Chương 96 / 98

Chương 96: Quy Tức

Bản dịch · 1.096 chữ

Một thư cục, trên mái hiên cửa có hai cành mai đỏ tựa lan can bước ra, bóng dáng nghiêng ngả in lên bức tường thấp ngói xanh, càng làm nổi bật tiểu viện thêm vẻ tao nhã.

Trong phòng, lão phu tử thân hình gầy gò lấy từng cuốn sách ố vàng ở tầng dưới tủ sách ra, cẩn thận lật mở. Ông ta đã giao thiệp cả đời với những cổ tịch bia thiếp này, sớm đã xem thánh hiền thư là tín ngưỡng cả cuộc đời, mỗi cử chỉ lật giấy đều vô cùng cẩn trọng đến mức gần như thành kính.

Hắn bước đến bên án thư, lấy ra một chiếc lồng hun khói bằng trúc cổ xưa, cẩn thận lấp đầy lá long não và lá ngải đã phơi khô, cúi người treo từng cuộn sách đang mở lên trên làn khói, chậm rãi lật qua, xông đều đặn trong suốt.

"Giấy thọ ngàn năm, tiếc thư trùng nhất." Hắn lẩm bẩm tự nói, giọng già nua ôn hòa, mang theo vài phần đau xót, "Ở đây nhiều thứ đều là bản đơn độc, nếu hư hỏng thì sẽ không bao giờ tìm lại được nữa."

Tháng hai rũ mắt nhìn làn khói văn kia, tâm cảnh cũng trở nên bình thản hơn nhiều, “Phu tử nói phải. Quyển sách là phong cốt của văn nhân, nửa điểm cũng không thể chậm trễ.”

Lão phu tử đấm vào eo tê dại, thò người muốn chạm vào tầng trên tủ sách, eo vừa động liền kéo theo một trận đau nhức cùn, đành phải dừng động tác, “Làm phiền nhị gia, giúp lão hủ lấy vài cuốn sách của tầng thượng.”

"Được." Mũi chân Nhị Nguyệt khẽ điểm xuống mặt đất, thân hình lặng lẽ lướt đi, nhưng trong chớp mắt đã lấy xuống.

Lão phu tử nhìn thân pháp nhanh nhẹn của hắn, trong mắt tràn đầy tán thưởng, “Thân hình nhị gia, quả thực là tuyệt đỉnh.”

"Nhờ sự chăm sóc của Phu Tử trong khoảng thời gian này, vết thương trên người đã lành hẳn rồi." Nhị Nguyệt Thìn khẽ cười nói.

Lão phu tử nghe vậy vui mừng gật đầu, đưa tay cẩn thận tiếp lấy quyển sách, “Được thôi, có thể chậm rãi phục hồi đã là chuyện tốt.”

Hai người còn chưa dứt lời, ngoài cửa đột nhiên truyền đến một trận tiếng đập cửa lỗ mãng.

Lão phu tử hơi sững sờ, dừng tay đang vuốt ve cuốn sách lại: "Nhị gia chớ nóng vội, lão phu đi tiền sảnh xem thử."

Vừa mở cửa gỗ tiền sảnh, nửa người Hoa Hiểu Lê đã thò vào trước: "Lão đầu, ta đến tìm người. Hồng gia nhị gia có ở trong đó không?"

Lão phu tử vội vàng giơ tay ngăn lại nửa bước, “Cô nương, lão hủ cái này không có người này, ngươi chẳng lẽ tìm nhầm chỗ rồi.”

Hoa Hiểu Lê vội vàng lấy từ trong vạt áo ra một đồng tiền, bước nhanh tiến lên đưa cho lão phu tử, “Quá giờ không chờ, nếu hắn không đến giúp đỡ, mạng của họ Tề sẽ mất.”

Lão phu tử nghe vậy trong lòng cả kinh, không dám trì hoãn nửa phần, “Cô nương cứ ở đây chờ, lão hủ đi một lát sẽ đến.”

