Chương 22 / 98

Chương 22: Oan gia

Bản dịch · 1.134 chữ

"Doãn tiểu thư." Đào Hoa bước vào phòng, "Bữa trưa đã chuẩn bị xong rồi, phu nhân bảo ta hỏi ngươi là định ra tiền sảnh ăn hay ở lại trong phòng ăn?"

"Người đó đâu, còn ở trong phủ không?"

Đào Hoa cố ý giả ngốc, “Doãn tiểu thư nói là người nào vậy?”

"Chính là người đó." Doãn Tân Nguyệt hơi chu môi, giọng điệu pha chút tinh nghịch và bất mãn: "Chỉ có Trương đại Phật gia vong ân bội nghĩa, lạnh lùng vô tình kia thôi."

"Ồ... hóa ra là hỏi Phật gia." Đào Hoa ác ý kéo dài giọng, "Ở tiền sảnh mà, Nhị gia để bọn họ cùng ăn cơm."

Doãn Tân Nguyệt ngồi trước bàn trang điểm, vô thức vòng qua ngón tay, nghĩ đến lời thầy bói nói chắc nịch rằng lát nữa nhất định sẽ khuyên Trương Cảo Sơn đích thân tới đón nàng về, trong lòng không giấu nổi chút vui mừng thầm.

"Đi, đương nhiên là phải đi. Họ đến rồi, ta còn không thể quang minh chính đại ăn cơm được nữa sao?"

"Doãn tiểu thư nói đúng." Đào Hoa nhịn không được cười.

Nàng vuốt lại những sợi tóc mai trên trán trước gương, hài lòng cười một tiếng rồi bước đi về phía tiền sảnh.

"Tân Nguyệt đến rồi, mau ngồi đi, chờ ngươi." Nha đầu mày mắt cong cong, gọi nàng ngồi bên cạnh.

Doãn Tân Nguyệt vừa ngồi xuống, ánh mắt không kìm được mà nhìn về phía Trương Kế Sơn. Ngay khi sắp ngước mắt chạm nhau, hắn lập tức như chuồn chuồn lướt nước nhanh chóng thu hồi.

"Đã đông đủ người, vậy mọi người cứ động đũa đi."

Tề Giác miệng nhìn bàn đầy thức ăn, cơn thèm thuồng trong bụng đã sớm bị khơi dậy, tự mình ăn uống thỏa thích.

"Nha đầu, ngươi nếm thử cái này đi." Nhị Nguyệt Trĩ gắp một miếng thịt cá tươi non bỏ vào bát của nàng, ánh mắt tràn đầy dịu dàng,

"Ừm, ngon." Nha đầu cũng gắp cho hắn một miếng sườn, "Nhị gia, ngươi cũng ăn nhiều hơn chút."

Doãn Tân Nguyệt thì thản nhiên dùng đũa chọc bát cơm, ánh mắt thỉnh thoảng liếc về phía Trương Tranh Sơn đối diện, lòng càng thêm bực bội.

Nàng đã ngồi xuống lâu như vậy rồi, sao tên này lại chẳng có chút biểu hiện nào cả.

Trương Cảo Sơn chú ý tới động tác nhỏ của cô, khóe miệng hơi nhếch lên nói: “Xem ra đồ ăn nhà nhị gia dường như không hợp khẩu vị của người phương Bắc lắm.”

Tháng Hai nghe vậy quay đầu, thấy cơm trong bát nàng quả thực không động đậy gì, “Là ta suy nghĩ không chu toàn, vậy thì bảo hạ nhân đi phòng bếp làm lại một ít món ăn có vị nặng bưng lên.”

Doãn Tân Nguyệt ngẩng phắt đầu lên, lập tức gắp miếng sườn đưa vào miệng: "Không cần không cần đâu, mấy món này vị ngon lắm, ta ăn đã quen."

"Xem ra ta đã hiểu sai ý rồi." Trương Cảo Sơn khóe miệng càng cong hơn, "Không ngờ thói quen của Doãn tiểu thư lại đặc biệt, trước khi ăn uống thích theo dõi món ăn một lát."

