Chương 60 / 91

Chương 60: Lời dặn dò đến muộn

Bản dịch · 1.520 chữ

Chu Nhược Tình đứng ở dưới lầu, nhìn Tôn Diệu Đình bị dẫn vào một chiếc xe hơi màu đen.

Tôn Diệu Đình trước khi lên xe quay đầu nhìn thoáng qua tòa nhà ở Cục Xây dựng, ánh mắt bình tĩnh, như đang từ biệt điều gì đó.

Chiều tối cùng ngày, ủy ban khu vực, phó trưởng thường vụ Quách Trường Hà bị người của Ủy ban Kiểm tra Tỉnh đưa đi trong văn phòng tòa nhà chính quyền khu.

Quách Trường Hà cấp bậc cao hơn Tôn Diệu Đình, đi theo cửa chính của tòa nhà ủy ban khu vực.

Khi hắn bị mang đi, bí thư khu ủy đang họp ở sát vách, nghe được động tĩnh đi ra nhìn thoáng qua, sắc mặt xanh mét.

Khi Quách Trường Hà bị áp giải lên xe, Chu Nhược Tình đứng ở góc phố đối diện chính quyền khu.

Nàng nhìn Ủy ban Thường vụ Khu ủy này được đưa vào trong xe, nhìn cửa xe đóng lại, xem xe chạy vào dòng xe.

Một cán bộ cấp phó sở, một cục trưởng cục xây dựng, hai phó chủ nhiệm giải tỏa, ông chủ công ty giải toả, và kẻ phóng hỏa.

Chuỗi đằng sau dự án cải tạo ở phía bắc thành phố, từng vòng một đứt đoạn.

Buổi tối, Chu Nhược Tình trở về cục diện.

Lâm Hiểu sắp xếp xong nguyên liệu đất đai từ nhà kho Hằng Căn, chồng dày cộm.

Chu Nhược Tình lật xem, vật liệu chiếm đất bằng giá gốc đầy đủ, bề ngoài không nhìn ra bất kỳ vấn đề gì.

Nhưng Lâm Hiểu phát hiện một dòng chữ nhỏ trong trang phụ của thông báo nhượng bộ đất đai -

"Người mua sắm cần ký kết 'Hiệp nghị an trí giải tỏa' với bộ chỉ huy cải tạo thành phố cũ ở khu Bắc Thành trước ngày đăng ký.

Điều này đã chặn tất cả những người mua khác ở ngoài cửa, bởi vì chỉ có Hằng Cơ ký thỏa thuận trước với bộ chỉ huy.

"Định treo biển."

Chu Nhược Tình nói, “Quách Trường Hà và Tôn Diệu Đình đã định sẵn điều kiện trước khi treo bài, chuyên môn đo ni đóng giày cho Hằng Cơ.”

"Đúng vậy, tôi đã tra hồ sơ đăng ký lúc đó, có ba doanh nghiệp nhận tiêu thư, nhưng chỉ có mỗi Hằng Cơ nộp tiền bảo đảm.

Đại diện pháp nhân của hai doanh nghiệp khác sau này đã xác nhận, họ bị 'khuyên lui'. Có người gọi điện cho họ, nói rằng 'Mảnh đất này cũng có người rồi, đừng nhúng tay vào'."

Chu Nhược Tình cất kỹ nguyên liệu, mở cuốn sổ tay của Triệu Cảnh Minh ra.

Cô tiếp tục viết ở trang "Giải tỏa thành Bắc".

“Mã Lục sa lưới, khai báo toàn bộ quá trình phóng hỏa. Tôn Diệu Đình, Quách Trường Hà bị Ủy ban Kỷ luật Tỉnh lưu lại. Căn nhà Hằng Cơ định sẽ treo biển, có nghi ngờ thông đồng bỏ phiếu. Chuỗi chứng cứ vụ án của Thẩm Tú Lan hoàn chỉnh.”

Viết xong, cô gập cuốn sổ lại, tựa lưng vào ghế.

Màn đêm ngoài cửa sổ rất sâu, ánh đèn của cảng Tân mở rộng ở phía xa.

Hướng bắc thành im lặng trong màn đêm, hai tòa nhà tàn tạ trên công trường vẫn đứng đó.

Ngày mai, nàng phải đi nói với Thẩm Minh Viễn rằng vụ án của bà nội hắn đã bị phá.

Nàng cầm điện thoại nhắn tin cho Thẩm Minh Viễn:

"Vụ án bị phá, chiều mai đến cục diện một chuyến, ta sẽ trực tiếp nói với ngươi."

Thẩm Minh Viễn trả lời rất nhanh:

"Được, cảm ơn Chu thị trưởng."

Chu Nhược Tình đặt điện thoại xuống, đứng dậy đi đến trước cửa sổ.

Gió đêm ở cảng Tân Cảng thổi tới từ mặt biển, mang theo hơi ấm mùa xuân và tiếng còi tàu ở bến cảng phía xa.

Nàng nhìn ánh đèn phía xa, nhớ tới khuôn mặt hiền từ trong ảnh của Thẩm Tú Lan.

Một giáo viên nghỉ hưu học tiểu học, đã ở trong nhà hơn ba mươi năm, cuối cùng bị một cây nến thiêu chết trên giường.

Giờ đây, chủ nhân của cây nến kia đã bị bắt, người sai khiến cũng bị tóm.

Nhưng Thẩm Tú Lan không thể trở về được nữa...

Thẩm Minh Viễn đến lúc hai giờ chiều.

