Chương 820 / 4.461

Kế hoạch lớn của Shard

Bản dịch · 2.499 chữ

Tiểu thư Danist và Chard đã nói chuyện rất nhiều chuyện, vì vậy mãi đến mười giờ rưỡi Chard mới kết thúc chiếu hình, trở về phòng khách của đại trạch Gia Lâm Na.

Con mèo mướp nhỏ xinh nằm sấp trên chiếc giường mềm mại, đã sớm chờ đến mất kiên nhẫn, kêu meo meo rồi nhảy lên thảm. Hạ Đức khom lưng ôm lấy con mèo kia, vốn tưởng là Mễ Á muốn chơi với hắn một lát, nhưng ngay sau đó ý thức được, con mèo này rất có thể là muốn ăn khuya.

Người lạ ở quê hương và thế giới này đều từng nghe qua những tin đồn kinh khủng về thể chất của mèo quýt, cho nên khi cho mèo ăn vẫn luôn rất có chừng mực. Nhưng con mèo này kể từ khi được hắn nhận nuôi vào mùa hè, đừng nói là thể chất, ngay cả sự thay đổi của thể hình cũng gần như không quan sát được, có lúc Shard rất hâm mộ thể chất ăn không béo như Miya, nhưng sau này mới nghĩ đến bản thân ngay cả 【Bạo Thực】 cũng không thể ảnh hưởng đến mình, cũng ăn cái gì cũng không béo.

Đẩy cửa rời khỏi phòng, muốn đi chuẩn bị chút đồ ăn khuya, đồng thời xem xét xem Lessia và tiểu thư Gia Lâm Na đã bàn xong chuyện chưa. Vừa mới theo hầu gái đi qua góc hành lang, đã thấy Lessia dẫn theo một đội hầu gái đi tới, Tefu dẫn đường phía trước.

Đêm đã khuya, sáng mai tiểu thư Gia Lâm Na còn phải vào thành đến Nghị viện nghe báo cáo, hơn nữa vì cân nhắc da thịt nên cũng nên nghỉ ngơi rồi. Ma nữ bây giờ đi tắm, Tefa dẫn Residya đến gặp Shed.

Ressia lúc này mới biết, cái gọi là phòng khách mà Shard ở, nằm ngay bên cạnh phòng ngủ lớn của Ma Nữ.

Nàng nhìn chằm chằm thám tử đang ôm mèo một hồi lâu, sau đó hừ một tiếng cũng không nói gì.

Sau đó, cùng Hạ Đức đi đến nhà hàng. Công chúa điện hạ muộn thế này đương nhiên sẽ không ăn nữa, đây không chỉ vì thói quen tốt, mà còn là để giữ dáng.

Tefu còn phải đến bên cạnh tiểu thư Gia Lâm Na, nên rất nhanh liền cáo từ rời đi, nhưng để lại lão quản gia của trang viên.

Ressya ngồi bên cạnh Shard, vừa nhìn hắn ăn uống và cho mèo ăn, vừa hỏi thăm đêm thứ Tư, Midsirberg rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Nhưng Shard không kể lại trải nghiệm của mình, mà hỏi:

"Ta ở đây có hai đoạn chuyện, một đoạn tình yêu về sống chết, một đoạn tình thân vượt qua hai kỷ nguyên, có muốn nghe câu chuyện không, Reesieya?"

Resie Nhã cười hỏi:

"Là câu chuyện thật sao?"

"Tất nhiên là thật, có lẽ trong câu chuyện ta cũng sẽ xuất hiện, nhưng ta chỉ là khách qua đường trong câu chuyện, cung cấp sự giúp đỡ nhỏ nhặt không đáng kể cho những nhân vật chính."

Ressya gật đầu, nhẹ nhàng vén tóc bên tai cài sau tai, sau đó cánh tay phải chống lên mặt bàn, dùng tay đỡ lấy gò má của mình:

"Có thể bắt đầu giảng rồi."

Chấp tách trà, Shard là người đầu tiên kể về cuộc đời của Joey Barton, cùng với những câu chuyện xảy ra trong cái chết. Ông đã che giấu rất nhiều chi tiết không quan trọng, đặc biệt là chi tiết của chiến đấu, trọng tâm của câu chuyện là tình yêu và chấp niệm điên cuồng của Joey Barton.

