Chương 64 / 98

Chương 64: Mượn ở

Bản dịch · 1.984 chữ

Ngày hôm sau.

"Phật gia, đây là tờ báo hôm nay."

Trương Cảo Sơn rũ mắt, ánh nhìn rơi vào hổ khẩu đã bị hắn cố gắng cắn thêm mấy cái miệng. Vết thương cũ chưa lành lại thêm vết thương mới, nhìn là biết đang âm thầm hạ khổ công cực nặng: “Không chịu thua là chuyện tốt. Nhưng, việc gì quá đáng thì không bằng.”

Phó quan Trương khựng lại, rồi lặng lẽ cúi đầu xuống.

Từ khi trận chiến với Trần Bì kết thúc, hắn đã bắt đầu tự so tài với mình.

Từ đó, cuộc sống của hắn bắt đầu bị chia cắt bởi âm dương hôn mê. Ban ngày, hắn vẫn là phó quan làm việc nhất, giao phó không sót một món nào. Buổi tối, đợi tất cả mọi người ngủ say, một mình đứng dậy mò vào doanh trại tháo dỡ súng ống để luyện tập quyền cước.

Nắm đấm đập từng cái xuống cọc gỗ, đao kiếm chém một nhát vào bao cát, hắn biến toàn bộ sức mạnh đè nén trong lòng thành sự tàn nhẫn không chừa đường lui dưới quyền.

Một quyền, hắn không cam tâm, không muốn mình không bằng Trần Bì.

Hai quyền, hắn không phục, không Phục Trần Bì lại dám phỉ báng Phật gia như vậy.

Ba quyền, hắn phẫn nộ, phẫn uất vì vô năng mà khiến mình và Phật gia phải chịu nhục nhã.

Không nhớ rõ vung ra bao nhiêu quyền, vô số cọc gỗ và bao cát đã đánh hỏng bao tải, cho đến khi chiếc áo ba lỗ thấm đẫm dán vào làn da đang nóng lên, hắn mới chợt nhận ra những đường vân xanh đen trên người dọc theo cơ bắp lan ra ngoài, đã hoàn chỉnh hiện ra.

Đó là huyết mạch Trương gia đang nhắc nhở hắn, dùng một phương thức cổ xưa, thần bí, thậm chí mang theo vài phần hung ác và tàn khốc.

Hắn lau máu trên mu bàn tay vào lưng, rồi cầm lấy áo khoác bên cạnh, chậm rãi mặc vào, từng chiếc một chậm chạp và nghiêm túc cài lại cúc áo. Cuối cùng ngẩng đầu nhìn bầu trời sắp tối, xoay người đi về phía Trương phủ.

Cần gì phải nhắc nhở, hắn đã sớm khẳng định con đường mình muốn đi.

Đời này, tuyệt đối không quay đầu.

Trương Cảo Sơn hiểu rõ mọi chuyện, "Đây là doanh trại của ta, ngươi là phó quan của mình, cảm thấy ngươi có thể giấu được ta?"

"Phật gia..."

"Vết thương tay thế này, luyện tốt đến đâu cũng không cầm nổi đao thương, đến lúc đó ngươi định dựa vào cái gì mà thắng." Trương Cảo Sơn không lấy báo, mà nắm cổ tay hắn lật qua lật lại xem.

Hắn há miệng, muốn giải thích điều gì đó, nhưng cuối cùng chẳng nói ra được gì.

"Đi phòng y tế chữa thương, chữa xong về cho ta xem qua." Trương Cảo Sơn rút tờ báo trong tay hắn ra, thản nhiên buông một câu, "Đây là mệnh lệnh."

"...Vâng."

Phó quan Trương quay người rời đi, lòng hắn nặng trĩu, cùng với tiếng giày quân đội dưới chân giẫm trên mặt đất cũng dày đặc như đang đập phá thứ gì đó.

Vừa đi đến góc rẽ, đã đụng mặt Từ Lập Viễn đang vội vã chạy tới.

“Sách Sơn có ở đó không?”

Hắn gật đầu, vừa định mở miệng hỏi hắn điều gì đó. Không ngờ đối phương lại tỏ ra vội vã như vậy, cứ thế nghiêng người lướt qua nhau, thậm chí không hề dừng lại dù chỉ một khắc.

Từ Lập Viễn đẩy cửa, thấy Trương Bí Sơn đang ngồi trên sofa, tay cầm tờ báo xem.

