Chương 74 / 98

Chương 74: Giấy cửa sổ rách

Bản dịch · 2.018 chữ

Vãn bối Lục Kiến Huân, những năm đầu ở trường quân đội từng may mắn được gặp lão nhân gia một lần tại đại hội động viên.

Tuy đã cách vài năm, nhưng vãn bối thường nhớ lại, đều sẽ bị vẻ anh tuấn khi diễn thuyết của ngài khuất phục. Ta nghĩ nếu người trẻ tuổi Trung Quốc có thể có khí phách như ngài, thì lo gì quốc gia không phục hưng chứ."

Từ Bá Uyên chống gậy sơn mài ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư, không chút biến sắc đánh giá người trẻ tuổi trước mắt, khẽ gật đầu: "Hiếm khi ngươi còn có ấn tượng này. Không ngờ, học tử nịnh hót năm xưa nay cũng đã trưởng thành thanh niên tài tuấn rồi, năm tháng vội vã, bộ xương già này của ta sao có thể không lui về nhà thì nhàn rỗi được."

“Từ lão tuy đã lui, nhưng vẫn là tấm gương mà hậu bối trẻ tuổi chúng ta ngưỡng vọng.”

Lục Kiến Huân tỏ ra cực kỳ thấp, những lời này chẳng hề có chút vẻ ngoài nào của quan tình báo, trái lại giống như một học sinh mới vào nghề, khiêm tốn nghe huấn.

Ngay từ khoảnh khắc bước vào Trường Sa, hắn đã từng có một lần thăm dò về bối cảnh và mạng lưới quan hệ của tất cả các nhân vật lớn trong thành này.

Mà Từ Bá Uyên, tự nhiên cũng nằm trong danh sách này.

Cuộc đời của vị Từ lão này không nghi ngờ gì là thăng trầm và huy hoàng, hồi nhỏ khai ngộ và sáng tạo, mười tuổi đã đọc thuộc kinh sử, thời kỳ cuối thời Thanh một lần thi đỗ tú tài, nổi danh khắp nơi.

Khi thời cuộc bất ổn, sau khi chứng kiến sự suy tàn của triều Thanh, ông lại đau đớn suy ngẫm, quyết đoán từ bỏ công danh, kiên quyết dấn thân vào nghiên cứu Tây học, nỗ lực quảng bá các môn học mới, chủ trương cải cách hệ thống khóa học và thể chế, cuối cùng dựa vào cao vọng trong giới giáo dục để tiến vào bộ phận quốc gia chủ trì đại cục.

Nửa đời dạy bảo, nửa đời chấp chính, khiến cho cốt cách của vị lão nhân này từ đó đã thâm canh tác tập tính của bậc thầy, cũng giữ lại sự thận trọng và cảnh giác của quan liêu.

Mà hành động này của Lục Kiến Huân, chính là để khơi dậy bản năng của người làm thầy.

"Không giấu Từ lão, vãn bối gần đây tình cờ có được hai bức bút đồ hoa điểu, không biết có phải do ngài làm không?"

Từ Bá Uyên lông mày hơi giãn ra, “Ồ?”

Lục Kiến Huân nói xong, cung kính bày hai bức tranh bút công từ trái sang phải lên bàn sách gỗ đỏ, "Vãn bối lần đầu gặp mặt, chỉ cảm thấy họa công hồn nhiên, bút lực thuần hậu, thưởng thức kỹ đề từ trên bức họa này, lại khá có thú vị sơn thủy của Đào Công thời Tấn, thật sự khiến người ta yêu thích không buông tay."

Chỉ là bức tranh này đã lâu đời, lạc khoản trên đó khó phân biệt được màu sắc, vãn bối cũng không tiện tùy tiện nói bậy, lúc này mới muốn mượn cơ hội lần này đến cửa, hướng Từ lão xác minh trong lòng nghi hoặc.”

“Bức tranh này, đúng là chân tích của lão phu.” Từ Bá Uyên chỉ liếc qua vài lần, đáy lòng đã khẳng định chắc chắn, “Không biết lai lịch của nó là gì?”

"Là vãn bối có được từ chỗ một người bạn." Lục Kiến Huân nói mơ hồ, thuận thế quan sát phản ứng của hắn.

Từ Bá Uyên chậm rãi nghiêng người, đầu ngón tay vuốt ve mặt lụa hơi lạnh, chỉ nói một tiếng, “Thì ra là vậy.”

Vãn bối vốn thiên vị quốc họa truyền thống, ngày thường cũng tự mình mô phỏng tìm tòi, nhưng vì không có người chỉ điểm nên mãi không được phép dẫn dắt bút mực chương pháp.

