Chương 72 / 98

Chương 72: Nửa đời hối hận

Bản dịch · 1.519 chữ

Con người đều có tư tâm.

Hồng lão gia muốn chia rẽ người tình, lại không muốn hủy hoại tình cảm cha con, liền muốn mượn tay Kim gia.

Tiểu tư nhà họ Kim muốn về báo cáo, lại vì những gì gặp phải ở Hồng phủ mà ôm hận trong lòng, bèn nói bừa, cứng rắn coi kẻ si tình thành kẻ phụ bạc.

Ngay cả Trần Bì, cũng vì một niệm sai lầm mà phụ sư phụ, phụ chính mình. Cuối cùng, lại vẫn không thể thành toàn cho người hắn muốn thành Toàn.

Nhìn Nhị Nguyệt Thối trong mắt chỉ còn lại một mảnh trống rỗng tĩnh mịch, Trần Bì biết rằng chút tình cảm cuối cùng giữa thầy trò bọn họ hôm nay cũng đã đứt đoạn.

"Tại sao phải giấu ta, nàng căn bản không đáng chết, không nên chết..." Giọng nói nhẹ như tiếng thì thầm cận kề cái chết. Nhị Nguyệt Hồng như bị rút hết sức lực toàn thân, lặp đi lặp lại lẩm bẩm cùng một câu.

Trước khi mọi đầu đuôi câu chuyện được giải quyết rõ ràng, họ tìm người nhà Kim để báo thù cho Sương Diệp đã chết, là chấp niệm duy nhất chống đỡ hắn vượt qua mùa đông lạnh hạ ấm, chống lại thời gian dài đằng đẵng.

Tháng Hai vẫn luôn cho rằng, đây chính là chân tướng.

Nhưng giờ đây, hắn thậm chí bắt đầu không phân biệt được mình rốt cuộc nên tìm ai để báo thù.

Trong toàn bộ Hồng gia, hai người mà hắn tin tưởng nhất: cha lừa dối, đồ đệ bội nghĩa. Một cha một đồ tể, liên thủ đẩy người yêu của hắn về kết cục tất tử.

Người thân nhất, giết chết người yêu.

Năm chữ đơn giản này vừa thốt ra từ trong đầu, gần như trời sập đất nứt vỡ mọi nhận thức về thân thích, tình bạn, lạnh lẽo của nhân tính trong nửa đời trước của hắn.

Cơn đau đó, có thể xé nát một người từ tận đáy lòng.

Nhị Nguyệt Trĩ cổ họng chuyển động, hắn muốn chất vấn, muốn phát tiết, nghĩ đến việc trút hết mọi không cam lòng và đau khổ ra ngoài. Nhưng toàn thân hắn đã sớm bị sự thật này thấm đẫm đến mức chỉ còn lại cái lạnh thấu xương, khiến hắn không thể phát ra nửa điểm gào thét, chỉ có thể từng chút một sụp đổ trong im lặng.

Hắn chợt cảm thấy, cả đời này mình sống một cách hoang đường lại đáng buồn.

Từ đầu đến cuối, chính là một trò cười tự cho mình là đúng.

Nhị Nguyệt Thối rũ mắt xuống, thần sắc đờ đẫn đưa tay che ngực. Hắn cảm nhận được, bị người thân tín nhất phản bội, rốt cuộc là đau thấu tâm can đến mức nào.

Hắn cười khổ, hơi thở mang theo những tiếng nghẹn ngào yếu ớt, gần như tự nói với chính mình thì thầm trong lòng: Sương Diệp, ngươi sợ đau đến thế, lúc đó nhất định sẽ hận ta thấu xương...

Trần Bì nhìn hắn, chợt nhớ lại ngày ở linh đường, tháng Hai vốn luôn trầm tĩnh tự chủ khi đối mặt với linh cữu của sư nương cũng là bộ dạng tan tác như thế này.

Thì ra, ngay cả nỗi đau tột cùng như vậy cũng không phải chỉ thuộc về một mình sư nương.

Sư nương, người xem.

Ngươi qua đời mới chỉ nửa năm, sư phụ đã vì người khác mà khóc lóc thảm thiết, gan ruột đứt đoạn từng tấc.

Sự một lòng một dạ của ngươi, đổi lại là dư tình của hắn chưa dứt.

Thấy chưa, Nhị Nguyệt Chích căn bản không xứng với ngươi.

Trần Bì đi rồi, tiếng khóa vẫn rất nhẹ, giống như lúc hắn đến.

Trong lao phòng tĩnh lặng như chết, đè ép khiến người ta không thở nổi.

Nhị Nguyệt Hồng đứng một mình, không nhúc nhích.

Ngay trong không gian ngạt thở này, phòng giam bên cạnh bỗng truyền đến một tiếng hô cực nhẹ, bừng tỉnh.

Trên tấm chiếu cỏ dại ở góc phòng giam, người đàn ông vốn đang im lặng lắng nghe bỗng trở nên xao động, chống đỡ bức tường đá lạnh lẽo, hắn có thể di chuyển hơn nửa trọng lượng lên chân trái.

