Chương 835 / 4.461

《Trí Tuệ Chi Thủy》

Bản dịch · 2.467 chữ

"Câu chuyện cổ tích?"

"Đúng vậy, cổ đại truyện cổ đại "Trí Tuệ Chi Thủy", bạn tác giả của ta từng nhắc với ta điều này."

Hạ Đức gật đầu, quay đầu lại xách đèn dầu cầm tay trong cao thủ chiếu sáng bia đá, ho khan một tiếng phiên dịch nói:

"Quốc vương, dũng sĩ và học giả, tìm được trí giả trong hồ, muốn có được phương pháp giải quyết vấn đề khó khăn. Trí giả độc cư, dùng bình nước lấy nước ở trong hồ, đồng thời tuyên bố đây là nước trí tuệ có thể mang cho bọn họ đáp án. Nhưng mỗi người phải đưa ra vấn đề của mình, chỉ có vấn đề khó giải quyết nhất, mới đáng giá sử dụng bảo vật này."

Shadd dừng lại một chút, đèn dầu trong tay chậm rãi di chuyển xuống dưới:

“Quốc vương đưa ra vấn đề trị quốc vương, dũng giả đưa ra vấn đề thảo phạt ác long, học giả đưa ra vấn đề phá giải hộp cơ quan cổ đại. Để đạt được Nước Trí Tuệ, quốc vương đã phái quân đội thảo phạt ác long, dũng giả vung kiếm chém nát hộp cơ quan, học giả đưa ra phương pháp trị quốc vương. Mỗi người đều đạt được trí tuệ, thế là trí giả đem nước đó lại rơi xuống hồ.”

Hắn đưa tay chạm vào tấm bia đá, xác nhận đây không phải di vật, Hạ Đức đọc ra câu cuối cùng:

[Kiến thức chính là sức mạnh, trí tuệ hơn người, là tài phú quý giá nhất. ]

Dòng chữ cuối cùng là chữ cái cổ đại của hoa thể cổ đại, phần kết của truyện cổ tích, thường sử dụng cách này để tổng kết tư tưởng khái quát biểu đạt của câu chuyện, hoặc là chủ đề thăng hoa —— Đa La Thiến cho rằng, đây là để để câu chuyện trông sâu xa hơn so với những tác giả nghĩ.

"Tu nữ, nội dung bên trên chỉ có những thứ này. Đương nhiên, một số chữ cái thật sự mơ hồ, cho nên ta dựa vào suy đoán để suy đoán ý nghĩa, chi tiết có thể có vấn đề, nhưng đại khái là câu chuyện như vậy."

Lùi lại một bước, cùng tu nữ Đại Phù Lâm đứng cùng nhau nhìn về phía bia đá:

“Mấy tháng qua, ta thường xuyên gặp phải tình huống mà bản thân câu chuyện đã từng xảy ra. Nữ tu, có lẽ Quốc vương, Dũng sĩ và Học giả, bản thân nó chỉ vào một loại sức mạnh phân liệt nhưng lại liên hợp. Những cổ tích cổ đại này, một khi liên hệ với truyền thuyết, thật sự càng nghĩ càng thú vị.”

Hạ Đức nở nụ cười, dân tục, cổ tích và văn học, là chìa khóa dẫn đến khoảng thời gian trong quá khứ, người ngoại tỉnh vô cùng hứng thú với điều này.

《Thủy Trí Tuệ》 là truyện cổ tích vô cùng nổi tiếng trong thế giới này, là một câu chuyện cổ tích mang tính thú vị và ý nghĩa giáo dục. Không chỉ là bản thân văn học, mà còn được chuyển thể thành nhiều phiên bản thoại kịch và opera, mà trong các phiên bản khác nhau, ba nghề vua, dũng sĩ và học giả cũng sẽ bị các vai trò như cờ bạc, kỵ sĩ, thương nhân, thậm chí là cự long thay thế, nhưng quy trình của câu chuyện đại khái giống nhau.

Trong opera, thường sẽ đưa ba người đến thăm vào trong hồ mỗi người một màn, cùng cuộc nói chuyện của học giả làm một màn, màn cuối cùng là giải quyết vấn đề lẫn nhau.

