Chương 823 / 4.461

Song Điệp

Bản dịch · 3.018 chữ

Trên cầu thang vẫn còn sáng đèn, nhưng ánh đèn trong phòng số một lầu hai đã tắt. Lúc Hạ Đức bước vào, tiện tay bật đèn lên, những bông hoa kia vẫn chất đầy phòng khách của mình, còn nến trên bàn ăn đã tắt.

Không nhìn thấy Resieia, ngược lại Đa La Thiến ngồi trên sofa chờ đợi Shed. Vẻ mặt cô đã khôi phục bình thường, không còn dáng vẻ khóc lóc như vừa rồi.

"Xảy ra chuyện gì vậy?"

Sherde hỏi, Dorosie lắc đầu, nhưng không để Sherd ngồi xuống:

"Vừa rồi Ressya đã nói với ta rất nhiều chuyện... bao gồm cả chuyện của ngươi và Lovia."

"Hả?"

Hạ Đức giật mình kinh hãi, tâm trạng tốt lập tức ngã xuống đáy vực, nhưng chuyện này Đa La Thiến sớm muộn gì cũng sẽ biết, để Lôi Thiến Nhã nói cho nàng biết cũng không phải là không thích hợp:

"Ta... Đúng vậy, chúng ta..."

"Anh không cần giải thích với ta, trước đây ta vẫn luôn cho rằng, với thái độ như thể đang gánh vác trách nhiệm to lớn của Lovia để sống, sau này nàng nhất định sẽ trở thành cô gái già cả đời không thể kết hôn, không ngờ nàng lại ra tay nhanh như vậy..."

Dorosie chắc chắn đã uống không ít rượu trái cây mà Shard chuẩn bị, trên mặt ửng hồng khác thường:

"Hạ Đức, Hồng Điệp vừa rồi dẫn đường, là ảo thuật của ngươi?"

"Đúng vậy."

"Ngươi đúng là con bướm đáng ghét, bẩn thỉu, anh tuấn, trêu chọc hoa..."

Nàng nghiến răng thốt ra câu không hiểu ý nghĩa là gì, nhưng trong ánh mắt không hề có sự chán ghét đối với Hạ Đức.

Cô gái tóc vàng hai tay ấn lên ghế sofa:

"Vừa rồi nếu ngươi muốn chủ động ở lại cùng chúng ta ăn tối, chúng ta sẽ không để ngươi rời đi, tại sao phải một mình xuống lầu?"

"Sao lại được? Đây là thời gian của các ngươi, ta sẽ không quấy rầy loại chuyện này."

Hạ Đức nghĩ nghĩ:

"Có lẽ quan hệ của chúng ta rất thân mật, nhưng ngươi và Lesie Nhã, các ngươi và ta, đây là hai loại quan hệ thân mật khác nhau."

Hạ Đức phân tích rất rõ ràng:

“Có lẽ quan hệ của chúng ta rất tốt, nhưng điều này không có nghĩa là mối quan hệ giữa các ngươi và ta chính là toàn bộ cuộc sống. Cuộc sống còn có những người quan trọng khác, những câu chuyện quan trọng, ví như ngươi và Ressia. Thời gian vừa thuộc về các ngươi, giống hệt như những gì ngươi đã nói hôm nay - các cô gái cần phải có bí mật.”

Tiểu thư nhà họ Kim Phát tác trên mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, nàng trang điểm nhạt, mặc váy dài lễ phục, lại thêm ửng hồng vì say nhẹ, lúc này thật sự rất đẹp:

"Hạ Đức, có lúc thật sự cảm thấy ngươi... rất không tệ."

Âm thanh rất khẽ, suýt chút nữa bị tiếng mưa ngoài cửa sổ che lấp.

"Ta đương nhiên rất không tệ."

Hạ Đức lập tức gật đầu, hắn cũng rất hài lòng với kế hoạch và biểu hiện hôm nay của mình.

“Vậy thì, sau này còn có thể cung cấp câu chuyện cho ta không? Giúp ta viết cuốn 《Chương Tập Thám tử Hamilton》 dài hơn, thú vị hơn?”

Cô gái tóc vàng lại hỏi trong tiếng mưa.

