Chương 43 / 91

Chương 43: Cuộc đấu trí trong phòng thẩm vấn

Bản dịch · 1.574 chữ

Sắc mặt Khâu Đại Bằng thay đổi.

Hắn nhìn chằm chằm Chu Nhược Tình vài giây, rồi từ từ tựa lưng vào ghế, hai tay khoanh trước ngực.

“Chu thị trưởng, chuyện của Lâm Thủy Sinh là tranh chấp dân sự. Thuyền của hắn chiếm vị trí thi công, người của chúng ta đi thương lượng với hắn, hắn ra tay trước.

Sau đó đồn công an điều giải, bồi thường tiền thuốc men. Chuyện tàu là do hắn tự đặt thuyền ở khu thi công của chúng ta, chúng tôi chỉ tạm thời bảo quản thôi."

"Tạm thời bảo quản? Động cơ bị tháo ra gọi là tạm thời giữ lại?"

"Động cơ là sửa chữa, chúng ta giúp hắn sửa."

Chu Nhược Tình lấy từ túi tài liệu ra một tấm ảnh, đẩy tới trước mặt Khâu Đại Bằng.

Trên ảnh là động cơ chất đống trong kho bãi đá, tổng cộng bốn chiếc, mỗi chiếc đều dán các số hiệu khác nhau.

Bên cạnh bức ảnh là ghi chép do Lâm Hiểu chỉnh lý, chứng tỏ bốn chiếc động cơ này lần lượt đến từ các thuyền đánh cá của bốn hộ ngư dân.

"Bốn chiếc động cơ này, ngươi giúp bốn người 'cải sửa'? Họ đều là ngư dân thôn Đông Cảng, vì không chịu nhường lại dự án khu nghỉ dưỡng của ngươi, tàu bị trừ, động tác đã bị dỡ bỏ. Khâu Đại Bằng, cậu nói cho tôi biết, anh giúp họ sửa xe, thu được bao nhiêu phí sửa chữa?"

Khâu Đại Bằng chăm chú nhìn bức ảnh, nụ cười trên mặt hoàn toàn biến mất.

Hắn im lặng một lúc, rồi nói:

“Chu thị trưởng, ngươi điều tra những thứ này là muốn làm gì?”

"Ngươi nói xem?"

Khâu Đại Bằng bỗng cười, nụ cười ấy mang theo sự khiêu khích trần trụi:

“Thị trưởng Chu, chuyện ở trấn Đông Cảng không đơn giản như ngài tưởng tượng, mảnh bãi bùn đó, Triệu bí thư gật đầu, Trịnh sở trưởng cũng biết.

Trong trấn đã họp nghiên cứu, ngươi nói điền biển trái phép, chuyện thị trấn đồng ý có tính là phi pháp không?”

"Đồng ý trong trấn, không đồng nghĩa với hợp pháp."

Chu Nhược Tình nói, “Pháp luật ở đó bày ra, phương pháp quản lý hải vực và phương án bảo vệ môi trường biển. Ngươi điền biển có lấy được chứng cứ sử dụng hải Vực không? Có đánh giá vòng tròn không?”

Có nộp tiền sử dụng hải vực không? Không có gì cả, chỉ dựa vào một tờ giấy phép đất tạm thời trong trấn mà có thể lấp đầy ba trăm mẫu sao?"

Khâu Đại Bằng im lặng.

"Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức,"

Chu Nhược Tình tiếp tục nói, “Một là họ hàng xa của cô, một là người thuộc quyền sở hữu cổ đông của anh. Khi họp trong trấn, bọn hắn có tránh mặt không? Lúc thẩm duyệt, liệu bọn họ có ký tên không?”

Khâu Đại Bằng, ngươi dùng danh nghĩa Ủy ban thôn chuyển bãi tập thể sang công ty cá nhân của ngươi. Việc này đại hội dân làng chưa từng mở? Vé biểu quyết có lưu trữ không?"

Ngón tay Khâu Đại Bằng gõ lên bàn, nhịp điệu ngày càng nhanh.

Đây là thói quen khi hắn căng thẳng, Lâm Hải Sinh đã đặc biệt báo cho Chu Nhược Tình trước khi thẩm vấn.

"Thị trưởng Chu, tôi yêu cầu gặp luật sư của tôi."

"Được."

Chu Nhược Tình đứng dậy, "Nhưng trước khi gặp luật sư, có một việc ta muốn nói với ngươi rằng con trai ngươi Khâu Tiểu Long, sáng nay đã bị chúng ta khống chế ở bến tàu Đông Cảng.

Hắn bị tình nghi cố ý tổn thương, liên quan đến vụ án Lâm Thủy Sinh bị đánh. Ngươi ở đây nghĩ cho kỹ, ai mở miệng trước thì người đó có cơ hội."

Khâu Đại Bằng đột ngột đứng dậy, ghế bị kéo đổ, ầm một tiếng ngã xuống đất.

Lâm Hải Sinh và hai cảnh sát bên cạnh đồng thời bước lên một bước, ấn hắn trở lại ghế.

Khâu Đại Bằng thở hổn hển, ánh mắt đầy khiêu khích của Chu Nhược Tình biến thành hung quang.

"Chu Nhược Tình, ngươi đừng ép người quá đáng."

"B bức người quá đáng?"

Chu Nhược Tình quay người lại, nhìn hắn: "Người của Lâm Thủy Sinh hơn bảy mươi tuổi bị các ngươi kéo lê một vòng sau thuyền cao tốc.

Tai trái hắn điếc, xương sườn gãy rồi, thuyền bị giữ, động cơ bị phá vỡ. Khâu Đại Bằng, ngươi nói ai ép ai?"