Gần như là một cái, cơn giận và uất ức trong lòng hắn đột ngột ập đến ngực: "Số Sơn, sao ngươi vẫn ngồi yên được? Ngươi xem trên báo này viết những thứ gì, bọn họ đây là phỉ báng, là vu khống!

Tên Lục kia, đúng là dám một tay che trời. Vô liêm sỉ, thật sự quá vô liêm khiết!"

Hắn tức giận đến mức chống nạnh, đi tới đi lui trong phòng khách, miệng lải nhải chửi rủa: "Ngươi có biết không, bài báo của ta không những bị rút về, mà trưởng xã chúng ta còn đăng lại bản xin lỗi, nói rằng bài đưa tin của mình tồn tại nội dung thất thực tế, đây chẳng phải là rõ ràng vả mặt ta sao!"

Đừng nói là để lão gia tử nhìn thấy, chỉ cần để mấy bạn học của ta biết được, sau này ta còn lăn lộn thế nào nữa."

"Ồn chết đi được, còn để người ta ngủ trưa không? Lớn tiếng như vậy khiến ta nghe thấy cả lầu." Doãn Tân Nguyệt bưng một đĩa trái cây đã gọt xong từ cầu thang bước xuống, bất mãn phản đối.

Từ Lập Viễn nghẹn lời, quay đầu nhìn về phía Trương Kế Sơn.

"Doãn Tân Nguyệt." Trương Cảo Sơn ngước mắt nhìn nàng, rất tự nhiên giơ tay giới thiệu: "Phu nhân của ta."

Không nhắc đến thân thế của nàng, không nhắc tới khách sạn Tân Nguyệt lừng danh ở Bắc Bình, chỉ có ba chữ "Phu nhân ta" đơn giản.

Mà ba chữ này, chính là điều nàng muốn nghe nhất.

Doãn Tân Nguyệt e thẹn cúi đầu, khoé miệng cong lên không nén nổi. Dù muốn cố gắng giữ vững khí thế của đại tiểu thư nhà họ Doãn trước mặt người ngoài, nhưng thực sự không giấu được niềm vui trong mắt.

"Chuyện từ khi nào vậy?" Từ Lập Viễn ngẩn người, hắn chưa từng nghe lão gia tử nhắc đến việc thành lập ở Trương Sanh Sơn.

"Không lâu sau. Chuyện này nói ra thì dài dòng, hôm khác nếu tổ chức hôn lễ, nhất định sẽ đích thân đến phủ đưa thiếp."

Doãn Tân Nguyệt nhẹ nhàng đặt đĩa trái cây lên bàn, ngồi sát bên Trương Bí Sơn, thân mật khoác tay hắn, tay kia tiện thể cầm tờ báo xem.

"Bài văn của ngươi bị rút về hoàn toàn là nguyên nhân chính trị, điểm này, người sáng suốt đều có thể nhìn ra." Ánh mắt Trương Cảo Sơn rơi vào những bài viết đầy ca công tụng đức, kiên nhẫn khuyên giải: "Ngươi có văn bút, có công lao, sau này sẽ còn viết ra bài hay hơn, không cần vội vàng nhất thời."

“Cậu không hiểu, Mi Sơn. Đối với một phóng viên mà nói là vết nhơ nghề nghiệp nghiêm trọng, bất kỳ tòa soạn nào nổi tiếng cũng sẽ không ghi nhận người như vậy.”

Hắn ngồi phịch xuống ghế sofa, cơn giận dữ đang cuộn trào toàn thân lúc nãy dường như đã cháy hết, chỉ để lại vẻ mặt chán nản vì chí hướng không thể tả nổi: “Ta vốn định trở về nước là lập chí làm một phóng viên lớn, còn nghĩ đến việc đi Mỹ giành được giải thưởng lợi nhuận, làm người châu Á đầu tiên nhận được vinh dự này. Giờ thì hay rồi, chớp mắt một cái đều trở thành ảo tưởng.”

"Ngươi đúng là thú vị thật, bài viết chưa viết được mấy bài mà khẩu hiệu lại hô vang dội. Sao nào, nếu bài này không bị xóa bỏ, ngươi nhất định sẽ trở thành phóng viên lớn sao? Thật là khoác lác." Doãn Tân Nguyệt chẳng hề nể nang hắn.

Loại công tử nhà giàu này nàng thấy nhiều rồi, từ nhỏ đều được thiên y bách thuận nâng niu, cho nên khi lớn lên chỉ cần gặp chút khó khăn là thích phóng đại như trời sắp sập vậy.