“Đương nhiên, tại sao lại không thể? Câu chuyện ta từng trải thật thú vị, sau khi che giấu thông tin quan trọng, việc trình bày câu chuyện cho nhiều người hơn cũng là nguyện vọng của ta.”

Cảm nhận được con mèo dưới chân đang cào mình, Shade cúi người bế nó lên:

“Đa La Thiến, ngươi đã kể lể liên tục trên tờ ⟨Nhật báo Hơi Nước⟩ ta đều đọc. Câu chuyện của ngươi rất tốt, ngươi nhất định sẽ trở thành một tác giả tiểu thuyết thông tục nổi tiếng nhất thời đại này.”

"Vậy con đường sau này, phải cùng nhau đi."

Đa La Thiến khẽ nói.

"Đa La Thiến, câu nói này rất kỳ quái, hơn nữa thông thường ta sẽ cho rằng, loại lời này rất không may mắn. Nhưng con đường sau này đương nhiên còn rất dài, đây chỉ là bước đầu giải quyết vấn đề các ngươi không thể gặp mặt, giữa ngươi và Ressia còn có rất nhiều vấn đề cần giải quyết đây."

Hạ Đức nói, còn Đa La Thiến không hiểu sao, bỗng nhiên lộ ra ý cười. Nhưng còn chưa đợi Hạ Đức hỏi, cô gái tóc vàng đã lắc đầu:

"Ngươi đúng là thế, nếu như đạt điểm tuyệt đối một trăm phần trăm, ta rất muốn cho ngươi một trăm hai mươi điểm... Ressya ở phòng ngủ của ngươi, nàng có chuyện muốn nói với ngươi."

Nàng đứng dậy, từ trong lòng Shard "cướp" Tiểu Mễ Á:

"Hình như là chuyện liên quan đến hoàng thất, con mèo này đừng mang qua."

"Liên quan đến vương thất?"

Hạ Đức gật đầu, đi vào phòng ngủ của mình.

Bên ngoài có đèn sáng, nhưng trong phòng ngủ không có đèn sáng. Ghế bàn làm việc được kéo đến bên giường, Lesia mặc váy dài công chúa hoa lệ, ngồi trên ghế quay lưng về phía cửa sổ, tắm mình trong mưa lờ mờ ánh sao và ánh trăng. Miện bạc lấp lánh phát sáng, nhưng vẫn không sáng bằng ánh sáng của công chúa đội vương miện.

Ressya ngồi ngay ngắn dưới ánh trăng, nhìn Shade qua chiếc giường trong phòng ngủ:

"Nói chuyện xong với Đa La Thiến rồi?"

"Ừm... vừa rồi phòng ngủ mở cửa, ta không tin ngươi không nghe thấy âm thanh bên ngoài."

Hạ Đức chỉ ra điểm này, công chúa tóc đỏ khẽ lắc đầu:

"Cái này không được, Shard, có lúc ngươi phải học cách nói chuyện theo lời các quý cô."

"Vậy được rồi, chúng ta đã nói xong. Đa La Thiến nói ngươi tìm ta có chuyện muốn nói, có liên quan đến vương thất?"

"Đúng vậy, tháng sau, muội muội ta là Monna Cavendy Hứa sắp xuất giá, ta hy vọng ngươi có thể cùng ta tham dự hôn lễ."

Sherd suy nghĩ một chút, mới nhớ ra "Monna Cavendish" là ai. Con trai và con gái của Tam Thế Kẻ Nhảy Lửa Ras thực sự quá nhiều, ngoại trừ một số ít những người tích cực tham gia chính vụ, những người khác Sherdis thực sự không nhớ rõ.

Nếu Shard không nhớ nhầm, vị công chúa Mông Na Cavendish này tuổi chỉ nhỏ hơn Ressya một tuổi, được coi là cùng tuổi với thân thể ngoại tộc này:

"Đương nhiên không thành vấn đề, thời gian và địa điểm cụ thể ngươi có thể thông báo cho ta."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Ressya gật đầu, đứng dậy đi đến bên cửa sổ, quay lưng về phía Shade nhìn ra ngoài. Cửa sổ nằm nghiêng và nhà bếp đối diện nhau, là hướng xa quảng trường Thánh Đức Lan, cũng chính là hướng của Cung điện Jordel.