Đây là cổ tích bản địa nổi tiếng hơn cả 《Thổ Chi Hôn》, những cuộc thảo luận về vinh dự, trí tuệ và sự đoàn kết của họ cho đến nay vẫn ảnh hưởng đến văn học đương đại của thời đại hơi nước, mà khái niệm mà "Thủy Trí Tuệ" đại diện cho sự tồn tại nhưng lại quyến rũ trí tuệ của con người, cũng ảnh hưởng sâu sắc đến tư duy của trí tuệ và tội nghiệt —— nội dung trên đều do tiểu thư nhà văn tóc vàng và Shard nhắc đến.

Hạ Đức khá tự tin, còn lời cổ tích này, không phải là bị một người ngoại lai như hắn mang đến thế giới này, đây là lời cổ tích bản địa.

Tu nữ Đại Phù Lâm chần chừ một chút, khẽ gật đầu:

"Tuy nội dung có chút ngoài dự liệu, nhưng ít nhất không phải hoàn toàn không có thu hoạch. Xem ra, giáo đoàn muốn tìm một số hoàn cảnh thuật sĩ tinh thông văn học cổ đại để tìm kiếm trợ giúp."

Đa La Thiến và Lesia đều rất tinh thông, nhưng người mà nữ tu của Develine cần tìm, e rằng còn tinh thông những cổ tích này hơn các nàng:

"Tu nữ, ngươi có biết Đạo Quang Ẩn Tu Hội không?"

Hạ Đức nghĩ nghĩ hỏi, cuối cùng nhìn thoáng qua tấm bia đá, cùng tu nữ Đái Phù Lâm xoay người rời khỏi nơi này.

Nữ tu đeo bịt mắt bạc khẽ gật đầu:

"Biết, bọn họ tin theo thuyết mạt thế, và tích cực tiến hành chuẩn bị cho việc này. Nhưng Hội Ẩn Tu không có cơ quan công khai, rất khó tìm được bọn họ."

"Ta biết mấy vị trong đó, trong đó một vị ở cảng Lãnh Thủy trông coi ngọn hải đăng và kinh doanh chợ đen hoàn toàn, ta nói cho ngươi vị trí của hắn, ngươi có thể phái người đi thỉnh giáo hắn."

Shard nói đây là nhà dân tục học ngài Edmond.

"Được, khu vực xung quanh cảng nước lạnh, cũng có bệnh viện tim rắn."

Tu nữ Đại Phù Lâm do dự một chút:

“Chard, anh nguyện ý giúp đỡ giáo đoàn, chúng ta sẽ không bạc đãi bạn bè của mình. Thứ Tư tuần trước trên vách đá trên núi Tây Carl, anh từng nói không được báo đáp, chỉ là hy vọng biết được sự thật. Nhưng ta cũng không thể nói cho anh biết, tận thế có phải là sự thật hay không, cho nên, anh còn cần những gì nữa?”

Kỳ thực Sơ Hỏa vốn là sức mạnh, Hạ Đức không cần nữ tu cung cấp thù lao nữa. Nhưng thấy vị nữ tu ngày thường nói chuyện rất lạnh lùng này, lúc này một bộ dáng rất kiên quyết, thế là hắn nghĩ một chút:

"Linh Tu giáo đoàn có hiểu biết hay không, có truyền thuyết chân thật có liên quan đến thần minh? Ví dụ như thần minh từng lưu lại lực lượng ở một nơi nào đó, hoặc một số Tà Thần giáo đoàn nắm giữ một số vật phẩm đặc thù, hoặc Thánh giả từng đóng quân ở một nơi nào đó."

Đây là sự chuẩn bị để cho giọt thần tính tiếp theo, nếu Hạ Đức có thể tìm được thần tính phong ấn thế giới vật chất một lần nữa, thì ví dụ như hộp quà của thần thánh và thần tính trong viên trân châu vàng của người cá, thì đương nhiên không cần mượn 【Thập Tự 】 để rút ra. Nhưng nếu vận khí không tốt, e rằng hắn còn phải đối mặt với thần minh lần nữa.

