Trong làn sương trắng đó, thám tử trung niên có dung mạo rõ ràng không hề lên tiếng, Hạ Đức cố gắng há miệng, do dự hồi lâu, mới cuối cùng nói:
"Xin lỗi."
"Shard Hamilton, vì sao lại xin lỗi ta?"
Rất nhiều người đều dùng danh xưng "Shard Hamilton" để gọi người ngoại tỉnh, nhưng chỉ khi đối mặt với thám tử trước mặt, người ngoại tỉnh nghe thấy cách xưng hô này lại có chút xấu hổ.
Hắn ngẩng đầu lên, chần chừ nói:
"Ngài đã giao phó tất cả cho ta, chỉ hy vọng sau khi chết mọi chuyện về việc ngài còn sống sẽ không bị bại lộ. Nhưng ta vẫn vì lợi ích của bản thân, lợi dụng ngài..."
Hắn thật sự cảm thấy xin lỗi về chuyện này.
"Vậy thân phận bị bại lộ chưa?"
Thám tử trung niên thân thể trong suốt hỏi, ánh mắt sắc bén, vẻ mặt nghiêm túc.
Hạ Đức lắc đầu:
"Không có."
"Vậy hành động của ngươi đã gây đả kích lên găng tay xám chưa?"
"Không có."
Hạ Đức lại lắc đầu, không để ý đến vẻ mặt nghi hoặc mà bác sĩ bên cạnh để lộ ra.
"Vậy, vì sao phải xin lỗi."
Trinh thám trung niên bình tĩnh nói.
"Bởi vì ngài đã thể hiện thiện ý với ta, ta lại vi phạm di nguyện của ngài."
Spiro Hamilton nhìn Shed:
"Thiện ý? Ngươi có thể thành thật nói cho ta biết tất cả những điều này, mà ta mới là người đưa ngươi vào trong nguy hiểm. Để ngươi kế thừa văn phòng thám tử Hamilton, đối với ngươi vốn dĩ mà nói, vốn dĩ là nguy hiểm. Ta cũng không cao thượng, đúng vậy, không có bất kỳ ai cao thượng."
Hạ Đức gật đầu, nhưng lại đột nhiên ngẩng đầu:
"Ngoài ra, hiện tại ta là thành viên Cục Tình Báo Lục, nhưng ta cũng đã bắt được Găng Tay Xám."
Spiro Hamilton khẽ lắc đầu:
"Vì sao phải nói cho ta biết những điều này?"
"Bởi vì ngài lúc còn sống..."
"Đó là lúc còn sống, mà ta đã chết. Khi còn sống ta không phụ tổ chức và tổ chức, sau khi chết, linh hồn ta tự do."
Giờ phút này, hắn vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc:
“Shard Hamilton, ta không biết sau khi ta rời đi, anh đã trải qua những gì, mới có thể gọi ta trở về. Nhưng nhớ kỹ, Splo Hamilton đã chết rồi.”
Hạ Đức há miệng, không ngờ đối phương lại nói như vậy.
“Ta đương nhiên không phải người tốt, đúng vậy, chưa bao giờ là vậy, nhưng ta đã rời đi rồi, và ngươi đã kế thừa tất cả, hiện tại ngươi là chủ nhân của Quảng trường Thánh Đức Lan. Sploe đã trở thành lịch sử, đã vĩnh viễn ngủ thiếp đi. Ngươi, Shard Hamilton, thực sự đã sở hữu tất cả của ta. Người trẻ tuổi, con đường của mình, phải tự mình lựa chọn, tại sao còn đến làm phiền ta?”
Chế chất vấn này Shed không thể trả lời, Spiro Hamilton lắc đầu:
"Ta đã dẫn ngươi rời khỏi cuộc sống của người vô gia cư, nhưng ta chung quy vẫn là rời đi. Ta lúc còn sống đã làm sai chuyện, đây cũng là chuyện duy nhất ta cảm thấy có áy náy khi chết, điều này đối với ta mà nói rất hiếm thấy. Cho nên, tất cả ở quảng trường Thánh Đức Lan đều thuộc về ngươi, mà ngươi, cũng không nên quấy rầy ta."
Không hiểu vì sao, nghe đối phương tự miệng nói ra tất cả những gì ở đây đều thuộc về mình, trong lòng Chard bỗng nhiên thở phào nhẹ nhõm. Mọi áp lực mà những người từng sống ở quảng trường Thánh Đức Lan trước đây dường như đều tan biến theo lời nói của Splo Hamilton.
