố khởi động.

Tôi đã tra cứu ghi chép về việc lấy địa điểm của nó, việc nhượng lại đất đai ở khu Bình An Lý phía bắc thành là được treo biển vào tháng sáu năm 202.

Giá treo bài mỗi mẫu tám triệu, Hằng Cơ lấy giá gốc. Giá thị trường các khu vực xung quanh cùng thời là một trăm hai trăm vạn mỗi loại."

"Chênh lệch bốn triệu một mẫu. Khu vực Bình An Lý tổng cộng hai trăm mẫu, Chu Hằng Cơ tiết kiệm được bao nhiêu tiền?"

"Tính sơ qua, tám trăm triệu."

Chu Nhược Tình nhìn con số này, vẽ một đường trên sổ tay:

Quách Trường Hà phê duyệt dự án, Tôn Diệu Đình định phương án: Tào Khôn làm giải tỏa, Chu Hằng Cơ sở hữu đất đai.

Bốn người tạo thành vòng khép kín.

Nhà của Thẩm Tú Lan vừa vặn ở vị trí trung tâm mảnh đất này, không phá bỏ thì không thể bắt đầu làm việc.

Cái chết của nàng khiến cho việc bế hoàn này bớt đi một chướng ngại.

Trong phòng thẩm vấn, Tào Khôn vẫn đang dặn dò.

Hắn nói Tôn Diệu Đình mỗi quý cho hắn một khoản "phí phối hợp", tiền mặt, mỗi lần năm vạn đến mười vạn không đều.

Thù lao của Mã Lục cũng là do Tôn Diệu Đình đưa ra, cụ thể bao nhiêu Tào Khôn không biết.

Tào Khôn còn dặn dò, ngoài Thẩm Tú Lan ra, còn có hai hộ "Đinh Tử Hộ" khác đã bị Mã Lục "xử lý".

Một hộ bị đập xe, một hộ đánh lén.

Nhưng đều không nghiêm trọng như Thẩm Tú Lan.

“Tại sao vụ án của Thẩm Tú Lan lại nghiêm trọng nhất?”

Lâm Hải Sinh hỏi.

Tào Khôn cúi đầu, giọng nói buồn bực:

“Bởi vì mảnh đó chỉ còn lại một hộ của nàng. Vị trí nhà nàng vừa vặn nằm giữa đường chính đã quy hoạch. Quách Trường Hà ra lệnh tử tế cho Tôn Diệu Đình, nói ‘Con đường này không thông, toàn bộ dự án phải kéo dài’. Tôn Diêu Đình nóng nảy, liền để Mã Lục ‘tăng nhanh tiến độ’.”

"Tăng nhanh tiến độ là phóng hỏa?"

Tào Khôn không trả lời.

Hắn cúi đầu, hai tay xoắn lại với nhau, các đốt ngón tay trắng bệch.

Qua một lúc lâu, hắn nói:

“Ta không ngờ sẽ có người chết. Ta tưởng Mã Lục chỉ là hù dọa nàng, hoặc làm cho căn nhà xảy ra chút sự cố, khiến nàng không thể ở được, tự nhiên liền rời đi. ta không nghĩ tới...”

Hắn không nói tiếp được nữa.

Lâm Hải Sinh sắp xếp lại biên bản thẩm vấn, bước ra khỏi phòng thẩm khảo.

Chu Nhược Tình đứng ở hành lang chờ hắn, trong tay cầm tin tức vừa nhận được.

"Thân phận của Mã Lục đã tra ra rồi."

Nàng đưa điện thoại cho Lâm Hải Sinh, “Tên đầy đủ là Mã Hoành Lượng, ba mươi bốn tuổi, người hàng xóm. Năm 2018 vì tội cố ý gây thương tích mà bị phán án ba năm, năm 12 lẻ hai ra tù.

Sau khi ra tù không về nguyên quán, vẫn luôn hoạt động ở cảng Tân. Tín hiệu điện thoại của anh gần đây xuất hiện trong một ngôi làng trong thành phố ở khu Bắc."

"Muốn bắt không?"

"Bắt, nhưng động tác phải nhanh. Tin Tào Khôn bị bắt đã truyền ra ngoài, nếu Mã Lục có được tin tức, có thể sẽ chạy."

Lâm Hải Sinh gật đầu, xoay người đi sắp xếp.

Chu Nhược Tình trở lại văn phòng, gửi tin nhắn cho Lục Chính Minh:

“Tào Khôn dặn dò: Cục trưởng cục xây dựng khu vực Tôn Diệu Đình sai Mã Lục phóng hỏa. Thân phận của Mã lục đã xác nhận, đang bắt giữ. Dự án đổi mới có sự chênh lệch lớn về đất đai, bên tiếp quản là bất động sản Hằng cơ, ông chủ Chu Hằng Cơ cùng Ủy viên thường vụ Khu ủy, phó khu trưởng thường trực Quách Trường Hà là bạn học đại học.”

Lục Chính Minh trả lời:

“Phương bí thư đã chú ý vụ án này. Hắn nói, nếu chứng cứ xác thực, có thể áp dụng biện pháp tổ chức đối với Quách Trường Hà và Tôn Diệu Đình.”

Chu Nhược Tình đặt điện thoại xuống, mở cuốn sổ tay của Triệu Cảnh Minh.

Cô tiếp tục viết ở trang "Giải tỏa thành Bắc".

“Tào Khôn dặn dò: Cách hệ Đoạn Thủy Đoạn Điện sắp xếp, thả Tôn Diệu Đình hệ Hỏa sai khiến Mã Lục làm. Mã lục đang trốn. Dự án cũ nhượng đất đai cho bất động sản căn nhà Hằng với giá thấp, chênh lệch tám trăm triệu. Quách Trường Hà và bạn học Đại học Chu Hằng Cơ. Tôn Diêu Đình là người điều khiển cụ thể.”

Viết xong, cô gập cuốn sổ lại, đi đến trước cửa sổ.

Trời ngoài cửa sổ tối sầm, đèn đuốc ở Tân Cảng sáng lên phía xa.

Hướng bắc thành im lặng trong màn đêm.

Nhưng hai tòa nhà đổ nát trên công trường đó vẫn còn, giống như hai nhân chứng không chịu ngã xuống.

Vụ án của Thẩm Tú Lan, sắp sửa thu lưới rồi.

Nàng cầm điện thoại nhắn tin cuối cùng cho Lâm Hiểu:

“Tối nay tăng ca. Tổng hợp vật liệu đất đai của nhà kho Hằng Cơ, tài sản gia đình Quách Trường Hà và Tôn Diệu Đình, cùng với quan hệ xã hội của Mã Lục ở thôn trong thành Bắc. Sáng mai báo cáo Ủy ban Kỷ luật tỉnh.”

..........