Tất nhiên, xét về khách quan thì cũng không thể hoàn toàn trách họ. Muốn trách chỉ có thể trách, từ nhỏ họ đã được che chở quá tốt, ngay từ bé đã bị tước đoạt cơ hội xử lý vấn đề của mình. Vì vậy thời gian dài, khả năng giải quyết vấn lầm của họ sẽ mãi mãi không bằng khả lực mô tả vấn hỏi của bọn họ nữa.

Từ Lập Viễn có chút không dám tin, dùng cánh tay chống người, lớn lên như vậy vẫn là lần đầu tiên có nữ nhân dám đối mặt với hắn.

Hắn nhìn chằm chằm Doãn Tân Nguyệt hồi lâu, đánh giá y phục và khí phái của nàng, trông có vẻ tôn quý hơn thiên kim nhà giàu bình thường vài phần.

Nghĩ cũng phải, người phụ nữ có thể đứng bên cạnh vị Diêm Vương mặt lạnh như Trương Tảo Sơn này, đương nhiên sẽ không xuất thân bình thường.

Nhưng thì đã sao.

Từ Lập Viễn vẫn ngạo khí như trước, hắn đường đường là một phân tử cao tri từ hải ngoại trở về, so với loại tiểu thư được nuôi dưỡng trong khuê các này kiến thức rộng rãi hơn sao?

Chỉ là một cô nhóc tóc vàng nhà giàu mới nổi mà thôi.

Cô ấy có hiểu tin tức gì là báo chí không!

Từ Lập Viễn lười để ý đến nàng, chỉ lo nói chuyện với Trương Kế Sơn bên cạnh: "Lễ Sơn, lần này ta đã hiểu ra rồi, lão Chu kia căn bản là một kẻ không có xương cốt, chẳng có chút giác ngộ nào vì tin tức dâng hiến.

Nếu ta tiếp tục ở lại nơi ô uế này, khí chất, lễ nghi xã hội của ta, cùng phẩm đức cao thượng, tính cách tốt đẹp thậm chí linh hồn đều sẽ bị hủy hoại!"

Trương Cảo Sơn có chút bất lực, “Vậy tiếp theo ngươi có dự định gì.”

"Lần này ra ngoài vội, trên người không mang theo bao nhiêu tiền. Trước đây ở tòa soạn chạy bản thảo, tiền nhuận bút vừa đủ để trừ ăn ở, trong tay chẳng còn lại chút tiền dư thừa nào." Từ Lập Viễn cười gượng gạo, "Sang Sơn, cậu có thể thu nhận tôi một thời gian trước được không? Đợi gió qua đi, tôi sẽ đến tòa đăng ký nhà khác thử vận may."

Trương Cảo Sơn hơi nhíu mày, không lập tức tiếp lời.

Không phải vì lý do gì khác, chỉ là một khi ta thu nhận Từ Lập Viễn đã bỏ nhà ra đi, e rằng hắn càng không chịu về nhà.

"Cái gì? Ngươi muốn ở đây?" Doãn Tân Nguyệt là người đầu tiên không đồng ý, tuy diện tích phủ đệ Trương gia đủ lớn, nhưng đối phương dù sao cũng là một nam nhân xa lạ, sống chung dưới một mái hiên ít nhiều có chút bất tiện.

Huống chi nàng đối với Từ Lập Viễn thực sự không có hảo cảm gì.

Trốn nhà ra đi thì thôi, còn suốt ngày mơ mộng hão huyền, há miệng ngậm miệng đều là lý tưởng hùng vĩ, gặp chút chuyện liền la hét ầm ĩ, ồn ào đến đau cả óc.

Doãn Tân Nguyệt ghét nhất loại người này.

Tương tự, Từ Lập Viễn cũng chẳng thèm để mắt tới nàng.

Nhưng vì có việc cầu người, nên không tiện phát tác ngay trước mặt.

Hắn liếc nhìn Doãn Tân Nguyệt, trong lòng lặng lẽ đảo mắt, chưa chính thức về nhà mà bày ra cái bộ dạng làm chủ mẫu.

Trương Cảo Sơn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vẫn đồng ý. Dù sao cũng là con trai độc nhất của ân sư, thay vì để hắn phiêu bạt ở bên ngoài, còn không bằng ở lại bên cạnh mình. Nghĩ đến, Từ lão biết được cũng sẽ an tâm một chút.

Doãn Tân Nguyệt hơi không vui, mũi phát ra tiếng hừ lạnh rồi đứng dậy lên lầu.