Dời đến bên lan can sắt gần nhất, hắn cố gắng vươn đầu nhìn về phía phòng giam của Nhị Nguyệt Chích, dáng vẻ hơi nghiêng người thường ngày của cơ thể giờ phút này lại trở thành trợ lực trời ban cho hắn.

"Này, ngươi chính là thằng nhóc Hồng gia đó sao?"

Tháng Hai chậm rãi quay đầu lại, nhìn thấy một người đàn ông cao lớn tóc rối bù mặt mày đang nắm chặt lan can, dùng đôi mắt đỏ ngầu đầy tơ máu điên cuồng nhìn chằm chằm vào hắn.

"Này, người bên cạnh, ta đang hỏi ngươi đấy, ngươi họ Hồng à?"

Tiếng ồn ào chói tai lập tức thu hút sự chú ý của ngục cảnh.

"Ồn ào cái gì!" Ngục cảnh đột nhiên dùng chân đạp mạnh vào lan can, quát lớn: "An phận chờ cho lão tử, còn ồn ào nữa, cẩn thận lão Tử đánh gãy cả cái chân tốt của ngươi đi!"

Trên mặt nam nhân không hề lộ ra chút sợ hãi nào, ngược lại cong khóe môi, hướng về phía ngục cảnh nở nụ cười âm lãnh quỷ dị, nhìn qua càng thêm điên cuồng cố chấp.

"Cười cái gì mà cười!" Ngục cảnh bị hắn nhìn đến phát hoảng, cầm gậy lên, hung hăng đập vào thanh sắt, "Dám cười lão tử, lão phu sẽ chặt bữa ăn của ngươi, đói ngươi mấy ngày, xem ngươi còn cười nổi không!"

Cú gõ này khiến cánh tay người đàn ông tê dại, như thể xương cốt toàn thân đều rung lên theo.

Nụ cười trên mặt hắn từ từ trầm xuống, buông thanh sắt đang nắm chặt ra, cả người què sang phải một cái, thân hình lảo đảo lùi về phía tấm chiếu cỏ tàn tạ kia.

"Coi như ngươi biết điều."

Nhìn chằm chằm vào bóng dáng cai ngục rời đi, người đàn ông vén một góc chiếu cỏ dưới thân lên, chộp ra một con độc trùng toàn thân đỏ rực.

Thân côn trùng vặn vẹo chậm rãi quấn quanh đầu ngón tay, hắn xoa xoa bộ giáp phát sáng của độc trùng, miệng lẩm bẩm niệm chú điều gì đó, tối nghĩa như tiếng quỷ mị thì thầm.

Một lát sau, hắn buông ngón tay đặt độc trùng xuống, độc sâu men theo khe gạch, lặng lẽ bò ra khỏi nhà lao.

Nửa tuần hương sau, xa xa truyền đến tiếng bước chân dồn dập hỗn loạn, xen lẫn vài tiếng ồn ào.

Phạm nhân trong phòng giam đều bị tiếng kêu này thu hút tới, tụ tập ở lan can thi nhau thò đầu ra ngoài.

Không lâu sau, một tên ngục cảnh trẻ tuổi tay cầm gậy sắt vội vã chạy tới. Cổ áo hắn hơi lệch, trên trán còn lấm tấm mồ hôi, thần sắc căng thẳng quét qua hai bên nhà tù: "Nghe cho kỹ đây, sau này khu vực này do ta trực, ai dám gây sự thì tuyệt đối không tha thứ!"

"Sao đột nhiên lại đổi người rồi..."

"Cảnh sát Lý xảy ra chuyện gì vậy, vừa rồi hình như ta nghe thấy tiếng kêu của hắn."

"Im lặng!" Tên cai ngục trẻ tuổi gầm lên một tiếng, trong mắt lóe lên tia hoảng sợ khó nhận ra: "Bây giờ, tất cả các ngươi đều lui về cho ta, không được nhìn đông ngó tây!"

Phạm nhân tuy trong lòng có nghi hoặc, nhưng phần lớn đều nghe lệnh lui về.

Dù sao thì, tên cai ngục bên ngoài này rốt cuộc là họ Vương hay họ Lý, thì có liên quan gì đến bọn họ chứ.

"Bịch, phịch." Tiếng gõ đơn điệu trầm đục và chậm rãi.

Tháng Hai nghe tiếng quay đầu nhìn lại, là nam nhân kia cách một bức tường dày, đang dùng tay gõ lên mặt tường.

Âm thanh gõ vào lan can sắt quá chói tai, sẽ dẫn tới ngục cảnh, mà đập vào tường lại vừa vặn đủ để một mình hắn nghe thấy

Để tránh phát ra âm thanh, người đàn ông há hốc mồm thật to, từng chữ một làm khẩu hình.

Nhưng đắm chìm trong nỗi đau của yêu hận dày vò, nỗi buồn vui chấp niệm tháng hai, ánh mắt bình thản đến gần như thờ ơ, làm sao để ý tới hắn.

Câu nói không tiếng động đó, cuối cùng vẫn là hắn không thể đọc hiểu.

Một ngày nào đó sau này, khi Nhị Nguyệt Thối đầy thương tích liều mạng ôm Diệp Sương đang hấp hối ra ngoài, hắn mới chợt tỉnh ngộ. Hắn bỏ lỡ chính là cơ hội cuối cùng để hắn chuộc tội.