Từ phòng ngủ của Shed, có thể nhìn thấy bóng dáng bên hông của Cung điện Jordel dưới mưa. Cơn cuồng phong và mưa bão đột kích Đêm dài Tobesk vào cuối thu, thành phố trở nên có chút mơ hồ:

"Hạ Đức, ngươi có biết ta vẫn luôn muốn cái gì không?"

Giọng nàng lạnh nhạt đi rất nhiều.

"Quyền lực."

Tiểu thư Gia Lâm Na từng nhắc đến điểm này với Hạ Đức:

"Quyền lực của vương thất."

"Đúng vậy."

Ressya quay người nhìn về phía Shard, ánh mắt sắc bén nhìn hắn:

"Ngươi không cảm thấy điều này rất kỳ lạ sao? Ta rõ ràng..."

"Cái này có gì kỳ quái? Ngươi cũng là hậu duệ trực hệ của gia tộc Cavendish, trên người cũng có quyền thừa kế vương vị. Tuy ta không biết, rốt cuộc ngươi muốn bao nhiêu, nhưng ngươi quả thực có tư cách đi tranh thủ, hơn nữa ngươi cho đến nay làm rất tốt."

Sherde khen ngợi, Ressya không vì thế mà nở nụ cười, mà rất nghiêm túc hỏi:

"Hammilton của Reygerd, ngươi thật sự cho rằng suy nghĩ của ta rất bình thường sao?"

"Đương nhiên."

Hạ Đức lập tức gật đầu:

“Đây là thời đại của cải cách, mọi thứ đều đang thay đổi. Nhà máy hơi nước mọc lên, cuộc sống thành phố ngày càng khác, khói đen đang bao phủ bầu trời, những chiếc tàu chở hàng lớn tung hoành giữa hai lục địa. Đây là thời đại cải cách, là thời đại hơi nước, những đường ống màu đồng thau và phát minh mới tăng lên mỗi khoảnh khắc chính là bằng chứng. Mà thời đại cải cách, người ta cần những nhà lãnh đạo mới... Ta không nói cha ngươi làm chưa đủ tốt, nhưng người trẻ tuổi có suy nghĩ riêng cũng không sai.”

Hạ Đức cũng bị chính mình thuyết phục, hắn gật đầu:

"Lessia, ngươi có tư cách tranh thủ tất cả những gì mình muốn."

"... Tất cả những điều ta muốn."

Hồng Phát công chúa rốt cuộc cũng lộ ra ý cười trong tiếng mưa cuồng bạo kia:

"Đúng vậy, ta có quyền làm như vậy. Vậy thì trên con đường tiếp theo, anh sẽ luôn giúp đỡ ta sao?"

“Đương nhiên, ta không phải vẫn luôn làm như vậy sao? Ví như bản vẽ máy bay phân cách mấy hôm trước.”

"Đúng vậy, ngươi làm rất tốt, rất không tệ."

Nhưng câu này không phải Resie Nhã nói, mà là cô gái phía sau nói.

Hạ Đức kinh ngạc quay đầu lại, phát hiện Đa La Thiến đã đi vào phòng, sau đó từ bên trong đóng cửa lại. Cô gái tóc vàng vẻ mặt ngượng ngùng, ở trong bóng tối, đôi mắt xanh biếc nhìn Hạ Đức như đang phát sáng.

Đóng cửa lại, cửa liền không còn ánh đèn. Nàng đứng trong bóng tối nhìn Shard, còn nàng đứng dưới ánh trăng nhìn Shard.

Tiếng mưa như trút nước, một đạo bạch quang đột nhiên lóe lên từ dưới tinh không, sau đó là tiếng ầm ầm.

"Miya......"

"Ở phòng khách."

Đa La Thiến khẽ nói:

"Kỵ sĩ, tối nay các lão sư của ngươi, phải dạy cho ngươi một bài học quan trọng nhất."

"Hả?"