Ngày trước may mắn được thấy bút tích của Từ lão, mới biết khí vận mọi người không tầm thường, trong lòng thực sự ngưỡng mộ.

Sau này nếu tiện, không biết có thể để vãn bối thường xuyên đến bái phỏng hay không, một là để trò chuyện với ngài giải khuây, hai là vì tư tâm của vãn thế, mong rằng có được thỉnh giáo đôi chút."

Lục Kiến Huân nói nghe hay khéo léo, vừa trò chuyện phiếm, lại vừa thỉnh giáo thư họa, đem tâm tư thân cận bao bọc dưới sự thoải mái của người bình dị gần gũi, giấu đi thật là ẩn ý uyển chuyển.

Từ Bá Uyên nhìn hắn một cái, trong lòng thông suốt, người như vậy hắn đã thấy quá nhiều rồi.

Lão phu nay đã rời xa quan thự, được nhàn rỗi, vui vẻ làm một ông lão không màng thế sự. Nếu ngày nào đó ngươi rảnh rỗi không có việc gì, qua đây ngồi một chút cũng chẳng sao.

Còn về đạo thư họa, không liên quan đến kỹ thuật vẽ cao siêu hay không, thực ra phần lớn liên hệ với tâm cảnh con người, cho nên cũng chẳng nói đến việc chỉ điểm dạy bảo gì cả, chỉ cần bàn về thảo luận là được."

Lục Kiến Huân lộ vẻ vui mừng, lập tức cúi người cảm ơn: "Vãn bối đã được chỉ giáo."

Lúc này, nha hoàn đến bẩm báo: “Lão gia, đồ ăn đã chuẩn bị xong rồi.”

“Vậy thì vào chỗ dùng bữa đi.” Từ Bá Uyên chậm rãi giơ tay lên, “Đi, gọi thiếu gia xuống ăn cùng khách.”

Hai người bước vào phòng ăn, phân chia chủ yếu ngồi xuống.

Đợi mấy đĩa đồ ăn nóng được bày biện đầy đủ, Từ Lập Viễn mới thong thả từ trên lầu đi xuống.

Vừa thấy bộ dạng lơ đễnh này của hắn, Từ Bá Uyên liền bắt đầu cuộn trào trong lòng, “Dạo loạn ở bên ngoài lâu như vậy, một chút tiến bộ cũng không có.”

Tay Từ Lập Viễn đang cầm đũa âm thầm siết chặt, hắn ngước mắt lên, ánh mắt quét qua Lục Kiến Huân đang ngồi ở vị trí khách, oán khí trong lòng lập tức cuộn trào.

Nếu không phải hắn đã rút bản thảo, sao mình lại rời khỏi tòa soạn, làm sao có thể đi nương nhờ núi Trương Cảo.

Giờ thì hay rồi, hắn không chỉ đánh bại Trương Cảo Sơn, mà còn đuổi mình về nhà một cách chật vật, hại mình chẳng làm nên trò trống gì, chỉ có thể bị lão già kia chỉ thẳng vào mũi mắng.

Họ Lục, không đội trời chung với bản thiếu gia!

Nghĩ đến đây, Từ Lập Viễn lạnh lùng trừng mắt nhìn Lục Kiến Huân một cái, đáy mắt lộ ra vài phần chán ghét cùng oán hận không hề che giấu.

Lục Kiến Huân hơi sững sờ, trong lòng khó hiểu, nghĩ lại mình dường như không đắc tội vị đại thiếu gia này, chắc chỉ là bị bầu không khí căng thẳng của hai cha con vô tội trút giận lên.

“Từ thiếu gia lưu hải trở về, chính là lúc đầy chí khí, thời trẻ tuổi khí thịnh, muốn ra ngoài xông pha một phen cũng là lẽ thường tình.”

Từ Lập Viễn vốn định giả vờ như không có chuyện gì tiếp tục gắp thức ăn, nhưng nhìn thấy bộ dạng cố tỏ ra thấu hiểu này của hắn, chỉ cảm thấy thật nực cười: “Chuyện của hai cha con chúng ta, khi nào đến lượt một người ngoài như ngươi xen vào?”

"Lập Viễn!"

"Sao, ta nói sai rồi sao. Hắn thật lòng biện hộ cho ta, hay là mượn cơ hội trước mặt để bám víu, chẳng lẽ ngươi không nhìn ra?"