Hắn đương nhiên biết với tư cách là đặc công át chủ bài, chim ưng đầu xám chắc chắn không phải người tốt theo nghĩa truyền thống, nhưng cũng nhớ cảnh tượng thám tử Spiro cuối cùng xin lỗi mình trước khi chết, và chúc mình may mắn:
"Ta vẫn xin lỗi ngài, ta đã lợi dụng thân phận và di sản của ngài."
Hắn chính thức nói.
"Ta tha thứ cho ngươi."
Splow Hamilton nghiêm túc nói, sau đó thở dài một hơi:
"Ta cũng bày tỏ lời xin lỗi với ngươi, ta đã đưa ngươi vào trong nguy hiểm."
"Ta cũng tha thứ cho ngài... Bốn nhiệm vụ ngài để lại, ta đều đã hoàn thành..."
Nghĩ đến con mèo bị mình ôm, lại bổ sung nói:
"Chỉ còn lại công việc kết thúc cuối cùng."
Khuôn mặt nghiêm túc kia rốt cuộc lộ ra chút ý cười:
"Điều đó rất tốt, tuy thám tử chỉ là nghề ngụy trang, nhưng ta cũng rất vui, không làm lỡ cuộc sống của bất kỳ ai. Mấy năm nay cuộc sống thám tử, cũng khiến ta có sự lưu luyến không nên có. Xét cho cùng, ta chỉ là phàm nhân."
Hạ Đức chần chừ một chút:
"Mặt khác, phòng của ngài ta vẫn luôn giữ lại, chính là phòng ngủ chính kia. Nhưng hiện tại, ta muốn ở lại, phòng ngủ phụ thật sự là hơi nhỏ."
Thám tử trung niên nhẹ giọng nhắc nhở:
"Người trẻ tuổi, ngươi là chủ nhân của căn nhà, không cần hỏi ý kiến của ta."
Splow Hamilton hơi kéo thấp vành mũ, xoay người đi về phía màn sương mù dày đặc lúc đến:
"Con đường tương lai, thuộc về ngươi. Ngoài ra, phàm nhân cuối cùng cũng có một cái chết, ta chỉ hy vọng, xin đừng quấy rầy ta nữa..."
"Đúng vậy, vậy thì vĩnh biệt rồi, Spiro Hamilton."
Thám tử tiến vào trong sương trắng, chỉ để lại Shard nhìn hắn đi xa.
"Găng tay xám?"
Bác sĩ bên cạnh vẫn kinh ngạc trước những nội dung mình nghe được, đi xem Shard, hy vọng nhận được câu trả lời, lại thấy Shard nhắm mắt lại thở dài một hơi thật dài:
"Bác sĩ, bên ngoài còn đang mưa phải không? Ta nghĩ, ta cần đi một chuyến đến nghĩa trang ngoài thành."
“Vẫn đang mưa, nhưng chúng ta có thể cùng đi... Nhân tiện nói chuyện một chút, câu chuyện của ngươi và vị Spiro Hamilton kia.”
Nghe nói mưa mùa thu, mỗi một trận đều sẽ mang đến nhiều cảm giác mát mẻ hơn. Mà mưa ở nửa cuối tháng của lá khô, quả thật đã làm bầu không khí cuối thu càng thêm nồng đậm.
Nước mưa đập vào nóc xe ngựa, tiếng bánh xe nghiền nát đường đá, dường như còn có thêm vài phần nhịp điệu hơn bình thường. Cơn mưa mùa thu xưa nay luôn khiến người ta không vui, Sherd trong xe ngựa có lẽ đã bị mưa ảnh hưởng, trong lúc xe ngựa chở hai vị quý ông băng qua minh châu phương Bắc, giọng điệu có chút đè nén kể cho bác sĩ Snyder nghe câu chuyện hoàn chỉnh của ông ấy với Spirro Hamilton.
Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.
Sherd thậm chí còn chưa từng nhắc đến những chuyện đó một cách trọn vẹn với Ressya, bác sĩ là người đầu tiên biết hết mọi chuyện.
Bác sĩ tâm lý trung niên dù đã từng chứng kiến sóng gió lớn, cũng đã trải qua nhiều cuộc phiêu lưu mà người thường, thậm chí là thuật sĩ môi trường bình thường cũng không thể tưởng tượng nổi, nhưng vẫn bị câu chuyện của Shard làm cho kinh ngạc:
"Nói cách khác, ngươi bây giờ không chỉ là đặc công của Cục Tình báo số sáu, thậm chí nếu muốn, cũng có thể kế thừa hoàn hảo thân phận của vị 'Chim Ưng Đầu Xám' kia, trở thành gián điệp át chủ bài của Găng Tay Xám?"
