Chương 865 / 4.461

Lời nguyền và nữ vu đầm lầy

Bản dịch · 2.516 chữ

"Ngài cuối cùng thật sự tìm được hồ nước kia sao?"

Sherd hỏi, giáo sư Drek lật xem cuốn album màu đỏ kia khẽ gật đầu:

“Đúng vậy, trên thực tế cái hồ đó được gọi là ‘Hồ Trí Giả’, hay nói đúng hơn là “Hồ Beeegronic”. Câu chuyện cổ tích nổi tiếng là 《Thủy Trí Tuệ》, thực chất là được cải biên dựa trên truyền thuyết ở đây, hoặc ít nhất có liên quan đến truyền thuyết ở đây. Nhưng người trẻ tuổi, ta không thể cung cấp thêm chi tiết cho ngươi. Nhìn đôi chân này của ta, ta chỉ nhớ mình đã tìm ra cách dẫn đến cái hồ đó, sau đó giấu tất cả mọi người đi tìm kiếm. Khi ta bị phát hiện lần nữa, nó sẽ trở thành bộ dạng như bây giờ.”

Hạ Đức hơi nhíu mày:

"Ngài không nhớ gì cả?"

"Đúng vậy, cái gì cũng không nhớ được. Hoàn toàn không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, ta thậm chí không chắc mình có thật sự tìm được nữ thần hay không, nhưng năm đó khẳng định đã xảy ra chuyện kỳ quái."

Giáo sư thở dài một hơi:

"Tài liệu nghiên cứu của ta, ngươi có thể tìm người sao chép một bản mang đi. Ta chỉ hy vọng, Hoa Sinh tiên sinh, nếu ngươi thật sự có thể tìm được vị "Nữ thần trong hồ" kia, có thể giúp ta hỏi thăm, rốt cuộc năm đó ta đã hứa hẹn nguyện vọng gì."

"Điều này rất quan trọng sao? Ta còn tưởng ngài đã buông bỏ rồi."

"Trước đây cảm giác đã buông bỏ, nhưng......"

Giáo sư Drek nhìn ánh nắng bên ngoài:

"Ta tuổi đã lớn như vậy, nói không chừng vài năm nữa sẽ chết. Trước khi chết, ta thật sự rất muốn biết, rốt cuộc ta dùng đôi chân này của ta đổi lấy nguyện vọng gì, thật sự muốn biết."

Sherd có thể cảm nhận được nỗi buồn bã đó của hắn, gật đầu:

"Nếu ta tìm được, hơn nữa không cần trả giá, ta nguyện ý giúp ngươi hỏi. Ngoài ra, ta có thể xem đôi chân của ngài không? Ta chỉ hơi nghi ngờ, rốt cuộc chân của ngài là tình huống gì."

Giáo sư trầm mặc một chút:

"Hy vọng sẽ không dọa ngươi."

Nữ hầu đẩy giáo sư từ phía sau bàn làm việc ra, giáo sư đem tấm chăn màu đỏ kia lấy ra. Bên dưới tấm thảm là một đôi chân chỉ có nửa đoạn, ống quần buộc lên ở vị trí đầu gối, phần dưới đầu gối hoàn toàn không tồn tại.

Hạ Đức có chút kinh ngạc, muốn xin lỗi vì hành động lỗ mãng của mình. Lại không ngờ, giáo sư chủ động bảo người hầu cởi ống quần đang buộc lên, cuộn lên trên rồi để lộ chỗ đầu gối bị gãy.

Nơi đó vô cùng bằng phẳng, phẳng phiu như thể bản thân cơ thể con người đã ra dáng vẻ này.

"Có cảm giác đau đớn không?"

Hạ Đức quỳ một gối trên thảm, kinh ngạc nhìn đoạn mặt kia hỏi.

"Không, khi ta bị người khác phát hiện hôn mê ở vùng nông thôn phía đông thành phố, đôi chân này đã biến thành bộ dạng này, không có chút cảm giác đau đớn nào."

"Ngài năm đó mất tích bao lâu?"

"Ta vào thứ Ba mùa thu xuất phát, vào chiều thứ Năm bị phát hiện."