Nụ cười trên mặt Lục Kiến Huân cứng đờ, rất nhanh lại điều chỉnh lại, “Là Lục mỗ nhiều lời rồi, hai vị đừng vì một người ngoài như ta mà làm tổn thương hòa khí cha con, không đáng.”

Từ Bá Uyên cố nén giận dữ, “Nghịch tử, lần này nếu không phải Lục trưởng quan mở lưới một mặt, ngươi cho rằng ngươi có thể nhanh như vậy đi ra Trương phủ, an ổn ngồi ở chỗ này ăn cơm?”

Từ Lập Viễn nhếch mép, ý cười lạnh lùng: "Lão già, ngày thường ông cứ nói núi Kế là môn sinh đắc ý của ông, sao bây giờ học sinh thất thế rồi? Ông làm thầy lại có thể bình thản tự nhiên, còn cùng bàn ăn với kẻ đối diện không lối thoát, trò chuyện vui vẻ rồi?"

“Ngươi!” Sắc mặt Từ Bá Uyên xanh trắng đan xen, liên tục thở dốc mấy hơi, “ngươi, ngươi... nói bậy bạ, ra thể thống gì!”

“Lời này của Từ thiếu gia quá nặng. Lục mỗ và huynh Thương Sơn xưa nay chỉ là lập trường công vụ khác nhau, cũng không có thù oán cá nhân. Hôm nay cảnh ngộ hắn ngu xuẩn, chỉ có thể trách chính hắn đi sai đường. Ta chẳng qua là làm việc công bằng, sao lại có chuyện ép buộc?”

Bị mấy lần mất mặt ngay tại chỗ, sắc mặt Lục Kiến Huân cũng có chút khó coi, giọng điệu đã phai đi vẻ khiêm nhường khách khí ban nãy, thêm vài phần lạnh lùng cứng rắn trên công trường.

Từ Lập Viễn lạnh giọng nói, “Nói nghe cũng hay đấy, nếu ngươi thật sự thẳng thắn vô tư như vậy, không thẹn với lương tâm, tại sao lại gây áp lực để xóa bỏ bản thảo hỏa hoạn ở ngõ Dư Thủy, vì sao phải để cho tòa soạn báo của Toàn Trường Sa đều tránh nặng trong bài viết, cố ý xóa đi công lao của Trương Cảo Sơn, chuyển sang ca tụng công đức cho ngươi?”

Những lời này bất ngờ rơi xuống, khiến Lục Kiến Huân hoàn toàn mù tịt.

"Sao, ngươi không phải không biết bài viết đó là do ta viết đấy chứ?"

Nhìn vẻ mặt mờ mịt của hắn, Từ Lập Viễn chỉ cảm thấy vô cùng châm chọc. Một câu nói nhẹ nhàng của đối phương, có thể dễ dàng nghiền nát lý tưởng của một phóng viên trẻ tuổi.

Mà hắn, thậm chí còn không nhớ bài viết đó là ai viết.

Lục Kiến Huân sững sờ, trong đầu nhanh chóng tìm kiếm ký ức liên quan, chỉ nhớ tòa soạn đó thể lượng không lớn, ở trong ngành thậm chí còn ở vùng rìa có cũng được mà không có thì không sao, đương nhiên là hắn chưa từng để vào mắt.

Còn về người soạn thảo, lúc đó hắn chỉ vội vàng liếc mắt một cái rồi mơ hồ mang theo, đương nhiên cho rằng là phóng viên nghèo không có danh tiếng gì đó, căn bản không hứng thú đi tìm hiểu kỹ tên tuổi và thân phận.

Giờ đây nhớ lại bài văn đó, nét chữ cay nghiệt sắc nhọn trong từng câu chữ, quả thực có vài phần giống với vị thiếu gia Từ gia xuất thân danh môn, tính tình kiêu ngạo trước mắt này.

Thảo nào, khó trách.

“Đủ rồi!” Từ Bá Uyên tức giận đập bàn, “Ngươi nghịch tử này, cút về phòng cho ta!”

Lục Kiến Huân lúc này cuối cùng cũng thông suốt mọi đầu đuôi câu chuyện.

Sự sắc bén sau khi phát tiết dần tan biến, Từ Lập Viễn nhìn về phía Từ Bá Uyên đang giận dữ khó nguôi, lại quay đầu nhìn Lục Kiến Huân xen lẫn kinh ngạc và xấu hổ, trong lòng chỉ còn lại sự mệt mỏi trống rỗng.

Không cần phải cãi nhau, cũng không cần biện bạch.

Hắn đẩy bát đũa ra, đứng dậy rời đi.