Chương 5 / 98

Chương 5: Bối Lặc Gia

Bản dịch · 1.692 chữ

Ngày hôm sau, Trương Sanh Sơn kiếm được một tấm nhựa đen của Mục Kha Trại, vừa nghe đĩa nhạc vừa ghi nhớ tiếng trống bên trong.

Tề Giác miệng ở bên cạnh cắt lót giày, cắt xong còn đặt đế giày lên so sánh, vừa vặn hoàn hảo.

Diệp Sương thấy mình không giúp được gì, liền nghĩ đến nhà hàng gọi chút đồ ăn, lát nữa để người đưa vào phòng.

Bởi sắp đến giờ cơm, vị trí trong nhà hàng hầu như đều chật kín người.

"Chào cậu, xin hãy mang những món này đến căn phòng này." Diệp Sương viết số phòng lên thực đơn rồi đưa cho nhân viên phục vụ.

Lúc này, phía sau đột nhiên truyền đến một trận tiếng ồn ào.

Diệp Sương quay đầu nhìn lại, là hai người đàn ông mặc vest giày da đang cùng một... người nhà Thanh để tóc đuôi sam?

"Ta còn tưởng là ai chứ, Đại Thanh đã mất lâu như vậy rồi mà ngươi vẫn còn bày đặt cái vẻ Bello ở đây làm gì."

Bối Lặc gia giọng điệu kiên định, nói chuyện có lý có cứ: “Mọi việc đều nói trước sau, vị này là ta đã định ra trước, hai vị nên nhường chỗ. Điều này không liên quan đến thân phận của ta.”

Diệp Sương ngắm nghía một lượt, tuy cả tộc đã suy tàn, nhưng khí phái toàn thân người này rốt cuộc vẫn có khoảng cách không nhỏ so với người bình thường.

Cũng phải, người ta ít nhất cũng là một Belly, từ nhỏ đã ăn mặc gấm vóc lụa là, chắc chắn là lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa.

"Ngươi đặt trước đi? Ta thấy trên bàn này cũng đâu có viết tên ngươi."

Một nam nhân khác mặc vest cũng phụ họa theo, “Hiện tại là dân quốc rồi, không ai nuông chiều đặc quyền của Vương gia ngươi. Ta khuyên ngươi nên khép đuôi làm người, bớt ra ngoài chọc giận người khác.”

"Ngươi..." Ông Belle tức giận bước lên một bước.

"Ngươi cái gì ngươi, sao, muốn động thủ à?"

Thấy sắp đánh nhau, Diệp Sương liếc nhìn nhân viên phục vụ: "Khách nhân đều sắp bắt đầu rồi, các ngươi không quản sao?"

"Tôi..." Nhân viên phục vụ nhất thời luống cuống tay chân, "tôi đi tìm người giúp đỡ."

"Đợi ngươi tìm thấy, đánh nhau cũng xong rồi. Vị Beller kia nói mình đã đặt chỗ từ lâu, chi bằng ngươi đi điều tra xem có chuyện này không, biết đâu thực sự là một hiểu lầm."

"Vậy bọn họ..."

Diệp Sương chớp mắt với hắn, "Chỗ này cứ giao cho tôi. Nhớ kỹ, bữa cơm này phải giảm giá cho ta."

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, một giọng nữ trong trẻo dễ nghe phá vỡ thế bế tắc.

"Khi xưa Vương Tạ Đường, Yến, bay vào nhà dân thường." Diệp Sương chậm rãi bước lên trước, hơi cúi người để tỏ lòng kính trọng: "Ngưỡng mộ đại danh Bối Lặc gia đã lâu, nay cuối cùng cũng được gặp rồi."

Biểu cảm của Bối Lặc gia rõ ràng có chút bất ngờ, sau khi đáp lễ xong, không khỏi hỏi: "Hân hạnh, chẳng biết tiểu thư là..."

"Tại hạ Diệp Sương, chẳng qua chỉ là một kẻ vô danh."

"Hừ, ta còn tưởng là đại nhân vật gì đó chứ." Nam tử mặc vest hừ lạnh một tiếng, khinh miệt đánh giá nàng.

Đại ca, tố chất, chú ý tố trí của huynh!

"Mọi người đều là khách do nhà hàng Tân Nguyệt mời đến, đều có mặt mũi, hà tất vì một cái bàn mà mất phong độ chứ?"

"Chuyện bàn nhỏ, chúng ta chỉ là không ưa cách ai đó bày ra phong cách của những quý tộc phong kiến cao tại thượng kia thôi."

Lần này nàng hiểu rồi, mượn cớ để làm trò, cố ý gây sự.

"Ồ? Sao lại thấy thế?"

"Vị này chúng ta đã ngồi rồi, hắn cứ ép chúng tôi nhường ra, còn chưa đủ để nói rõ sao."

Diệp Sương kiên nhẫn hòa giải: "Chuyện này có lẽ là hiểu lầm, hai vị ít nhất phải nghe xem người khác nói gì."

“Có gì mà nói. Hừ, dư nghiệt Mãn Thanh, Đại Tổng thống còn giữ lại tính mạng của các ngươi đã là ân huệ ngoài vòng pháp luật rồi, vậy mà còn dám ở đây gào thét.”

"Tiên sinh, chúng ta không thể luận sự việc sao? Hơn nữa tiến trình lịch sử không phải là thứ đơn nhất có thể quyết định, ngài cũng không cần thiết phải đổ trách nhiệm lớn như vậy lên một người vô quan trọng, như thế sẽ bất công với hắn."

