Chương 869 / 4.461

Vấn đề thu nhập

Bản dịch · 1.862 chữ

"Ta còn chưa lấy được "Bất Lão Bí Thuật" trong tay, nhưng đã nhìn thấy những nội dung ngươi nói."

Trong phòng nghỉ riêng ở tầng một trang viên Rothschil, một ma nữ trẻ tuổi ăn mặc lộng lẫy nhưng không có ý định tham gia yến tiệc, sau khi Shard bước vào phòng, câu đầu tiên đã đi thẳng vào vấn đề.

Căn phòng khá rộng rãi, tổ sofa đặt ở vị trí gần cửa sổ. Bên ngoài cửa sổ là màn đêm dày đặc của trang viên, ánh đèn gas từ sàn sáng lên trong sân cũng trở nên yếu ớt như vậy.

Trên tấm kính phản chiếu bóng nghiêng của tiểu thư Sylvia, đại ma nữ trẻ tuổi hôm nay vẫn mặc váy dài màu đen, mép váy được trang trí bằng hoa văn ren màu tím sẫm, trên đầu đội một chiếc mũ vành rộng to đến mức khoa trương, mép mũ được trang trí bằng một vòng cánh hoa.

Trên mặt nàng trang điểm nhạt, trên môi bôi son môi không phân biệt được màu sắc của Hạ Đức, sau khi ngồi xuống, Hạ Đức ngửi thấy rất rõ mùi nước hoa của "mùi của ma nữ".

"Đừng dùng ánh mắt kỳ quái nhìn ta, tuy ta không định đi tham gia yến hội, nhưng đã đến rồi, tự nhiên không thể ăn mặc tùy tiện."

Tiểu thư Sylvia giải thích một chút.

"Xác nhận trong "Bất Lão Bí Thuật", quả thật có tàn thiên của thi chương?"

Sherd không có thêm lời xã giao, mà hỏi một cách thẳng thắn. Nhìn bộ dạng này của hắn, Ma nữ liền biết hắn tuyệt đối không phải lần đầu tiếp xúc với những chuyện này. Mà dựa theo tình báo Gia Lâm Na Cavendi có lẽ không biết từ đâu lấy được một lượng lớn tình báo của các tuyển thủ, tiểu thư Sylvia cảm thấy, nàng đại khái đã đoán được nguồn tin tình báo của Gia Lâm Na:

"Đúng vậy."

Ma nữ khẽ gật đầu, lông mày nhíu chặt. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến nhan sắc của Ma nữ, tuổi của nàng là trong tất cả các Đại Ma nữ của Kỷ thứ sáu mà Hạ Đức từng gặp, cô gái ở độ tuổi này vốn là thời kỳ xinh đẹp nhất trong đời, cộng thêm mị lực siêu phàm của Ma nữ, nàng làm bất kỳ biểu cảm nào cũng đều rất đẹp:

"Thông tin này là do ngươi cung cấp, ta đã thông báo nội dung liên quan cho ngươi, bên nghị viện ta sẽ muộn hơn một chút rồi tính sau. Nội dung trong trang mã ngươi cung cấp, nhìn qua không có gì đặc biệt, nhưng thông qua phương thức đặc biệt, dựa theo cách thức đặc biệt, sau khi tiến hành phân mã và sắp xếp chữ cái tại nghị viện, đã rút ra được một vài tin tức thú vị."

Nàng thậm chí còn giúp Hạ Đức tỉnh gỡ bỏ quá trình tìm hiểu mật:

“Tổng cộng là hai câu. Câu thứ nhất —— người thừa kế trí giả, cần giải đáp câu đố trí tuệ.”

"Trí Giả? Đây là chỉ Cổ Thần Cổ Thần [Thủ Bí Đạo Sư], cũng chính là trí tuệ và tri thức sao?"

Hạ Đức hỏi, tên của vị cổ thần này, là hắn nghe được từ miệng của Cựu Thần [Hiền Giả Áo Xám] ở cuối thư viện Cadius. Mà vị cổ thần này là [thanh thức Vạn Tượng Vô Thường ·] tương ứng với Hiệp hội Tiên tri.