Gương mặt Doãn Tân Nguyệt lập tức ửng hồng, nàng trừng mắt nhìn Trương Kế Sơn: "Không được sao? Ngươi quản lý quá rộng rồi đấy."

Tề Giác ở bên cạnh lặng lẽ lắc đầu, Phật gia cũng thật là, hà tất phải nói ra chứ, khiến người ta nhiều không xuống đài được.

Trương Cảo Sơn đầy hứng thú nhìn nàng, chỉ cảm thấy bộ dạng vừa thẹn thùng vừa giận dữ của nàng lại còn cố tình cãi nhau này khá thú vị, giống hệt một chú mèo con xù lông đang nhe nanh múa vuốt.

Doãn Tân Nguyệt tức giận không chịu nổi, cúi đầu nhanh chóng ăn xong cơm trong bát, rồi "bốp" một tiếng đặt đũa xuống, "Ta ăn ngon rồi, các ngươi từ từ ăn."

Nói xong, cô ta hung hăng lườm Trương Sỉ Sơn một cái, đứng dậy đi ra ngoài.

Doãn Tân Nguyệt tức giận đi đến bên ao, để trút bỏ sự không vui trong lòng, tiện tay chộp lấy một viên đá ném mạnh xuống mặt nước, lập tức bắn lên từng lớp bọt nước: "Cái Trương Cảo Sơn chết tiệt, Trương Bãi Sơn thối..."

Cho đến khi viên đá trong tay ném hết, trong lòng nàng mới cảm thấy thoải mái nhẹ nhõm hẳn lên, đang định về phòng nghỉ ngơi thì bị một giọng nói đột nhiên truyền đến từ phía sau làm cho giật mình.

Trương Cảo Sơn đang khoanh tay trước ngực nhìn nàng, không biết đã ở đây bao lâu rồi, "Nhị gia trong hồ nuôi không ít cá chép tam sắc, loại cá này tính tình ôn hòa, thích du ngoạn quần chúng, sợ nhất là bị quấy nhiễu. Vị trí ngươi ném ra vừa vặn là nơi chúng bơi lội, nếu không cẩn thận đập trúng mấy con, ngươi định ăn nói thế nào với Nhị gia?"

"Ngươi biết còn không ngăn cản ta?" Doãn Tân Nguyệt có chút hối hận, bực bội nói: "Thôi bỏ đi, cùng lắm thì ta xin lỗi nhị gia, rồi bồi thường tiền cho hắn là được."

"Trên người ngươi còn tiền sao?"

"Ta đường đường là đại tiểu thư nhà hàng Tân Nguyệt, lẽ nào lại quỵt nợ?" Doãn Tân Châu nghẹn lời trước lời hắn, giọng điệu có chút suy yếu: "Chỉ là tạm thời ta không có tiền thôi."

"Không có tiền thì đừng giả vờ hào phóng. Hôm khác ta bảo tài xế đưa đồ của ngươi về, trong phủ không ai dùng được, còn đỡ cho ngươi lãng phí tiền mua mới."

Doãn Tân Nguyệt ngoài miệng vẫn không buông tha, "Việc của ta không cần ngươi bận tâm."

“Ngươi yên tâm, dù ngươi có cầu ta, ta cũng sẽ không vì ngươi mà lo lắng một chút.”

Trương Cảo Sơn khẽ nhướng mày, “Ta đến đây là muốn nói với ngươi, Nhị gia hiện tại phải chăm sóc phu nhân đã đủ vất vả rồi, xin ngươi an phận thủ thường, đừng gây thêm phiền phức cho hắn. Còn về chuyện ngươi nhục mạ sĩ quan, nể tình ngươi từng giúp đỡ chúng ta, hôm nay ta sẽ không truy cứu nữa.”

Doãn Tân Nguyệt tức giận muốn tranh luận vài câu, nhưng bị hắn giơ tay ngắt lời.

Trương Cảo Sơn hơi cúi đầu, ánh mắt rơi vào chiếc đồng hồ trên cổ tay, “Đủ rồi, ta còn quân vụ trong người, xin thứ lỗi không tiếp tục.”

"Ngươi... Trương Cảo Sơn!"