Nghe thấy Barton muốn hồi sinh người chết, phá vỡ cân bằng sinh tử, Ressya không ngừng lắc đầu; nghe nói Barton đã từ bỏ cơ thể mình, dùng linh hồn bước vào vùng nước của cái chết, Ressya tuy có chút xúc động, nhưng vẫn cảm thấy hắn đã làm sai; còn Barton, người nghe nói bị đánh bại, cuộn tròn trên mặt nước khóc lớn, sau đó ngẩng đầu nhìn thấy người yêu thương ngày đêm mong nhớ kia, Ressya đột nhiên quay đầu nhìn về phía cửa sổ, không cho Shard nhìn biểu cảm của mình:

"Không cần để ý đến ta, ngươi tiếp tục câu chuyện này đi, câu chuyện này rất thú vị, Đa La Thiến sẽ rất thích."

Cho dù là Shard, cũng biết câu này nên hiểu là "ta rất thích". Tuy nàng và Dorosie đều ghét bi kịch, nhưng câu chuyện tình yêu động lòng người vẫn đặc biệt hấp dẫn.

Những chuyện xảy ra sau khi Mary Renen Hender xuất hiện khiến người ta ấn tượng sâu sắc, linh hồn rời đi muốn mang theo lời nguyền đó rời đi, chỉ để những người còn sống để lại nỗi nhớ và ký ức mà thời gian cũng không thể mang đi. Nhưng những người còn sống lại tự nguyện dâng hiến xương cốt, thịt và linh hồn, cuối cùng để hai người cùng nhau bước ra khỏi cái chết, mang theo lời nguyền của cái chết, đi đền bù cho tội nghiệt đó.

Cuộc đời của người nghịch sinh là chuyện phiếm, nhưng khi hắn cuối cùng đã đến tận cùng của sinh mệnh, lại có được cơ hội nương tựa vào tình yêu sâu đậm, một lần nữa đi hết con đường cả đời. Vạn vật có chung vong, nhưng ít nhất hắn thật sự đã thay đổi quá trình sinh mệnh.

Cho dù đây là câu chuyện mình trải qua với tư cách là người ngoài cuộc, nhưng khi kể lại câu chuyện, trong lòng Sherd cũng có nỗi buồn không nói hết:

“Cho nên nói con người rất phức tạp, rất khó định nghĩa một người tốt thuần túy và kẻ xấu thuần túy, Joey Barton chính là ví dụ tốt. Ressya, cách làm của ngài Barton quả thực sai lầm, nhưng chỉ xét về câu chuyện, ngươi cho rằng kết cục này là bi kịch hay phim hài?”

Ressyia vẫn nhìn bầu trời sao ngoài cửa sổ, không khí ở ngoại ô thành rất tốt, đêm cuối thu trên đỉnh đầu chính là dải ngân hà vạn trượng:

“Rất khó đánh giá, nhưng... quả thực là một câu chuyện hay. Đợi Đa La Thiến biết được câu chuyện này, có thể viết nó vào trong 《Chương Tập Hamilton》, được tái cấp bằng một thiên dài, hoặc chỉ viết trong sách phát hành làm một thiên đặc biệt, dùng làm phương pháp thu hút sách... Vậy câu chuyện thứ hai thì sao?”

Giọng nàng rất khẽ, cũng bị câu chuyện ảnh hưởng tâm trạng.

"Câu chuyện thứ hai, có liên quan đến Hồng Điệp mà ta từng nói. Còn nhớ tiệc rượu ở Kỷ nguyên thứ năm không? Chính là nguồn gốc của Hồng Điệp Đồng Dao kia. Ta từng nói qua nửa đầu của câu chuyện này, nhưng xin tha thứ, lần này còn phải bắt đầu từ buổi tiệc rượu đó..."

Câu chuyện của Grace và Helen, tuy khoảng thời gian dài hơn một chút, nhưng mức độ phức tạp kém xa câu chuyện trước.