Shard vội vàng nhìn Resieya trước cửa sổ, nhưng vừa quay đầu lại, một dải lụa có viền ren liền bay tới. Dây lụa ấm nóng là dây tất của Resieya, tuy nàng cũng có chút ngượng ngùng, nhưng lại hào phóng hơn Đa La Thiến nhiều:

"Hammilton của Rigerd, ngươi là kỵ sĩ của hoàng thất, từng tuyên bố muốn trung thành với hoàng thất."

Dưới ánh trăng, cô gái tóc đỏ nói như vậy.

"Ừm...... Đúng vậy."

"Đêm nay, ngươi phải hầu hạ công chúa của ngươi."

Nàng nghiêm túc chìa tay về phía Hạ Đức, ngón tay hơi cong, như đang mời Hạ Đức nhảy một điệu múa trong đêm mưa.

Hạ Đức khẽ há miệng, nhất thời chưa kịp phản ứng.

[Ngươi, không hiểu sao? ]

"Sao có thể không hiểu, nhưng......"

"Hạ Đức!"

Ngoài cửa lại truyền đến giọng của Dorothie, khi xoay người lại, lại một dải lụa mang theo hơi ấm bị ném tới:

"Chúng ta không phải không biết xấu hổ, nhưng nếu ngươi đã thực sự làm được lời hứa của ngươi, chúng ta cũng nguyện ý thực hiện lời hứa của chúng ta."

Đưa tay cởi dải tóc màu trắng trên tóc, dùng miệng cắn sợi dây lụa kia, hai tay đồng thời giơ lên, cởi những dải dây khác buộc tóc dài màu vàng kim sau gáy. Đôi mắt xanh biếc vẫn luôn nhìn chằm chằm vào Shard, trong bóng tối ở cửa, đôi mắt kia thực sự đang phát sáng.

"Nhưng mà......"

"Ngươi phải nghĩ kỹ."

Phía sau lại vang lên tiếng nói, lại nhìn về phía ren tao nhã dưới ánh trăng. Công chúa điện hạ tháo miện của mình, đặt lên bệ cửa sổ đang bị mưa rơi, sau đó, tay nàng từ từ kéo mở dải lụa thắt lưng, khẽ cắn môi, ánh mắt mang ý cười, động tác rất chậm:

"Tối nay là ngày đầu tiên ta và Đa La Thiến chạm vào nhau."

Lại nhìn Đa La Thiến, cô gái tóc vàng trong bóng tối trước cửa, cúi người cởi đôi giày da nhỏ màu đen của mình, chỉnh tề đặt chúng vào bên cạnh cửa. Đứng thẳng lưng, hai tay buông mái tóc dài ra sau, sau đó cũng cởi bỏ đai lưng váy của mình:

"Đây là những ngày đáng để kỷ niệm."

Công chúa trước cửa sổ, trong tiếng mưa cởi đôi giày cao gót ra, cũng đặt lên bệ cửa sổ, đặt bên cạnh vương miện, quay người nhìn về phía Hạ Đức:

"Cho nên, chúng ta quyết định chơi một ít, có những trò vượt giới hạn, những trò chơi mà các cô gái không nên chơi."

Hạ Đức quay đầu nhìn qua lại, bọn họ đều đang tiến lại gần Hạ Đức:

"Mà ngươi, không phải vì cảm tạ, cũng không phải vì rung động đêm nay, chỉ đơn giản là vì..."

"Ngươi có ba lựa chọn, kỵ sĩ."

Tiểu thư nhà văn trong bóng tối đi về phía Shard đang đứng bên giường, trên khuôn mặt đỏ bừng là vẻ ngượng ngùng.

"Thứ nhất, bây giờ ra ngoài, cùng mèo của ngươi, cùng nhau vượt qua đêm mưa này."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.

Lại một đạo bạch quang lóe lên ngoài cửa sổ.

Công chúa điện hạ dưới ánh trăng bước về phía Hạ Đức bên giường, trên mặt nàng tràn đầy hưng phấn và ý cười:

"Thứ hai, tủ quần áo của ngươi đủ lớn, có lẽ ngươi có thể nghỉ ngơi trong đó, nhường giường của ngươi cho chúng ta, xem trò chơi tối nay của chúng ta."