"Đúng vậy, tàn thiên trong "Bất Lão Bí Thuật" ghi chép lại, xác suất lớn chỉ về người được chọn trí tuệ và tri thức."

Tiểu thư Sylvia khẽ gật đầu, có chút kinh ngạc nhìn Shard:

"Ngươi biết thật không ít. Ta vẫn luôn cho rằng, là vị nữ công tước kia đang giúp ngươi, bây giờ nghĩ lại, tình hình thực tế sẽ không phải là, thực ra là ngươi vẫn luôn giúp đỡ Công tước Gia Lâm Na phải không?"

"Chúng ta vẫn luôn giúp đỡ lẫn nhau... Câu thứ hai là gì?"

"Câu thứ hai - Khi vận mệnh đến, người giữ bí ẩn có người sẽ chờ đợi người được chọn đến, đó là năm hạng mục khảo nghiệm."

Ma nữ tiếp tục nói, sau đó nhìn về phía Hạ Đức:

"Ngươi cho rằng đây là ý gì?"

Hạ Đức suy nghĩ:

“Thần minh trí tuệ và tri thức dùng hình thức câu đố để khảo nghiệm người được chọn, điều này không hề hoang đường. Nhưng nghe qua, nghi thức được chọn dường như có liên quan đến giải đáp năm câu đố? Hơn nữa, câu đố còn được gọi là 'người giữ bí mật' nắm giữ. Ta không thể xác định, 'người giữ bí mật' là chỉ cá thể tồn tại thật hay chỉ cái gì khác.”

Tiểu thư Sylvia cũng gật đầu:

“Đúng vậy, chỉ có hai câu, nghe có vẻ hơi mơ hồ. Nhưng ít nhất hiện tại rất rõ ràng, đây là thông tin liên quan đến người được chọn tri thức. Từ những chuyện xảy ra trong nửa năm gần đây, khi người được chọn xuất hiện, tương ứng với hắn hoặc nàng hoặc tàn thiên chương thơ của nó, cũng sẽ bị phát hiện. Vì vậy sau khi chết, người tiếp theo là trí tuệ và tri thức.”

Ma nữ cảm thán nói:

"Tri thức chính là sức mạnh, trí tuệ là tài phú quý giá nhất. Vị được chọn này, hẳn là rất lợi hại."

Sau đó chủ đề chuyển hướng, đôi mắt đẹp nhìn về phía Hạ Đức:

“Ngài Hamilton, ta có thể tìm được điều này, đều nhờ vào tình báo ngài cung cấp. Ta đã cống hiến cho Nghị viện, ta cũng sẽ không quên báo đáp ngài, ngài cần những gì?”

Tiểu thư Sylvia khác với tiểu thư Gia Lâm Na, mối quan hệ giữa người trước với Shed còn chưa đến mức giúp đỡ không công, Shed cũng rất hiểu điều này:

"Ta tạm thời không cần gì, đợi ngài đến Tobesk rồi hãy nói."

Đại Ma Nữ gật đầu, như là thở phào nhẹ nhõm, lại cười nói:

"Yến hội thế nào? Vẫn quen với bữa tiệc quý tộc của Carsonrick không? Hy vọng ngươi có thể hài lòng với sự chiêu đãi ở đây."

"Nữ sĩ, ta không có yêu cầu gì về bữa tiệc, ở Torbesk, ta cũng chỉ là quý tộc thấp nhất mà thôi."

"Nhưng ta nghe tiểu thư Gia Lâm Na nói, ngươi có quan hệ không cạn với hoàng thất Deladion, thậm chí trong tay còn cầm lương của Lục quân Hoàng gia Deladion."

Nói đến đây, Hạ Đức liền cười lên:

“Ta đại khái là loại trộm lương, tuy cầm một phần lương do người nộp thuế cung cấp, nhưng thực chất không làm việc gì.”

Nhưng nghĩ kỹ lại, những đóng góp mà Hạ Đức đã đưa ra cho Cục Quân tình lục xứ, hoàn toàn xứng đáng với tiền lương của hắn.