Thời gian một ngày, vết thương không thể nào lành lại nhanh như vậy, càng không cần phải nói mặt cắt ngay ngắn này cũng không giống như đang hồi phục tự nhiên.

Sherd đột nhiên vươn tay ra, sờ lên đùi giáo sư một cái, sau đó nhanh chóng đứng dậy.

[Ngươi đã tiếp xúc với kỳ tích. Kỳ tích vô cùng yếu ớt. ]

"Kỳ tích... Xem ra, lần này là thật sự tìm đúng mục tiêu rồi."

Trong lòng nghĩ ngợi, lại nói với giáo sư:

"Ta hiểu rồi, nếu ta có thể tìm được nữ thần trong hồ, ta sẽ nghĩ cách làm rõ những trải nghiệm năm xưa của ngài."

Hắn lấy ví tiền từ trong túi ra, móc ra năm tờ tiền một bảng:

"Tấm ảnh này ta lấy đi."

Nói rồi, cầm lấy bức ảnh hồ cảnh trên mặt bàn:

"Ngày mai, Tử tước Been Hart sẽ phái người sao chép tài liệu. Năm bảng này, coi như là phí tài liệu và phí sao chép."

Giáo sư im lặng bảo người hầu buộc lại ống quần cho mình, khi Chard chuẩn bị cáo từ, mới đột nhiên hỏi:

"Người trẻ tuổi, ngươi nói bản thân chủ yếu là vì lấy vật liệu, nhưng ta nghĩ ngươi hẳn chỉ muốn tìm đồ vật, rốt cuộc ngươi muốn tìm lại là cái gì?"

Tay phải siết chặt tấm ảnh chứa đầy lời nguyền kia, Chard khẽ nói:

"Đó là... Ta nguyện dốc hết cả đời theo đuổi."

Tấm ảnh mà giáo sư Drek thu được nhiều năm trước cũng không phải là di vật, nếu không cũng không thể được giáo sư bảo quản nhiều năm như vậy mà vẫn chưa xảy ra vấn đề. Nhưng tấm ảnh này, quả thật đã ghi lại hình dáng của một di vật nguyền rủa hình người đáng sợ, và vào ngày hôm nay của nhiều năm sau, do Shard đã "nhìn" được toàn bộ nó, mà truyền lời nguyền này cho Shard.

Những lời nguyền khác nhau có hình thức biểu hiện khác nhau, mà trong hình thức tác dụng hiện tại của lời nguyền này, sự ô nhiễm tinh thần và sự suy tàn đối với nhục thể tạm thời bị ngọn lửa đầu tiên đang cháy hừng hực kia áp chế xuống, nhưng ở rìa tầm nhìn của Shard, vẫn sẽ không ngừng xuất hiện người phụ nữ chỉ lộ ra nửa thân thể kia.

Sau khi Shard rời khỏi nhà của giáo sư già Drek, chỉ cần rìa tầm nhìn có vật che chắn thích hợp, người phụ nữ đáng sợ hơn cả ác linh kia sẽ lần lượt bao gồm nhưng không giới hạn ở góc hẻm, phía sau xe ngựa, cánh cửa cửa tiệm mở ra, lộ ra nửa thân trên và đầu, dùng khuôn mặt mang ác ý nhìn Shard.

Thậm chí, khi tờ báo bay ngẫu nhiên đi ngang qua trước mặt Hạ Đức, người phụ nữ kia vậy mà từ phía sau tờ báo xuất hiện, gần như dán mặt vào mặt Hạ Đức. Cho dù Hạ Đức đã từng chứng kiến ác linh phong phú ở Miburg, nhưng khoảnh khắc đó vẫn bị dọa lui về phía sau hai bước.

Dựa theo phán đoán của "nàng", đây đương nhiên là ảo ảnh do lời nguyền mang lại, sẽ không gây ra tổn thương thực tế cho Hạ Đức.

Mà môi trường có thể tạo thành ảnh hưởng thực tế, là những không gian tương đối kín đáo như ngõ hẻm. Khi Hạ Đức đi vào ngõ hẻm, người phụ nữ tóc dài đáng sợ kia sẽ thử thò người ra, tiến lại gần Hạ Đức.