Shard vừa ăn khuya vừa kể, vẻ mặt của Ressya luôn đồng nhất. Cho dù khi Shard giới thiệu cuối cùng về mê tỏa của 【Công chúa Trầm Miên】, những bài học khen ngợi của họ thực sự có tác dụng, khi đặc tính của 【Công chúa Trầm Miên】 rất giống với tác giả và thuật gọi linh kỳ của công chúa, thì biểu cảm của Ressya vẫn không thay đổi.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Cuối cùng, câu chuyện đã đến vách đá trên đỉnh núi đang treo ngược dưới dải ngân hà, Shard nhìn các cô gái, nhìn từng con bướm đỏ hư ảo bay ra từ trong cơ thể họ, men theo con đường nhỏ ánh sáng vụn dẫn lên bầu trời đêm, cùng vô số linh hồn bay về phía vùng nước tĩnh lặng trong biển sao:

"Đáng tiếc ta không am hiểu hội họa, nếu không nhất định phải vẽ lại cảnh tượng kia. Đó thật sự là đẹp cực kỳ, ta sẽ nhớ rất nhiều rất nhiều năm."

Sherd tiếc nuối nói, Ressya lúc này mới mở miệng, giọng rất nhẹ:

“Cho nên, quả nhiên ngươi đã ở thành phố thần giáng đêm thứ Tư, thậm chí còn ở trung tâm câu chuyện... Khán giả, từng cảnh này khán giả... Xem cảm xúc của ngươi rất cao, ta nghĩ, cuối cùng ngươi đã cứu được bọn họ chứ? Vì nụ hôn?”

Chủ đề này có chút lúng túng, nhưng Hạ Đức vẫn gật đầu, tuy hắn không nhắc đến các vị thần minh, nhưng Ressia hẳn là đã đoán được sự xuất hiện của thần minh có liên quan đến cặp song tử Hồng Điệp kia. Có điều, Ressia sẽ không hỏi thêm chi tiết, nàng biết có một số chuyện nàng không nên biết.

"Chắc là vị cựu thần không rõ tên kia đã cứu các nàng, mà ta chỉ là vì để các nàng lưu lại, mà làm một công việc rất nhỏ."

Giơ ngón cái và ngón trỏ tay phải khép lại, chỉ để lại một khe hở rất nhỏ:

"Cũng gần như vậy."

"Cho nên vào rạng sáng thứ Năm, ngươi liều mạng trở lại núi Syahar, chính là để cứu các nàng?"

Ressya lúc này mới quay đầu, tầm mắt từ ngoài cửa sổ di chuyển đến trên mặt Shard.

"Đây chỉ là một trong những nguyên nhân."

Hạ Đức lộ ra vẻ mặt hưng phấn:

"Còn có nguyên nhân quan trọng hơn, Lessya, điều này đối với ngươi mà nói là kinh hỉ, ta cố ý giữ lại đến cuối cùng mới nói. Mặc dù không đoán trước được sẽ gặp ngươi ở chỗ này, nhưng ta vẫn luôn mang nó theo trên người."

Hạ Đức đặt mặt dây chuyền kim loại màu đỏ nặng trịch trong túi lên mặt bàn, đây là mặt dây chuyền bướm đỏ ghép lại, tuy bề mặt không có vết rỉ sét loang lổ, nhưng cái dấu vết cổ kính và trải qua năm tháng gột rửa đó, làm sao cũng không che giấu được.

"Đây là..."

Công chúa điện hạ tóc đỏ có chút do dự, đoán được chân tướng nhưng hoàn toàn không dám tin.

"Grace và Helen có thể giúp các ngươi, đây cũng là lý do đêm đó ta kiên trì lên núi... Đương nhiên, việc không muốn nhìn thấy các nàng chết đi cũng là nguyên nhân quan trọng."

Hạ Đức nói, đẩy chiếc mặt dây chuyền kia cho Lessya. Miya liếc nhìn chiếc mặt dây chuyền kia, cũng không có hứng thú.