Sau khi Khâu Đại Bằng được đưa xuống, Chu Nhược Tình ngồi trong phòng thẩm vấn hồi lâu.

Nàng lật xem những nguyên liệu mà Lâm Hiểu vừa sắp xếp xong.

Khâu Tiểu Long, con trai Khâu Đại Bằng, tổng giám đốc lập nghiệp Đông Cảng. Năm nay hai mươi bảy tuổi, ba lần ghi chép giam giữ trị an đều do đánh người.

Mỗi lần tạm giam, đều là "thư điều hòa" do đồn cảnh sát Trịnh Hữu Đức đưa ra, người đánh người phải bồi thường chút tiền cho xong.

Nàng gập vật liệu lại, gọi điện cho Trịnh Minh:

"Trịnh tổ trưởng, tình hình bên Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức thế nào?"

"Đã tra ra được vài thứ, Triệu Trường Hà - em vợ của Triệu Trưởng Hải, cổ phần lập nghiệp ở Đông Cảng là mười lăm phần trăm. Nhưng đây chỉ là một con số bề mặt.

Tôi đã tra cứu các tài sản khác dưới tên Triệu Trường Hà, anh ấy còn một căn nhà ở khu vực trung tâm Tân Cảng, mua toàn bộ, tiền mua nhà đến từ một tài khoản khác của việc lập nghiệp tại Đông Cảng.

Vợ của Trịnh Hữu Đức là Lâm Tiểu Yến, cổ phần đặt hàng tại Đông Cảng là mười phần trăm, nhưng cô ấy đồng thời còn nắm giữ ba mươi phần triệu cổ phiếu của nhà hải sản Đông cảng. Địa chỉ đăng ký của toà nhà biển đó nằm trên bãi lầy bị lấp.”

"Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức có bằng chứng nào trực tiếp nhận tiền không?"

"Tạm thời chưa có, lợi ích của bọn hắn đều thông qua người thân nắm quyền. Nhưng Lâm Hiểu đã tra cứu lịch sử liên lạc trong nhiệm kỳ của Lưu Chí Viễn, cuộc gọi giữa Triệu Trường Hải và Lưu Trí Viễn rất thường xuyên.

Đặc biệt là trong khoảng thời gian Lâm Thủy Sinh bị đánh, Triệu Trường Hải đã gọi điện cho Lưu Chí Viễn ít nhất năm lần. Mỗi lần cuộc gọi xong, tiến độ xử lý vụ án của Lâm Thuỷ Sinh sẽ 'dừng lại'."

Chu Nhược Tình suy nghĩ một chút:

"Triệu Trường Hải hiện đang ở đâu?"

"Ở trong trấn, sáng nay hắn họp ở chính quyền thị trấn và chiều về thành phố. Ta đã sắp xếp người đi theo, hiện tại không có gì bất thường."

"Trước tiên không động đến hắn, đợi khẩu cung của Khâu Đại Bằng và Khâu Tiểu Long cố định, rồi mời Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức 'Uống trà'."

Cúp điện thoại, Chu Nhược Tình ra khỏi phòng thẩm vấn.

Lâm Hải Sinh đợi ở hành lang, trong tay cầm biên bản sơ bộ của Khâu Tiểu Long.

"Khâu Tiểu Long đã dặn, việc Lâm Thủy Sinh bị đánh là do hắn dẫn đầu. Hắn thừa nhận đánh người nhưng nói 'là Trịnh sở trưởng nhường làm'.

Nguyên văn là 'Trịnh Hữu Đức nói, lão già không chết kia chiếm giữ vị trí neo đậu không nhúc nhích, các ngươi dạy cho hắn một bài học, đừng để xảy ra án mạng là được'."

Chu Nhược Tình nhận lấy biên bản lật xem một lượt.

Khâu Tiểu Long không những giao việc cho Lâm Thủy Sinh, còn dặn dò ba vụ đánh người khác.

Trong đó hai vụ ngư dân không chịu nhường chỗ bị đánh, cùng là đại diện thôn dân Đông Cảng phản đối lấp biển, bị Khâu Tiểu Long dẫn người chặn ở nhà đánh.

Bốn vụ đánh người, Trịnh Hữu Đức đều biết mỗi lần đồn không lập án.

"Sao chép lại bản biên bản của Khâu Tiểu Long gửi cho sở tỉnh, Lâm Thủy Sinh và ba ngư dân bị đánh khác đã sắp xếp pháp y giám định lại tình trạng thương thế. Trước đây, tất cả giám sát 'Vết thương nhẹ' do đồn cảnh sát làm đều phải làm lại."

Lâm Hải Sinh đáp ứng, lại hỏi:

"Khâu Đại Bằng đâu?"

"Để hắn suy nghĩ thêm một đêm nữa. Ngày mai tiếp tục thẩm vấn. Hãy hỏi về thao tác cụ thể của Triệu Trường Hải và Trịnh Hữu Đức trong đợt phê duyệt Điền Hải. Hắn dặn dò càng nhiều, sau này Triệu Trưởng Hải cùng Trịnh Bạn Đức càng khó chạy."

Chiều tối, Chu Nhược Tình trở về văn phòng.

Nàng vừa ngồi xuống, điện thoại reo.

Một số lạ, cô bắt máy.

“Thị trưởng Chu.”

Đầu dây bên kia là giọng nói của một người đàn ông, trung niên, ngữ khí khách sáo nhưng mang theo một cảm giác áp bức khó tả, “Ta là Triệu Trường Hải, thuộc trấn Đông Cảng.”

........