Hạ Đức không biết một khi tiếp xúc với đối phương sẽ xảy ra chuyện gì, tuy rằng tạm thời chỉ là ảo giác, nhưng loại trải nghiệm giống như lạc vào tiểu thuyết khủng bố này tiếp tục kéo dài, nhất định sẽ xảy ra chuyện càng khó khống chế hơn.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.

Hắn phải nhanh chóng nghĩ cách giải quyết phiền phức, mà đối với loại nguyền rủa này, giáo phái Chính Thần sẽ có cách giải quyết chuyên nghiệp, nhưng hiện tại Shard không tiện đến giáo hội, cho nên hắn chỉ có thể trở về trung tâm thành phố Huntington, muốn tìm kiếm sự giúp đỡ của Đại Ma Nữ. Lại vì không thể tiến vào không gian kín như thùng xe ngựa kín, cho nên Shard khó khăn lắm mới tìm được một chiếc xe ngựa cho thuê không đỉnh.

Loại xe ngựa này mấy chục năm trước rất thịnh hành, nhưng hiện tại đã rất hiếm thấy.

Lúc này, tiểu thư Sylvia đã trở về trang viên Rothschille nơi công chúa đang ở, Shed không có lý do gì tốt để đi tìm nàng, đành phải bỏ tiền ra nhờ người gửi một phong thư đến trang viên, trong thư tuyên bố rằng tiểu thư Sylvia đặt mua đã được hàng ở Thư viện Mèo Đầu Ưng.

Ma nữ quả nhiên lập tức đoán ra ý nghĩa của bức thư này, cũng rất nhanh đã đến câu lạc bộ của thư viện Mèo Đầu Ưng gặp Hạ Đức. Sau khi vào phòng, nàng gần như ngay lập tức đã nhận ra Hạ Đức có điều không ổn:

"Dật tố thì thầm trên người ngươi... Ngươi tiếp xúc với di vật rồi?"

"Là lời nguyền di vật."

Hạ Đức cài mặt sau tấm ảnh lên trên mặt bàn, vừa giới thiệu sơ qua lai lịch của bức ảnh, vừa xắn tay áo cánh tay phải lên. Vừa rồi hắn dùng tay phải chạm vào bức ảnh này, vì vậy tay phải chịu ảnh hưởng nghiêm trọng nhất.

Biểu hiện ở tầng diện có thể nhìn thấy bằng mắt thường, trên cánh tay phải của Hạ Đức có một vệt đen nhạt giống như vết bớt, nhìn kỹ lại lại giống như một khuôn mặt người đáng sợ.

"Da của ngươi thật không tệ."

Đại ma nữ thuận miệng nói, đưa ngón tay xoa nhẹ cánh tay của Hạ Đức:

"Vấn đề không lớn, chỉ là tàn dư lực lượng nguyền rủa di vật, một nghi thức đơn giản là có thể thanh trừ."

"Vậy thì tốt quá, hiện tại trong mắt ta, nữ nhân đáng sợ tóc tai xõa tung kia vẫn đang nhìn ta đấy."

Hạ Đức có chút phiền não nói:

"Ngay sau lưng ngài."

"Là ảo giác, không cần lo lắng."

Ma Nữ thản nhiên nói, hoàn toàn tin chắc phía sau mình chẳng có gì cả.

Hạ Đức thì buông tay áo xuống một lần nữa, nhẹ nhàng chạm vào tấm ảnh kia:

"Vậy ngài có biết đây là di vật gì không?"

“Đúng vậy, ta và lão sư có nghiên cứu rất sâu về di vật ở khu vực Panatanaer. Tuy không thể xác định, nhưng khả năng cao là di vật cấp Hiền giả [Nữ Vu Đầm Lầy].”

"Quả nhiên là di vật hình người?"

"Đúng vậy, hơn nữa nguồn gốc của di vật này cực kỳ rõ ràng. Nó vốn là một người phụ nữ bình thường sống ở Kỷ Đệ Tứ, nhưng ngươi cũng biết Kỷ Đệ Tứ tối tăm và đáng sợ như thế nào. Bản thể di vật khi còn sống đã phải chịu đựng sự khủng bố cực kỳ, ta thậm chí không muốn miêu tả, thi thể bị vứt bỏ trong đầm lầy. Môi trường hỗn loạn và oán niệm lúc sinh thời khiến thi thể sống lại thành vong linh, vong linh này lảng vảng trong vùng đầm lầy, khi kỷ nguyên thay đổi, nó cũng không biết từ lúc nào đã trở thành di vật."

