Chương 42 / 91

Chương 42: Bãi lầy bị san phẳng

Bản dịch · 1.640 chữ

Chu Nhược Tình nhìn tin nhắn này, cười lạnh một tiếng.

Ủy viên Chính hiệp.

Trần Thiên Hào cũng là ủy viên chính hiệp.

Những người này vừa làm những việc phạm pháp, vừa khoác áo hợp pháp vừa ngồi trên các đài chủ tịch, bắt tay chụp ảnh chung với lãnh đạo.

Nàng gửi tin nhắn cho Lục Chính Minh:

“Tiệm Đông Cảng ở cảng mới, trưởng thôn Khâu Đại Bằng đổ biển trái phép, bạo lực xua đuổi ngư dân, kiểm soát các ủy ban thôn. Bí thư Đảng uỷ Triệu Trường Hải và trưởng đồn cảnh sát Trịnh Hữu Đức bị nghi ngờ làm ô bảo vệ. Ngày mai tôi sẽ điều tra tất cả hồ sơ báo động và vật liệu phỏng vấn của thị trấn Đông cảng trong ba năm gần đây.”

Lục Chính Minh trả lời:

“Chuyện ở trấn Đông Cảng tôi đã nghe qua một số. Nơi đó gần biển, dân làng dựa vào biển ăn biển và bãi bồi là sinh mệnh của họ. Điền Hải cắt đứt kế sinh nhai của chúng. Anh kiểm tra xem, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh ủng hộ.”

Chu Nhược Tình cất điện thoại, nhìn cánh đồng ngoài cửa sổ xe.

Mùa xuân ở cảng Tân đã khuya, hoa cải dầu bên đường nở rộ một màu vàng óng.

Bên bờ biển của trấn Đông Cảng, những ngư dân đó vẫn đang chờ một cách nói.

Vết sẹo trên cánh tay Lâm Thủy Sinh vẫn còn, chiếc thuyền đánh cá bị khóa vẫn đang bị khoá bên bến tàu, những tòa nhà trắng được lấp đầy trên bãi đất vẫn tiếp tục hoạt động.

Nàng nhớ lại câu nói trong ghi chép của Triệu Cảnh Minh - "Xưởng cát đá, máu."

Hiện tại bờ biển của trấn Đông Cảng cũng có máu.

Chỉ là máu bị nước biển làm nhạt đi, không nhìn thấy.

Trở về cục đã là trưa.

Chu Nhược Tình vừa bước vào văn phòng, Lâm Hiểu đã theo sau.

"Cục trưởng Chu, ta đã nắm rõ lai lịch Khâu Đại Bằng. Người này đơn giản hơn Trần Thiên Hào nhưng tàn nhẫn hơn Tôn Đức Bưu. Hắn là dân bản địa Đông Cảng, khởi nghiệp nhờ vận chuyển biển từ thuở nhỏ. Năm 2010 trở thành chủ nhiệm thôn, sau đó liên tục nhậm chức.

Công ty thiết lập Đông Cảng của ông có sân đá, nhà hải sản, làng nghỉ dưỡng, và một bến tàu khác. Việc kinh doanh khai thác cát gần biển và bán buôn hải thực ở trấn Đông cảng, hơn một nửa nằm trong tay ông ta."

"T dù bảo vệ của hắn đâu?"

“Triệu Trường Hải được điều từ thành phố năm 2015, nghe nói là họ hàng xa với Khâu Đại Bằng. Em vợ của Triệu Trường Hà tên là Triệu Hà Trường An, trong danh sách cổ đông lập nghiệp ở Đông Cảng chiếm mười lăm phần trăm cổ phần.

Trịnh Hữu Đức được điều từ cục thành phố xuống năm 2017, vợ hắn tên là Lâm Tiểu Yến, chiếm mười phần trăm cổ phần."

"Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức đều có lợi ích trong việc làm ăn của Khâu Đại Bằng."

Chu Nhược Tình vẽ một đường trên giấy, “Triệu Trường Hải phê duyệt và điều phối trong trấn quản lý Triệu Trường, Trịnh Hữu Đức chấp pháp của đồn cảnh sát. Khâu Đại Bằng phụ trách công việc cụ thể. Ba người tạo thành một vòng khép kín.”

"Đúng vậy, dân làng ở trấn Đông Cảng đã báo cảnh sát rất nhiều lần, mỗi lần đều bị người của Trịnh Hữu Đức áp chế. Đội giám sát cục thành phố từng nhận được hai bức thư tố cáo nặc danh, nhưng đều được chuyển đến đồn cảnh tỉnh Đông cảng 'tự kiểm tra', cuối cùng không giải quyết được."

"Đội trưởng chi đội giám sát ai phụ trách chuyển chứ?"

Lâm Hiểu lật xem ghi chép:

"Đốc Tra chi đội trưởng lúc đó là Lưu Chí Viễn."

Cây bút của Chu Nhược Tình dừng lại.

Lưu Chí Viễn.

Lại là Lưu Chí Viễn.

Chuyện ở trấn Đông Cảng, Lưu Chí Viễn đã có người tố cáo rồi, nhưng hắn đã đè thư tố giác xuống.

Hiện tại Lưu Chí Viễn đã bị bắt, nhưng mạng lưới quan hệ hắn để lại ở trấn Đông Cảng vẫn còn.

Triệu Trường Hải, Trịnh Hữu Đức, những người này vẫn còn ở vị trí.

"Lâm Hiểu, ngươi kiểm tra lịch sử liên lạc giữa Lưu Chí Viễn với Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức. Phạm vi thời gian không giới hạn, tập trung vào tần suất liên hệ của hắn với hai người này trong lúc nhậm chức."

"Được."

Chu Nhược Tình ngồi trong ghế, nhìn mấy đường chỉ trên giấy.

Lưu Chí Viễn, Triệu Trường Hải, Trịnh Hữu Đức, Khâu Đại Bằng.

Lại là một tấm lưới, lại là thêm một lớp ô bảo vệ.

Lưu Chí Viễn tuy đã ngã, nhưng người hắn từng bảo vệ vẫn còn đó.

Triệu Trường Hải vẫn đang làm bí thư Đảng uỷ trấn của hắn, Trịnh Hữu Đức vẫn còn đang đảm nhiệm chức sở trưởng đồn cảnh sát của mình. Khâu Đại Bằng vẫn ở lấp biển, vẫn đánh người, lại còn làm ủy viên chính hiệp của ông ta.

Nàng mở cuốn sổ tay của Triệu Cảnh Minh ra.

Trong dòng "Vụ án tài chính Hồng Vận: Bốn người bị bắt. Hai trăm ba mươi bảy người vay tiền. Ba người chết. Luật pháp đến muộn ba năm." Bên dưới, cô viết một dòng chữ mới.

"Đông Cảng Trấn: Khâu Đại Bằng. Đổ biển bất hợp pháp ba trăm mẫu. Bạo lực xua đuổi ngư dân. Đánh bị thương ba người. Triệu Trường Hải, Trịnh Hữu Đức bảo vệ ô. Phía sau còn có bóng dáng của Lưu Chí Viễn."

Viết xong, cô gập cuốn sổ lại, đứng dậy đi đến trước cửa sổ.

Ánh nắng buổi chiều ở cảng mới sáng rực, các bến cảng và mặt biển phía xa hòa thành một mảng cuối tầm mắt.

Hướng của trấn Đông Cảng ở xa hơn, không nhìn thấy, nhưng cô biết, bên bờ biển có người đang đợi.

Chờ một cách nói, chờ một công đạo, đợi một người có thể quản chuyện này.