Nữ tu suy nghĩ một chút:

“Các nơi trên Cựu Lục địa có rất nhiều truyền thuyết như vậy, nhưng khá chân thực, ta tạm thời chỉ có thể nghĩ đến ‘Nghi thức săn bắn Băng Tuyết Chi Thần’ ở khu vực cực bắc của Cựu Lục địa, truyền thuyết ‘Nữ thần trong hồ’ gần thành phố Katzenrick Huntington ở trung tâm Cựu Lục địa, cùng với câu chuyện về linh hồn rừng rậm trong rừng nguyên sinh phía nam Cựu Lục địa.”

Sherd đã ghi nhớ những thông tin này, định tìm ngài Edmond đi thỉnh giáo một chút. Nữ tu lại bổ sung:

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

"Tuy không biết ngươi muốn làm gì, nhưng đi thăm dò những truyền thuyết có liên quan đến những người vĩ đại này, nhất định vô cùng nguy hiểm. Thư viện giáo đoàn có rất nhiều tàng thư, nếu cần, ngươi có thể tùy thời từ lối vào bệnh viện Mibao đến đây, Hạ Đức, ngươi là bạn của giáo đoàn."

Nàng thu hồi ngọn lửa đang cháy ở trung tâm tế tự trường, rút trường kiếm 【Bôi Phôi】, cùng Hạ Đức rời đi.

[Hỏi nàng một chuyện. ]

Bên tai vang lên tiếng thì thầm, Hạ Đức bỗng nhiên lại hỏi:

"Tu nữ, đêm thứ Ba ngươi đến bờ hồ Bối Nạp nhìn thấy mèo của ta, ta nói là, lúc nhìn thấy Tiểu Mễ Á, trên đuôi nó đã có chiếc nhẫn màu đỏ như máu kia rồi sao?"

"Đúng vậy."

Hạ Đức hơi trợn to mắt, lại hỏi:

"Sau trận chiến Midsherberg, Giáo hội có tìm thấy những di vật khác có liên quan đến Hấp Huyết Chủng ở núi Syar không?"

Nữ tu gật đầu:

"Đúng vậy, sau khi vị thần minh kia rời đi, vẫn chưa mang đi di vật dùng để triệu hoán. Hiện tại, những di vật này đã được chuyển đến các giáo khu khác nhau, phòng ngừa chúng lại bị chủng loại hút máu tụ hợp."

Hạ Đức cuối cùng cũng yên tâm rồi, 【Nhẫn Hấp Huyết Chủng】 xuất hiện trên đuôi Miya, đại khái là sau khi hắn đánh bại Thần Hấp Huyết, chiếc nhẫn đó tình cờ rơi xuống bên hồ Benna, được mèo con đang chờ Hạ Đức nhặt được.

Chiều hôm đó, Hạ Đức vẫn luôn ở lại nơi đóng quân của Linh Tu Giáo Đoàn, nghe nữ tu của Đại Phù Lâm giới thiệu tình hình giáo đoàn, và từ chỗ nàng có được phương pháp lợi dụng Sơ Hỏa tốt hơn.

Chiều tối, nữ tu của Develine đưa Shardshers về Middshlberg, lúc này mưa thu vừa tạnh, tuy mặt đường có rất nhiều nước đọng, nhưng đã không còn mưa nữa. Shard ngồi xe ngựa từ bệnh viện Xà Tâm, đi đến trang viên Lolanta nơi tiểu thư Aflora ở.

Chuyện của người được chọn thứ ba kết thúc, vị đại ma nữ này cũng phải rời khỏi Midsherburg rồi. Nàng vẫn nhớ rõ Shard đã hứa sẽ tham gia yến tiệc do nàng tổ chức, vì vậy tối hôm đó khi ăn cơm tối, chính thức mời Shard thứ Tư đến tham gia yến tiệc tiễn biệt của nàng.

Sherde đương nhiên đã đồng ý, tuy rất khẩn thiết muốn tìm kiếm thần tính mới, nhưng hắn đã quyết định tạm gác lại những chuyện khác ngoài ra, tạm thời nghỉ ngơi một chút, để giảm bớt mệt mỏi cho đến nay vào thu.