"Nó có đặc tính gì?"

"Nó sẽ chỉ dẫn phương hướng rời đi cho những người phụ nữ bị lạc trong đầm lầy, lòng dạ lương thiện, thậm chí có khả năng bảo vệ họ. Nhưng đối với những người phụ nữ tâm hồn không thuần khiết và bất kỳ người đàn ông nào, đều sẽ giáng những lời nguyền tương tự như ngươi phải chịu phải chịu.

Đương nhiên, ngươi chưa từng thấy nó, nhưng vẫn bị nguyền rủa, là bởi vì nó được ghi lại bằng bất kỳ phương thức nào, người xem ghi chép đều sẽ bị nguyền rủa, điểm này không phân biệt nam nữ. Chỉ có cuộn giấy da bò đặc biệt mới có thể ghi chép an toàn loại di vật này. Dựa theo ghi chép của Nghị hội, lời nguyền do [Nữ Vu Đầm Lầy] phóng ra sẽ làm rơi linh hồn, làm thối rữa thi thể. Chỉ trong vài phút, đã có thể khiến một người sống khỏe mạnh biến thành sinh vật di vật bị khống chế, mà thông qua việc xem ghi chép bị nguyền rủa, hiệu quả sẽ giảm đi đáng kể. Thuật sĩ Hoàn tuy có khả năng chống cự nhất định đối với loại nguyền rủa này, nhưng cũng không thể chịu ảnh hưởng lâu dài."

Dưới sự đề nghị của tiểu thư Sylvia, Shard đã đốt cháy tấm ảnh ghi lại hình dạng di vật kia. Sau đó, ma nữ mượn tầng hầm của thư viện, bố trí nghi thức cho Shard, thành công giúp hắn thoát khỏi ảo ảnh của người phụ nữ đáng sợ ở rìa tầm nhìn.

Nhưng tiểu thư Sylvia đồng thời cũng cảnh cáo Shard, cho dù có đuổi được lời nguyền đi, trên người hắn vẫn còn dấu vết của lời nguyền từng lưu lại. Vì vậy, Shard sẽ dễ dàng gặp phải bản thể của 【Nữ Vu Đầm Lầy】 hơn người bình thường, mà khi Shard thực sự gặp phải bản thể di vật, đối phương sẽ phát hiện Shard đã thoát khỏi lời nguyền ngay lập tức, vì vậy tính công kích đối với hắn sẽ mạnh hơn.

“Dấu vết còn sót lại của lời nguyền này sẽ biến mất trong vài tuần, Shard, gần đây ngươi đừng đến gần phía tây thành phố Huntington.”

Ma nữ đã đưa ra đề nghị, nhưng tin xấu là, Hạ Đức phải đến gần khu vực đó, mới có thể xác định vị trí thật sự của "Nữ thần trong hồ".

Tia tro bị thiêu thành một loại vật liệu nguyền rủa đặc biệt, sau khi được Sherd đồng ý, tất cả những tro tàn đó đều được tặng cho tiểu thư Silvia. Sherd còn muốn chi phí cho lần "trị liệu" này, nhưng bị ma nữ trẻ tuổi từ chối:

"Tiểu thư Gia Lâm Na, có phải đã nhắc đến tình hình kinh tế của ta không?"

Nàng nghi hoặc hỏi.

"Đương nhiên là không."

Hạ Đức lập tức lắc đầu, tuy hắn trước nay ghét nói dối, nhưng đôi khi một vài lời nói dối vẫn rất cần thiết.

"Ta không phải rất thiếu tiền, chỉ là đang tính toán cho tương lai. Hiện tại chúng ta đã là bạn bè, làm sao ta có thể nhận tiền của ngươi?"

Nàng quay người chuẩn bị rời đi, Chard chú ý thấy tai vị phu nhân này hơi ửng đỏ.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất.