Chương 27 / 98

Chương 27: Dẫn đường

Bản dịch · 1.670 chữ

Trương phủ.

Doãn Tân Nguyệt vừa gọt táo vừa dặn dò: "Trong thời gian dưỡng thương của ngươi, đồ ăn nhất định phải đặc biệt chú ý dinh dưỡng. Ta đặt thực đơn, mỗi ngày luân phiên thay đổi kiểu, đảm bảo ngươi không chán."

"Vất vả cho ngươi rồi." Trương Sanh Sơn im lặng uống canh, khóe miệng âm thầm hiện lên một nụ cười khó nhận ra.

Doãn Tân Nguyệt cúi đầu, ngượng ngùng và vui mừng khẽ nói: "Với ta mà còn khách sáo thế này..."

Lúc này, quản gia đi tới, vẻ mặt có chút muốn nói lại thôi, “Phật gia.”

"Phật gia vẫn đang ăn cơm, có việc gì thì lát nữa hãy nói." Doãn Tân Nguyệt thấy hắn tới, sắc mặt hơi biến đổi, lập tức phất tay đuổi người: "Xuống dưới đi."

"Đợi đã, để hắn nói xong."

"Nhị gia tới thăm, nói là có việc quan trọng. Cho nên, ta đến thỉnh thị ngài."

Trương Cảo Sơn nhíu mày, “Có gì mà phải xin chỉ thị? Mời vào luôn đi.”

"Chẳng phải ngài đã dặn dò rồi sao, trong thời gian dưỡng thương không gặp ai cả." Quản gia dừng lại một chút, liếc nhìn Doãn Tân Nguyệt.

Trương Cảo Sơn hơi nghiêng đầu, ánh mắt rơi trên người cô.

Doãn Tân Nguyệt hơi chu môi đỏ, dáng vẻ vừa đáng yêu lại mang theo vài phần bướng bỉnh: “Ngươi đã bị thương thành thế này rồi, ta chỉ muốn ngươi nghỉ ngơi cho tốt, bớt lo lắng những tâm tư vô nghĩa. Chẳng lẽ điều này cũng sai sao?”

Trương Cảo Sơn bất lực lắc đầu, “Để nhị gia đến thư phòng đợi ta.”

"Vâng." Quản gia đáp lời rồi lui xuống.

"Doãn tiểu thư, sau này xin ngươi đừng tự nói tự quyết định nữa."

"Ngươi..." Doãn Tân Nguyệt thấy hắn mơ hồ có chút không vui, lại biết mình đuối lý trước, đành lẩm bẩm một câu: "Lần sau sẽ không đâu, người ta đây cũng là quan tâm đến sức khỏe của ngươi mà."

Trương Cảo Sơn bề ngoài cố tỏ ra nghiêm túc, nhưng trong lòng lại không thực sự nổi giận. Chỉ là liên quan đến công việc, phải cảnh cáo cô đừng vươn tay quá dài, kẻo rước họa vào thân.

"Cắt xong rồi, ăn đi." Ánh mắt Doãn Tân Nguyệt lướt qua gương mặt hắn, thấy thái độ của hắn có vẻ dịu dàng, liền đưa quả táo trong tay cho hắn xem như đã dựng lên một bậc thang hòa thuận.

"Để đi, ta đi gặp nhị gia trước."

Nói xong, Trương Cảo Sơn liền đi về phía thư phòng.

Lúc này Nhị Nguyệt Thiêu đang quay lưng về phía cửa ra vào, chắp tay đứng thẳng, vừa nghe thấy tiếng bước chân của hắn, liền lập tức quay đầu nhìn lại, “Phật gia.”

Trương Cảo Sơn khẽ gật đầu, “Nghe nói nhị gia có việc tìm ta.”

"Vâng." Nhị Nguyệt Lôi đứng ở đó, lòng bàn tay nắm chặt viên Phật ngọc kia, trên mặt có chút do dự và bất an, không biết nên mở miệng thế nào.

Dù sao sau chuyện trước đó, bầu không khí giữa hai người khó tránh khỏi có chút lúng túng.

"Nhị gia, cứ nói đừng ngại."

“Chuyện của nha đầu trước kia, ta đã biết được chân tướng. Phật gia khổ tâm, ngươi...”

Trương Cảo Sơn khẽ giơ tay, giọng nói lộ ra một tia kiên định không thể nghi ngờ: “Giữa anh em chúng ta, không cần phải nói những điều này.”

"Lần này đến đây là để cầu Phật gia một việc."

Tháng hai giao Ngọc Phật cho hắn xem, đồng thời thông báo nguyên do sự việc: "Chỉ cần xuất hiện một lệnh điều tra, sổ sách của tiệm cầm đồ Bảo Hối là có thể tra cứu."

"Đã liên quan đến một vụ mất tích dân số năm trước, thì xét về tình hay lý quả thực đều nên điều tra kỹ lưỡng."

“Đa tạ Phật gia.”

"Đi thôi, ta đi cùng ngươi một chuyến."

“Phật gia, vết thương của ngươi...” Ánh mắt Nhị Nguyệt Chủy rơi vào trên vai hắn, lộ ra một tia lo lắng cùng áy náy.

Trương Cảo Sơn để xua tan nỗi lo của hắn, thong dong cử động cánh tay, giọng điệu khá thoải mái, "Ngươi xem, mọi thứ đã ổn gần hết rồi."

"Vậy thì tốt." Nhị Nguyệt Thiêu yên tâm, thần sắc cũng an ủi hơn nhiều.

Hai người rất nhanh đã nhận được lệnh điều tra, không ngừng nghỉ chạy đến tiệm cầm đồ Bảo Hối.

Trần chưởng quỹ sợ hãi, tự mình bưng trà tiếp khách: "Phật gia đại giá quang lâm, thật là không đón từ xa."

"Ngươi chính là người chủ sự ở đây?" Trương Bí Sơn ánh mắt sắc như đuốc, tỉ mỉ đánh giá hắn từ trên xuống dưới một lượt, "Gọi thế nào?"

"Tiểu nhân họ Trần."

“Trần chưởng quỹ, đây là lệnh điều tra, xin ngài hãy xem kỹ. Ngọc Phật kia liên quan đến vụ mất tích nhiều năm trước, mong ngài phối hợp điều khiển.”

“Vâng, vâng. Đã là công gia muốn điều tra, chúng ta đương nhiên sẽ phối hợp.” Trần chưởng quỹ quay đầu lớn tiếng nói, “Mấy người các ngươi, còn không mau đi kho hàng lấy hết sổ sách hai năm kia ra, đừng làm lỡ việc Phật gia điều án.”

Mấy tiểu nhị vội vàng hành động, luống cuống tay chân khiêng cuốn sổ, lục lọi các văn quyển tương ứng.

“Tiểu nhị dưới trướng ta tay chân thô kệch, trong kho chất đầy đồ đạc, tìm kiếm chỉ sợ còn phải tốn không ít công sức. Xin Phật gia và Nhị gia dùng chút điểm tâm, kiên nhẫn chờ.”

Trương Cảo Sơn cầm chén trà lên, uống một ngụm, “Không sao.”

Nhị Nguyệt Thiêu lẳng lặng ngồi ở đó, chưa từng mở miệng nói một câu nào, chỉ cẩn thận vuốt ve bề mặt ngọc Phật kia, thần sắc có chút thất thần.

Qua một hồi lâu, một tiểu nhị hưng phấn bưng cuốn sách chạy tới, “Tìm thấy rồi, chưởng quầy!”

"Tốt, tốt quá. Mau, mang đi cho hai vị gia xem thử."

Tháng Hai nghe vậy liền bước nhanh lên trước, nhưng khi Trần chưởng quỹ muốn đưa cuốn sách cho hắn thì hắn lại không dám nhận.

Sự mong đợi trong lòng càng lớn, thì lại càng sợ hãi tan biến.