"Đây là món quà cuối cùng mà các cặp song tử nhận được trong buổi tiệc Kỷ Đệ Ngũ. Các nàng lấy cái này làm bằng chứng, nhận được sự trợ giúp của Song Tử Thần. Về sau, chiếc mặt dây chuyền này vẫn luôn được Grace và Helen cầm trong tay, cùng với các nàng trải qua vô số vòng luân hồi, từ Kỷ Đệ Ngũ đến Kỷ Nguyên thứ Sáu."

Đây là câu chuyện hoàn chỉnh của các cánh bướm đỏ, cùng với lời kể của Hạ Đức, yếu tố thì thầm trên mặt dây chuyền vậy mà dường như muốn ảnh hưởng đến hiện thực, Hạ Đức lập tức ngừng câu chuyện:

“Hiện tại, cái này thuộc về ngươi và Đa La Thiến. Ta đặt tên nó là di vật cấp Hiền Giả - [Chân Hồng Chi Điệp]. Giữ nó, ngươi và Đa La Thiến, cứ cách 21 ngày, lại có thể hoàn toàn tiếp xúc hoàn chỉnh bình thường, hơn nữa không cần phải trả bất cứ giá nào.”

Hạ Đức trên mặt là ý cười:

"Ngoài ra hẳn còn có hiệu quả khác, nhưng điều này cần các ngươi tự mình đi thăm dò. Ta tham gia vào chuyện của Hồng Điệp, vốn không phải vì nhận được thù lao, nhưng cuối cùng vẫn nhận được món quà này. Chỉ là so với ta, món quà này ở trong tay ngươi và Đa La Thiến càng thích hợp hơn."

Sherd thực sự rất vui mừng, tuy đây không phải là đã giải quyết triệt để vấn đề giữa Đa La Thiến và Lôi Tây Nhã, nhưng ít nhất cũng là một khởi đầu rất tốt:

"Ngươi xem, ta đã nói muốn giúp các ngươi, quả nhiên làm được."

Ressya cúi đầu nhìn di vật trước mặt, lại ngẩng đầu nhìn về phía Shade:

"Ngươi lại đây."

Nàng nói với Shard, thế là Shard thò đầu qua, Ressya ôm chặt lấy Shard, ôm chặt lấy hắn.

Hạ Đức có chút ngượng ngùng:

"Không cần như vậy, đây đều là việc ta nên làm."

"Hạ Đức......"

Shard cảm thấy bờ vai mình như bị ướt, không cần nói cũng biết Ressya đang rơi lệ.

"Bất quá ta đề nghị, không nên trực tiếp đi tìm Đa La Thiến, có thể cho nàng một cái bất ngờ. Một nghi thức kịch tính, mới có thể không lãng phí ta vất vả mang di vật này đến, đây chính là câu chuyện vượt qua hai kỷ nguyên."

Hạ Đức lại nói, cô gái tóc đỏ ôm chặt lấy hắn, thậm chí khiến Hạ Đức có chút không thở nổi.

"Vượt qua hai kỷ nguyên, chỉ vì....."

“Lessia, ta nghĩ ra một kế hoạch không tồi, rất có tính kịch tính, nhưng việc này cần sự phối hợp của ngươi. Ngày mai là thứ Bảy, sau khi rời khỏi chỗ bác sĩ Snyder vào buổi chiều, ta sẽ tạm thời giữ chân nàng, ngươi đến đi... Ồ, ta thật sự hơi thở không nổi rồi.”

Ressya hơi buông lỏng cánh tay, sau đó hôn lên Shed. Nụ hôn mang theo mùi nước mắt, Shed tuy không phải lần đầu tiên nếm được, nhưng mỗi lần cảm giác đều khác nhau.

"Khụ khụ!"

Ressia thực sự hôn rất nghiêm túc, cho dù tiểu thư Gia Lâm Na mặc áo choàng ngủ đứng ở cửa nhà hàng khẽ ho khan, nàng cũng giống như hoàn toàn không nghe thấy.

"Ngươi xem, Hamilton của Reggerd quả nhiên lợi hại. Ngươi mới rời đi chưa đầy nửa tiếng, hắn đã lừa được Tiểu Lôi Nhã ngốc nghếch rồi."

Ma nữ lắc đầu nói với Đế Pháp đang cười.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.