Nàng cầm điện thoại gọi cho Lâm Hải Sinh:

"Đội trưởng Lâm, sáng mai dẫn người đến trấn Đông Cảng. Mời Khâu Đại Bằng vào cục. Trước hết lấy danh nghĩa 'đất biển trái phép' hỏi thăm, đừng nhắc đến chuyện đánh người. Đường dây đánh thuê, đợi chuyện của Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức điều tra rõ ràng rồi sẽ thu hoạch cùng lúc."

"Rõ."

Cúp điện thoại, Chu Nhược Tình đứng trước cửa sổ rất lâu.

Gió biển ở cảng Tân Cảng thổi tới từ xa, mang theo hơi ấm của mùa xuân và một chút vị mặn thoang thoảng.

Tiếng khóc bên bờ biển, nàng đã nghe thấy.

Bây giờ đến lượt nàng đáp lại

Khi Khâu Đại Bằng bị đưa vào phòng thẩm vấn, trên mặt vẫn còn nụ cười.

Hắn ngoài bốn mươi, chỉnh lại đầu phẳng, trên cổ đeo một sợi dây chuyền vàng thô, mặc một chiếc áo khoác da cá sấu đen, cổ tay đeo đồng hồ vàng sáng loáng.

Trước khi vào cửa, anh ta lấy điện thoại ra gọi một cuộc, giọng cố ý phát rất lớn:

"Không sao, ta nói chuyện với họ một chút, lát nữa sẽ về."

Khi Lâm Hải Sinh thu điện thoại của hắn đi, nụ cười của Khâu Đại Bằng cứng đờ một chút, rồi lập tức khôi phục lại:

"Được, phối hợp làm việc với các ngươi."

Chu Nhược Tình ngồi trong phòng thẩm vấn chờ hắn.

Khâu Đại Bằng được dẫn vào, thấy người phụ nữ mặc cảnh phục đối diện, khựng lại một chút rồi kéo ghế ngồi xuống, vắt chéo chân.

“Thị trưởng Chu, phải không? Ta đã gặp ngươi trên TV. Ngươi điều tra vụ án Trần Thiên Hào kia, ta đã xem tin tức. Làm tốt.”

"Khâu Đại Bằng."

Giọng Chu Nhược Tình rất bình thản, “Bãi lầy phía đông thôn Đông Cảng, ngươi đã điền bao nhiêu mẫu?”

Nụ cười của Khâu Đại Bằng vẫn không đổi:

“Thị trưởng Chu, đó gọi là ‘Khu nghỉ mát du lịch ven biển Đông Cảng’, là dự án chiêu thương dẫn vốn trong trấn. Chúng ta có giấy phép đất tạm thời, hợp pháp.”

"Cho phép dùng tạm thời vào tháng mười một năm ngoái đã hết hạn rồi. Sau khi hết kỳ, ngươi vẫn đang thi công, đây gọi là vùng biển chiếm dụng trái phép."

Nụ cười của Khâu Đại Bằng cuối cùng cũng nhạt đi đôi chút.

Hắn đặt chân chữ ngũ xuống, người hơi nghiêng về phía trước, hai tay chống lên bàn:

“Thị trưởng Chu, giấy phép đó, chúng ta đang tiếp tục làm. Trong trấn đồng ý rồi, trong thành phố cũng đang đi theo quy trình.”

"Bộ phận nào đang làm thủ tục? Ngươi đưa vật liệu phê duyệt cho ta xem."

Khâu Đại Bằng không đáp.

"Lâm Thủy Sinh."

Chu Nhược Tình bỗng nhiên đổi chủ đề, “Ngư dân thôn Đông Cảng, tháng Ba năm kia, người của ngươi ở bến tàu kéo hắn từ trên thuyền xuống, dùng dây cáp buộc tay, kéo lê một vòng sau chiếc xuồng.

Tai trái hắn mất thông, xương sườn gãy hai cái, trên cánh tay để lại một vết sẹo. Thuyền đánh cá của hắn bị ngươi giữ, động cơ đã bị phá hủy, hiện vẫn còn trong kho chứa cát thạch trường của ngươi. Khâu Đại Bằng, những chuyện này, ngươi có nhận không?"

..........