“Để ta.” Trương Sanh Sơn nhận lấy, cẩn thận xem ghi chép trên đó, giọng điệu mang theo chút kinh ngạc, “Họ Kim?”

Nhị Nguyệt Thiêu không dám tin cầm lấy cuốn sổ, đôi mắt khóa chặt vào hai dòng chữ ngắn ngủi kia, "Sao có thể chứ, thứ này rõ ràng là..."

Hắn phảng phất như đột nhiên ý thức được cái gì, sắc mặt nháy mắt trở nên tái nhợt, trái tim điên cuồng nhảy nhót, “Sẽ không đâu, sẽ không, nhất định là ta nghĩ sai rồi.”

Trên mặt Trương Củ Sơn đầy vẻ lo lắng, “Nhị gia, ngài hãy bình tĩnh lại trước đã, sự việc vẫn chưa điều tra rõ ràng.”

"Vâng, Phật gia nói đúng." Nhị Nguyệt Thiêu hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, "Là ta thất thố rồi."

Trương Cảo Sơn tiện tay lật xem cuốn sổ, liền thấy tên hắn xuất hiện không dưới mười lần, "Kim Đại Thành này là ai?"

“Bẩm Phật gia, người này vốn là người hầu của Kim phủ, ngày thường ăn uống lười biếng làm, không có việc gì thì đánh bài chơi, cho nên thường xuyên đến cầm đồ để trả nợ.”

"Người hầu? Vậy hắn lấy đâu ra nhiều thứ như vậy để trừ nợ?"

"Hừ, tay chân không sạch sẽ thôi. Sau đó bị chủ gia phát hiện, gãy mất một cái chân, ném vào nghĩa trang làm trông coi."

"Vậy bây giờ hắn vẫn còn ở nghĩa trang Kim gia?"

"Khó nói." Trần chưởng quỹ mím môi, "Kim gia đã sớm suy tàn rồi, kẻ chết thì chết, tán thì tán. Hắn là người giữ mộ đương nhiên cũng vô dụng. Nhưng hai vị gia cũng có thể đi thử vận may, hắn không nơi nào để đi, có lẽ vẫn còn ở lại đó cũng chưa chắc."

"Biết rồi." Trương Cảo Sơn trả lại cuốn sổ cho hắn, "Trần chưởng quỹ, vất vả cho ngươi rồi đấy."

“Phật gia vì nước vì dân, lao khổ công cao, ngài còn không nói vất vả, ta lại có gì vất nhọc.” Trần chưởng quỹ tươi cười tiễn đưa, “Hai vị gia đi thong thả.”

"Được rồi, dừng bước đi."

Nhị Nguyệt Chủy lúc này tâm tư bất an, lại nhớ tới chuyện năm đó, chỉ cảm thấy khắp nơi toát ra một cỗ kỳ quái quỷ dị khó tả.

“Nhị gia, chuyện của ngài và Kim phủ năm đó, ta cũng có nghe qua đôi chút. Nếu việc này thực sự liên quan đến họ, vị Sương Diệp cô nương kia e là lành ít dữ nhiều rồi.”

Nhị Nguyệt Thiêu nắm chặt tay, trong mắt lóe lên một tia đau đớn và phẫn nộ: "Sương Diệp không thù không oán với bọn họ, dựa vào đâu mà làm như vậy?"

"Trên đời này, không phải ai cũng phân minh ân oán." Trương Sanh Sơn hơi nheo mắt, chậm rãi phân tích: "Mục tiêu của bọn hắn là ngươi. Nếu bắt người bên cạnh ngươi, ắt hẳn muốn dùng điều đó để uy hiếp ngươi khuất phục."

Tháng Hai sao có thể không nghĩ tới tầng này, chỉ là hắn không hiểu tại sao Kim phủ lại lặng lẽ mang người đi, ngay cả một tin tức cũng chưa từng để lại.

"Dù thế nào đi nữa, ta nhất định phải tìm ra tung tích của nàng."

"Tôi đi cùng cậu." Trương Cảo Sơn vỗ vai hắn, "Đi thôi."