"Là công việc mà tiểu thư Gia Lâm Na cung cấp cho ngươi sao?"

Tiểu thư Sylvia rất hứng thú hỏi, Shed cũng không ngại trò chuyện với nàng về những chuyện này:

"Đúng vậy, hiện tại lương tuần năm bảng."

Hắn giang bàn tay ra.

"Phạm đãi của cấp Thiếu Hiệu."

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Tiểu thư Sylvia gật đầu, đối với chuyện này hiểu biết rất nhiều:

“Vậy thì thật không tệ, ta đảm nhiệm gia sư và bác sĩ tư nhân của hoàng thất, sau khi trừ phí giặt giũ, tiền lương nhận được trong một năm cũng chỉ là... quy đổi thành bảng vàng, khoảng 235 bảng.”

Đối với giáo viên gia đình mà nói, đây là mức lương rất cao, trong đó phần lớn có lẽ là lương của một bác sĩ tư nhân. Dù sao với sự hiểu biết của Shard, phụ nữ thời đại này làm giáo viên gia đình cũng không kiếm được nhiều tiền. Đa La Thiến từng làm giáo viên gia đình vài tháng khi mới dọn ra khỏi nhà, nhưng rất nhanh đã vì lỡ mất thời gian viết lách và thu nhập quá ít mà từ bỏ.

"Thật ra ta rất tò mò, xin hỏi nguồn thu nhập chính của ngài là gì? Ồ, xin lỗi, vấn đề này có lẽ hơi đường đột rồi."

Tiểu thư Sylvia có vẻ không để ý vấn đề này:

"Thầy để lại cho ta một khoản di sản, trong đó phần lớn là bất động sản và đồ cổ, có thể có lợi nhuận cố định, chỉ có một nhà máy hơi nước dệt lông cừu ở thành phố Wilendair và một vài tiệm hương liệu và sách ở trung tâm thành phố. Đương nhiên, so với chi phí, những khoản thu nhập này cũng không tính là đặc biệt nhiều."

Nàng nửa oán trách nói với Hạ Đức:

“Nghiên cứu toán học không chỉ cần giấy bút, mỗi năm tham gia hội nghị học thuật và phát hành bài viết đều phải tốn tiền. Càng không cần nói đến nghiên cứu thần bí học, mỗi hạng mục liên quan đến không gian đều không rẻ. Vì thế ta luôn tìm cách tìm kiếm nguồn thu nhập khác, các ma nữ trong nghị hội rất sẵn lòng giúp đỡ ta, nhưng...”

Nàng cẩn thận lắc đầu, Hạ Đức rất hiểu:

"Dù sao vẫn phải dựa vào chính mình."

"Đúng vậy."

Tiểu thư Sylvia có chút kinh ngạc gật đầu với Shed, mà Shed cũng rất ngạc nhiên vì mình lại có thể trò chuyện về vấn đề thu nhập với một nữ thuật sĩ thập hoàn.

Nhưng nghĩ kỹ lại cũng là chuyện bình thường, đã sống trong xã hội văn minh thì phải tìm cách kiếm cho mình nguồn thu nhập hợp pháp. Tổ chức thuật sĩ môi trường phi pháp sẽ mưu cầu hợp tác với quý tộc, những người như nữ tu Develin cũng sẽ phiền não vì thuế má của bệnh viện Xà Tâm và tài trợ chính phủ, đám tà giáo đồ càng tốn hết tâm tư để tẩy trắng số thu nhập trong tay.

Đây là một thế giới rất chân thực, cho nên người lạ phải phiền não về cuộc sống, mà Đại Ma Nữ ở thập hoàn cũng không có sức mạnh thay đổi quy tắc xã hội.

Sherd hiện tại trong tay ngược lại có một khoản tiền lớn, bởi vì hiện tại chưa có kế hoạch chi tiêu, cho nên hắn định đầu tư ra ngoài. Nếu tiểu thư Sylvia, người cũng đang tìm nguồn thu nhập, trong tay có dự án tốt gì, hắn sẽ rất sẵn lòng hợp tác với Ma Nữ.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.