Tiếng sấm ầm ầm vang vọng thành thị, tiếng mưa càng thêm cuồng bạo.

Hạ Đức nhìn thoáng qua tủ quần áo ở góc tường, lập tức lắc đầu.

"Thứ ba..."

Hắn đã không phân biệt được ai đang nói chuyện, chỉ nghe thấy hai bên đều có tiếng quần áo rơi xuống đất:

"Chơi trò chơi, kỵ sĩ. Ta rất muốn biết..."

"... Rốt cuộc ngươi có thể phân biệt được chúng ta hay không......"

"...Luvia tuy rằng đã giành trước một bước..."

"...Nhưng hai người, chẳng lẽ còn không bằng một người..."

"... Nghe nói ngươi thăng lên tứ hoàn......"

"...Hy vọng thể chất của ngươi, theo kịp trình độ thăng cấp của ngươi..."

"... Hai nữ thuật sĩ ngũ hoàn, cũng không phải dễ đối phó như vậy......"

"... Đêm nay, đừng nhầm chúng ta......"

"...Nếu như sai rồi......"

"... Sẽ có, trừng phạt nho nhỏ..."

Hạ Đức cảm thấy mình có chút choáng váng, hắn cá hai người lúc này đang đi tới, không ngừng trao đổi thân thể:

"Các ngươi......"

"Câm miệng, kỵ sĩ của ta."

"Câm miệng, thám tử của ta."

"Không muốn cùng chúng ta đi con đường tiếp theo sao?"

"Đó là một con đường rất dài, mà chúng ta đã chọn ngươi."

"Biết được bí mật của chúng ta."

"Hiểu rõ khát vọng của chúng ta."

"Đêm nay, ngươi nguyện ý giúp chúng ta chạm vào nhau."

"Đêm nay..."

"Chúng ta đều là công chúa ngươi muốn hầu hạ."

Không biết là ai khẽ cười một tiếng:

[Lát nữa, cần giúp ngươi phân biệt ra, ngươi đang chạm vào nội tại của ai sao?]

Ngoài cửa truyền đến tiếng móng mèo cào cửa, điện quang màu trắng xé rách bầu trời đêm, cũng chiếu sáng phòng ngủ tối tăm. Trong tiếng sấm ầm ầm, người ngoại tộc trẻ tuổi đã bị các nữ thuật sĩ đâm vào.

Hắn nhìn các cô gái trong chớp giật sấm rền, ngửi thấy hai mùi nước hoa khác nhau nhưng tương tự:

"Ta phải xin lỗi Lovia thế nào đây?"

"Shard, hy vọng Lovia đã giúp chúng ta rèn luyện kỹ xảo của ngươi."

Màn giường bốn cột hạ xuống, tiếng mưa cuồng bạo che lấp tất cả âm thanh trong phòng ngủ, nhưng lại không thể che giấu được thân ảnh chồng chất bên trong màn.

Mặc dù đang mưa, nhưng tháng Ba vẫn treo cao, chiếu sáng cửa sổ nhỏ của quảng trường Thánh Đức Lan.

Những hạt mưa dày đặc leo xuống trên tấm kính của màn đêm, thực sự khiến người ta hoảng sợ. Mà ánh trăng yếu ớt kia, cũng hơi chiếu sáng đôi giày cao gót trên bệ cửa sổ và chiếc vương miện bạc nhỏ nhắn, ánh trăng xuyên qua những đường cong tao nhã bên dưới giày cao gót, những hạt mưa nhỏ li ti trên vương miện và thủy tinh thì trong cơn mưa bão này, cùng nhau phản chiếu ánh sáng yếu ớt.

Chỗ trống giữa vương miện được khảm hồng ngọc tròn. Hồng ngọc lấp lánh dưới ánh trăng, hai bên đối xứng với kim cương trắng nhỏ hơn phân bố. Hình dáng rõ ràng giống cánh bướm đang dang cánh, bay lượn dưới ánh trăng.

Thích thì thầm chương thơ xin mọi người lưu trữ: (m.shige.net) thì thầm rằng tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết của Thư Hải Các nhanh nhất trên mạng.