Từ Midsherburg về nhà đã là tám giờ tối, Chard lại đi đến căn hộ mà Lovia thuê, đúng mười giờ, ném ngọn lửa trong đèn dầu vào chậu than mà Lovia tìm được.

Phân thân của nữ tu Đại Phù Lâm, liền từ trong chậu lửa đi ra, nhưng bởi vì là phân thân xuất hiện ở khoảng cách xa, cho nên gần giống như hình chiếu, thậm chí ngay cả năng lực chiến đấu cũng không có. Nhưng như vậy cũng đủ rồi, dù sao lần này cũng chỉ là vì nói chuyện.

Lộ Duy Á và nữ tu của Đái Phù Lâm đã nói gì đó, Hạ Đức cũng không rõ, bởi vì hắn không ở lại, mà mang theo mệt mỏi về nhà trước, để Lộ Duy Á một mình đi nói chuyện. Cô nương mắt tím dường như có một số chuyện không muốn để Hạ Đức biết, Hạ Đức cũng tôn trọng bí mật của nàng.

Chỉ là khi dùng chìa khóa mở cửa phòng, phòng khách và cầu thang đều sáng đèn. Shard do dự một chút, hắn nhớ rõ lúc đi là tắt đèn:

"Trong nhà có trộm vào? Ai lại to gan như vậy, trộm cắp ở khu phố quảng trường Thánh Đức Lan?"

Con mèo ôm xuống lầu đón hắn lên lầu hai, mới nhìn thấy trên ghế sofa là Dorosie.

Nghe thấy tiếng bước chân, tiểu thư nhà văn đứng dậy khỏi ghế sofa:

"Buổi tối tốt lành, Hạ Đức. Ta đến để trả chìa khóa."

Nàng lắc lắc chìa khóa trong tay, đây là tối thứ Bảy Hạ Đức giao cho nàng, nhưng vì đêm đó đã xảy ra rất nhiều chuyện, nên Hạ Đức quên đòi lại chìa khóa.

"Trả chìa khóa? Không cần đâu, chiếc chìa khóa này thuộc về ngươi."

Shard vừa khoác áo khoác lên giá treo trước cửa vừa nói:

"Ngươi không phải thường xuyên đến chỗ ta xem hồ sơ trinh sát trong thư phòng sao? Có chiếc chìa khóa này, cho dù ta không có nhà, ngươi cũng có thể tùy thời vào."

Hắn cố gắng làm cho giọng điệu của mình bình thường hơn một chút.

"Là của ta rồi?"

Cô gái tóc vàng lộ ra nụ cười rạng rỡ, không từ chối, cẩn thận bỏ vào túi váy:

“Thứ ba tuần này, tập đầu tiên của 《Hammilton》 sẽ được phát hành, ta mang đến cho ngươi một thùng sách, ngươi có thể tặng cho bạn bè của ngươi. Ta đã đặt những cuốn sách đó vào thư phòng của ngươi... Nhưng mà, vừa nãy đi ngang qua cửa phòng ngủ của ngươi, sao giường của ngươi lại không thấy đâu?”

"Sau tối thứ Bảy, liền sụp đổ. Sau đó cô hầu gái Residya đến dọn dẹp thảm và những bông hoa đó, cũng vận chuyển cả đống đổ nát giường đi, Residya nói tuần này sẽ chọn đồ nội thất mới cho ta, sửa sang lại phòng ngủ."

Hạ Đức do dự nói, không để bản thân lộ ra vẻ mặt kỳ quái.

Nhưng tiểu thư nhà văn, vẫn gần như lập tức hiểu ra ý hắn muốn biểu đạt, mặt nàng hơi đỏ lên, muốn cười lại có chút thẹn thùng:

“Thật là, đêm đó Ressia thật sự quá kích động. Ngày mai ta sẽ nói với Ressia, bảo nàng mau chóng làm một chiếc giường mới, nếu không lẽ nào ngươi muốn ngủ trên sofa sao... Lần này tuyệt đối chắc chắn.”

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.