Vì bên ngoài trời đang mưa, nên Sherde đã để Miya ở lại nhà, hy vọng nó không quấy rầy hai cô nương sau khi ăn sáng xong liền ngủ say lần nữa. Hắn cúi đầu, khẽ gật đầu, bác sĩ che miệng mình, nhất thời không biết nên nói gì cho phải:
"Vốn dĩ ta tưởng rằng, ngươi kế thừa số sáu quảng trường Thánh Đức Lan, đã coi như là... không ngờ, căn nhà đó, thật sự chỉ là đồ lót mà thôi..."
“Thực ra ta không có ý định làm đặc vụ gì cả, lúc trước thừa kế di sản của chú Spiro, cũng thật sự rất cảm kích chú ấy, chưa từng nghĩ đến việc lợi dụng thân phận lúc còn sống của chú ấy để làm điều gì đó. Chỉ là, mỗi lần gặp phải chuyện liên quan đến chuyện này, dường như ta đều đang đưa ra những lựa chọn khác nhau. Đến mức, vô cùng khó hiểu, ta lại thực sự có khả năng thay thế Spiro Hamilton trở thành chim ưng đầu xám.”
Mưa ngoài cửa sổ xe rất lớn, tâm trạng của Hạ Đức cũng rất tệ:
"Thám tử tiền nhiệm tuy rằng đem Shard mù quáng ngu muội dẫn đi cuộc sống của kẻ lang thang có tư tâm, nhưng quả thật là hành động của hắn mới tạo nên ta hiện tại. Ta thật ra có chút áy náy... Đặc biệt là, hắn lại không hề trách cứ ta."
Người ngoại tỉnh biết mình đã nhận ân huệ của ai, hắn không phải là người không hiểu cảm ơn.
"Thật ra ngươi cũng không cần tự trách, dù sao ngươi chỉ lợi dụng thân phận đó kiếm được vài khoản tiền, giúp đỡ bằng hữu của ngươi, nhưng cũng không mang lại danh dự và vết nhơ về danh dự cho thân phận Hôi Đầu Ưng."
Bác sĩ khuyên nhủ:
“Splow Hamilton đã nói không để ý việc ngươi sử dụng thân phận của hắn, vậy chi bằng lợi dụng thân phận của Hám Đầu Ưng, trong tình huống không vi phạm đạo đức của ngươi, giúp Găng Tay Xám làm chút chuyện, coi như là báo đáp cho Splow Hamilton.”
Đây cũng là một ý tưởng không tệ, nhưng dường như cũng có khả năng khiến Hạ Đức càng lún sâu vào thân phận "Hôi Đầu Ưng".
Xe ngựa rất nhanh đã đến nghĩa trang công cộng ngoài thành, mà Chard không nhân dịp Chủ nhật ở nhà bầu bạn với Resieya và Dorocie, mà chỉ muốn đến xem mộ phần của Splo Hamilton.
Hắn đã quyết định, chính thức chuyển từ nằm nghiêng vào phòng ngủ chính. Mọi chuyện trong quá khứ đã hoàn thành việc bàn giao, hắn sẽ kế thừa mọi thứ của Quảng trường Saintdeland số sáu. Mà chuyến thăm hôm nay, là để làm lời từ biệt cuối cùng, thừa nhận Spiro Hamilton đã hoàn toàn xa rời, sau đó tất cả những gì Shard làm, đều sẽ không còn liên hệ gì với hắn nữa.
Mưa thu tí tách, hai người đàn ông cầm ô đen, mặc áo khoác đen và ủng mưa đen, sánh vai đi trên con đường nhỏ của nghĩa trang. Trinh thám Sporo được an táng tại khu nghĩa trang công cộng số hai của nghĩa trang khu Tobesk, sáng Chủ nhật lẽ ra có thể gặp rất nhiều người ở đây, nhưng vì trận mưa thu này, trong màn mưa mờ ảo chỉ có hai ba người, đứng giữa các bia mộ.