Đồng tiền được giao vào tay Nhị Nguyệt Chích, chỉ một cái nhìn, đầu ngón tay của hắn đã vô thức nắm chặt đồng tiền.

Không chút trì hoãn, hắn gần như đẩy cửa bước ra: "Lão Bát sao vậy? Hắn xảy ra chuyện gì?"

"Ngươi chính là Hồng gia nhị gia?" Khoảnh khắc nhìn thấy hắn, Hoa Hiểu Lê thừa nhận mình có chút hoảng hốt.

Trước khi đến, nàng đã nghe được một số tin đồn về Danh Linh nhị gia, biết rằng hắn từng phong hoa tuyệt đại trên sân khấu. Nhưng có thể ngờ dù là công tử phong tư yểu điệu đến đâu, gặp phải nhiều biến cố như vậy, sau khi bị thương đầy mình cũng chẳng dễ nhìn thấy gì nữa.

Cùng lắm là... cùng lắm chỉ tính là một người bệnh mỹ nhân?

Nhưng nàng không ngờ rằng, người trước mắt tuy mặc trường sam vải thô nhưng lông mày vẫn thanh tú, vẻ tuấn tú trong cốt cách vẫn đẹp đến mức khiến người ta kinh diễm.

Hoa Hiểu Lê trấn tĩnh lại, vội vàng đè xuống chút kinh ngạc trong lòng, gấp gáp trở về chính sự: “Nhanh, theo ta đi đào mộ!”

Nhị Nguyệt Hồng nghe vậy tim thắt lại, còn chưa kịp hỏi kỹ thì đã bị nàng kéo chạy mất.

Bước chân của Hoa Hiểu Lê cực nhanh, dưới chân đạp bộ Đạp Vân bí truyền của Đạo gia, bước đi này nhẹ nhàng, trong lúc di chuyển hầu như không thấy trở ngại.

Nhị Nguyệt Hồng thấy vậy, đành phải vận khí thi triển khinh công, mới theo kịp tốc độ của nàng.

Hai người cuối cùng dừng bước ở một vùng ngoại ô hoang vắng.

Bên cạnh ngôi mộ mới được lật, cỏ dại đã bị san phẳng hoàn toàn, nét chữ đỏ vẽ trên bia mộ ở phần mộ hoàn hảo mới nổi bật, trên đó viết rõ—— Mộ của Tề Hoàn.

Nghe thấy động tĩnh, Tiểu Mãn đang nắm chặt xẻng cắm đầu đào đất bên cạnh bỗng nhiên ngẩng người lên. Sau khi nhìn rõ người tới, mắt hắn lập tức sáng lên, vui vẻ vẫy tay: "Nhị gia!"

"Tiểu Mãn?" Trên khuôn mặt Nhị Nguyệt Trĩ đầy vẻ kinh ngạc không kịp đề phòng, "Lão Bát hắn..."

"Nhị gia, Bát gia không sao, vẫn còn sống! Chỉ là bị nhốt trong quan tài bất tỉnh nhân sự mà thôi. Khi Bát Gia còn nói, cục diện trước mắt chỉ có một chiêu Kim Thiền Thoát Xác mới hóa giải được, đành phải dùng hạ sách này."

Hoa Hiểu Lê ở bên cạnh mở miệng bổ sung, “Họ Tề nói rồi, chiêu Quy Tức Pháp này của hắn, chỉ có ngươi biết cách giải.”

"Quy Tức..." Nhị Nguyệt Hồng thấp giọng lặp lại hai chữ này, suy nghĩ đột ngột bay về đêm mưa bị nhà họ Tề diệt môn nhiều năm trước, chỉ một lát sau, hắn liền nhanh chóng thu liễm tâm thần, tiến lên một bước nhận lấy xẻng từ tay Tiểu Mãn, "Một khi quy tức đã vào sâu, phương pháp đánh thức thông thường hoàn toàn vô dụng. Việc không nên chậm trễ, ra tay!"