Hắn mặc một chiếc áo sơ mi trắng sạch sẽ, tóc chải gọn gàng, có thể thấy là đã được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Chu Nhược Tình ở trong văn phòng chờ hắn, trên bàn đặt hai chén trà cùng một xấp tài liệu.

Thẩm Minh Viễn ngồi xuống, hai tay đặt ở trên đầu gối, lưng thẳng tắp.

Hắn đã tỉnh táo hơn lần gặp trước, nhưng sự mệt mỏi trong mắt vẫn còn đó.

“Chu thị trưởng, có phải đã có kết quả rồi không?”

“Mã Lục đã bắt được. Hắn đã dặn dò toàn bộ quá trình phóng hỏa. Tôn Diệu Đình, Quách Trường Hà đều bị Ủy ban Kỷ luật tỉnh lưu lại. Tào Khôn, Vạn Trường Quý đã bị bắt.”

Chu Nhược Tình đẩy tài liệu qua, “Đây là tình huống trinh sát vụ án, ngươi có thể xem một chút.”

Thẩm Minh Viễn không xem tài liệu.

Hắn cúi đầu, hai tay nắm chặt lớp vải trên đầu gối, vai bắt đầu run rẩy.

Hắn cố gắng kiểm soát, nhưng nước mắt vẫn rơi xuống, từng giọt từng chút một rơi trên chiếc áo sơ mi trắng.

"Bà nội tôi... lúc bà ấy chết, tôi đang giao đồ ăn."

Giọng hắn rất nhẹ, khàn đặc, “Đêm đó ta gọi điện cho nàng, không ai nghe máy. Ta tưởng nàng đã ngủ rồi. Sáng hôm sau ta về xem, dưới lầu kéo dây cảnh giới, người cứu hỏa ra vào. Tôi chen vào, thấy cửa sổ tầng hai cháy đen...”

Hắn không nói tiếp được nữa.

Chu Nhược Tình không thúc giục hắn, chỉ yên lặng ngồi đối diện, chờ hắn bình tĩnh lại.

Qua một lúc lâu, Thẩm Minh Viễn ngẩng đầu lên, dùng mu bàn tay lau mắt.

Hắn hít sâu một hơi, giọng nói ổn định hơn một chút:

“Chu thị trưởng, cảm ơn ngài. Ta đã viết nhiều phong thư như vậy, tìm nhiều nơi như thế, đều không có ai quản, ngài quản.”

"Chuyện trong phận sự."

Chu Nhược Tình nói, “Vụ án của bà nội ngươi, bước tiếp theo sẽ chuyển đến viện kiểm sát. Tôn Diệu Đình, Quách Trường Hà, Tào Khôn, Mã Lục, đều sẽ lấy tội cố ý giết người, phóng hỏa mà bị khởi tố. Nếu thuận lợi, đầu năm sau có thể mở phiên tòa.”

Thẩm Minh Viễn gật đầu.

Hắn cầm lấy vật liệu trên bàn, lật vài trang, ngón tay dừng lại một lát trong kết luận "Hỏa Tai Hệ Nhân".

Sau đó hắn gập tài liệu lại, đứng dậy, cúi đầu thật sâu với Chu Nhược Tình.

"Chu thị trưởng, ta thay bà nội cảm ơn ngài."

Chu Nhược Tình đỡ hắn dậy.

Cô nhìn chàng trai trẻ hai mươi lăm tuổi này, nhớ lại dáng vẻ anh ôm mũ bảo hiểm trong phòng trọ, nghĩ đến sự tuyệt vọng khi anh nói "ta không biết còn có thể tìm ai".

Giờ hắn đã tìm được người, cũng đã đợi được kết quả.

Nhưng mạng sống của một lão nhân bảy mươi ba tuổi, đổi lại là một chương trình pháp lý dài đằng đẵng và một tờ án quyết.

Thế này có đủ không?

Chu Nhược Tình không biết.

Nàng chỉ biết, nàng đã làm những việc nên làm.

Sau khi Thẩm Minh Viễn đi, Chu Nhược Tình ngồi trong văn phòng, mở cuốn sổ tay của Triệu Cảnh Minh ra.

Ở cuối trang "Giải tỏa thành Bắc", cô viết một dòng chữ.

“Vụ án Thẩm Tú Lan đã kết thúc. Mã Lục, Tào Khôn, Vạn Trường Quý, Tôn Diệu Đình, Quách Trường Hà toàn bộ sa lưới. Chu Hằng Cơ bị tình nghi thông đồng với đầu mối đang điều tra. Thẩm Minh Viễn đã báo cáo.”

Viết xong, cô gập cuốn sổ lại.

Điện thoại reo, là Lục Chính Minh.

“Nhược Thanh, vụ án khu Bắc thành, Phương bí thư rất hài lòng. Hắn nói vụ này xử lý sạch sẽ, từ hiện trường phục hạch đến truy tung chuỗi tài chính, chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh, không có một khâu nào bị hỏng.”

“Quách Trường Hà bên kia thẩm vấn thế nào?”

"Đang thẩm vấn, ban đầu hắn không mở miệng, nhưng sau khi Tôn Diệu Đình dặn dò, hắn bắt đầu nới lỏng. Hắn thừa nhận trong quá trình nhượng bộ đất đai đã thiết lập điều kiện bài trừ tính chất cho bất động sản Hằng Cơ, và biện bạch là 'Để đẩy nhanh tiến độ cải tạo cũ'. Bên phía Chu Hằng Căn, đội trưởng điều tra của Sở tỉnh đã lập án rồi."

........