Sherd và bác sĩ Snyder vừa đi vừa trò chuyện, Sherd không muốn nói thêm về chủ đề của Spylos, thế là nhắc lại những chuyện mình gặp phải ở Midshelberg:
"Cả mùa thu của ta cơ hồ mỗi ngày đều sẽ đến nơi đó, giúp đỡ một số người, cũng giết chết một số người. Mà khi ta gặp nguy hiểm, khi ta ở vào tình huống nguy nan nhất, những linh hồn từng được ta giúp đỡ, vậy mà lại đến giúp ta."
Hắn không nói lúc đó hắn đi tìm Hồng Điệp, chỉ nói vào đêm thứ Ba mình cũng ở núi Tây Tạp Nhĩ:
"Hạ sĩ bảo ta giúp đưa khẩu súng lục di vật, giáo sư Higins đã nhầm ta là Ưng Xám, những quý cô vô tội bị sát thủ hàng loạt giết hại, và cả Bá tước, người đã chết đi sống lại nhưng cuối cùng vẫn rời đi sau khi hoàn thành ván bài của Rod... đi lối này."
Hai người rẽ trái trên con đường vải của nghĩa trang, bác sĩ lặng lẽ lắng nghe Sard kể lại:
"Thế giới này vẫn tồn tại thiện ý, đặc biệt là khi ngươi thể hiện thiện ý của mình, tuy không cần khát cầu nhất định có hồi đáp, nhưng đôi khi sẽ có thu hoạch thêm. Thám tử, phàm nhân cuối cùng cũng có cái chết, nhưng thiện ý được truyền đạt, thì chưa bao giờ chết."
Bác sĩ tâm lý đang chứa ác ma trong lòng cười nói, Sherd gật đầu, cũng lộ ra ý cười:
"Đúng vậy, phàm nhân cuối cùng cũng có một cái chết... Cho nên, ta mới muốn hôm nay lại bái phỏng thám tử Spiro, cũng coi như là lời từ biệt triệt để."
“Điều này rất tốt, ngươi đã thoát khỏi mọi ảnh hưởng mà Spiro Hamilton để lại. Từ nay về sau, ngươi sẽ là thám tử Hamilton thực sự rồi.”
Bác sĩ khuyến khích rằng, tâm lý học mà hắn giỏi, giúp hắn rất tốt phân tích ra suy nghĩ của Shed lúc này.
Nhìn về phía bia mộ sừng sững trong mưa xung quanh, bác sĩ tốt bụng lấy những chiếc lá ướt dán trên bia mộ ra, tiếp tục cùng Shard bước về phía trước:
"Mỗi người đều sẽ chết, nhưng Spiro Hamilton vẫn còn may mắn, ít nhất hắn đã bị ngươi ghi nhớ. Ngươi đã kế thừa tất cả của hắn, nhưng cũng biết được tất cả của hắn. Chỉ cần ngươi còn sống, hắn sẽ không biến mất, thật là một tên may mắn..."
Những lời này của bác sĩ, có chút giống như lời Marylen Henders sắp hoàn toàn rời đi trong cái chết.
"Bị người ta nhớ kỹ sao?"
Hạ Đức lẩm bẩm nói:
“Bác sĩ, ngươi cho rằng việc hồi sinh người chết là hành vi như thế nào?”
"Điều này đương nhiên không đúng, nhưng người mang suy nghĩ như vậy, hẳn là có rất nhiều câu chuyện chứ?"
Bác sĩ và Chard rẽ vào con đường nhỏ trong mưa vào nghĩa địa:
“Giống như ta vừa nói, phàm nhân đều có một cái chết, dù có phục sinh cũng không thể thay đổi sự thật rằng một ngày nào đó sẽ còn chết. Nhưng sự trở về của người đã khuất, rốt cuộc đã kéo dài ý nghĩa của sinh mệnh. Mỗi người chúng ta đều có cái chết được định sẵn, thứ chúng ta có thể quyết định chỉ có quá trình riêng. Lại đến thời gian lão sinh của bác sĩ tâm lý mới bàn đến - thay vì để tâm đến cái chết sắp đến, chi bằng hãy suy xét về cuộc sống hiện tại của mình.”
Hạ Đức gật đầu, bác sĩ khá là cảm khái:
“Đương nhiên, hành vi phục sinh người chết vốn là sai, dù sao đi rồi cũng đừng quay về.”
Giày giẫm trên con đường nhỏ của mộ viên còn khá bằng phẳng, phát ra âm thanh rất kỳ lạ. Tiếng mưa rào rào báo hiệu trận mưa này có lẽ còn kéo dài rất lâu, Hạ Đức hy vọng gần đây nhiệt độ sẽ không quá dữ dội.
Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.