"Ồ, không ngờ đấy. Tiểu nha đầu ngươi còn từng đọc sách, vậy chúng ta chi bằng đến tranh luận."

Thế là, cuộc tranh đấu nồng nặc mùi thuốc súng này bỗng nhiên từ nắm đấm chuyển thành miệng.

Diệp Sương cũng không hiểu rốt cuộc là chuyện gì, không phanh gấp được mà càng nói càng hăng.

Dù sao nàng cũng là học sinh xuất sắc của thế kỷ 21, những kiến thức sách vở khắc sâu trong đầu tùy tiện cắt ra một đoạn, đã đủ để khiến đối phương lắp bắp vài câu.

“Cho nên nói, toàn bộ chắc chắn là mù quáng, phủ nhận toàn diện là thành kiến, vấn đề chúng ta cần biện chứng để xem xét, sự phát triển của lịch sử là do xoắn ốc phát ra, là khúc chiết...”

Nam tử mặc vest tự biết không địch lại, mất kiên nhẫn phất tay áo: "Tiểu nha đầu ngươi thật to gan, dám mắng ta! Ngươi có biết ta là..."

Đúng lúc này, nhân viên phục vụ vội vã chạy tới, cúi đầu xin lỗi Bối Lặc gia: "Xin lỗi, Bối-lặc. Hôm nay khách khứa đông đúc, người dưới làm việc thất lạc ba lần, nhất thời quên mất việc ở lại cho ngài, thật sự là sai lầm của chúng tôi."

"Vậy xem ra, đây đúng là một hiểu lầm." Diệp Sương nhìn hai người đàn ông mặc vest đối diện, rồi quay đầu nói với nhân viên phục vụ: "Ngươi xem, chỉ vì sai sót của các ngươi mà khiến mấy vị gia hiểu nhầm, suýt chút nữa mất bình tĩnh trước công chúng. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, không những làm mất danh tiếng, mà người bên ngoài chẳng phải cũng đang xem trò cười sao."

Hai gã đàn ông mặc vest mặt không giữ được, cũng phụ họa mắng nhiếc nhân viên phục vụ: "Quán ăn Tân Nguyệt các ngươi dù sao cũng nổi tiếng ở Bắc Bình, sao đến chút việc nhỏ này cũng làm không xong!"

"Dẫn đến mấy vị không vui, thực sự là trách nhiệm của chúng ta. Để bày tỏ thành ý, tiền ăn uống mấy ngày nay đều miễn hết, xin hãy bớt giận."

Bối Lặc gia không muốn gây thêm rắc rối, "Thôi thôi, dừng lại ở đây đi."

Hai người kia cũng tự thấy hơi lúng túng, liền lập tức lấy cớ có việc chuồn thẳng đi.

Việc đã giải quyết, Diệp Sương cũng cảm thấy bụng đói cồn cào, đang định quay về phủ thì bị Bối Lặc gia chặn lại.

"Những lời vừa rồi của cô Diệp thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác." Bối Lặc gia rất khách khí chắp tay, "Không biết liệu có vinh hạnh mời tiểu thư dùng bữa trưa cùng bàn luận về sự phát triển lịch sử và thế giới không?"

Diệp Sương suy nghĩ một chút, dù sao mình cũng chẳng có việc gì để làm, đành đồng ý ngay.

Vị Bello này tuy để tóc đuôi sam nhưng không cứng nhắc như tưởng tượng, tư tưởng vẫn khá quan tâm đến thời đại.

Hai người cùng ăn cơm, trò chuyện rôm rả, rất hợp ý.

"Hôm nay trò chuyện vui vẻ với Diệp tiểu thư, thực sự là cảm thấy rất có lợi ích."

"Belle gia khách khí rồi."

Đến lúc chia tay, Bối Lặc gia chân thành nói với nàng: “Diệp tiểu thư, ta thật lòng muốn kết giao với ngươi là bằng hữu. Mấy ngày nay ta đều sẽ ở trong nhà hàng, nếu tiểu nhân tiện thì không biết có thể đến tìm ngươi nói chuyện hay không.”

"Đương nhiên, ta rất vui lòng."

Mắt Bối Lặc gia sáng lên, giọng nói lộ ra một sự vui sướng khó tả: "Vậy thì không làm phiền tiểu thư nữa, đợi đến thời cơ thích hợp, ta sẽ lại thỉnh giáo."

"Đâu có đâu có, Bối Lặc gia đi thong thả."

Diệp Sương vừa trở về cửa phòng, vừa vặn gặp Tề Dũ đã trả lời xong.

"Sương Sương? Ngươi đi đâu rồi, sao mới về?"

"Ta đến nhà hàng gọi món cho các ngươi rồi mang vào phòng, ta tự mình ăn xong mới về."

"Thì ra là ngươi gọi đấy, ta đang thắc mắc sao hạ nhân đột nhiên mang đến một bàn đầy thức ăn. Được lắm, Sương Sương nhà chúng ta rốt cuộc biết ơn báo đáp, phát tài cũng không quên mời chúng tôi ăn chút bào ngư tôm hùm, coi như Bát gia không uổng công thương xót ngươi."

"Bào ngư tôm hùm?" Diệp Sương hơi ngơ ngác, nàng chưa từng gọi món đắt thế này bao giờ.

"Đúng vậy. Ngươi đừng nói, mùi vị thật không tệ."

Kỳ lạ thật, chẳng lẽ... là do nhà hàng Tân Nguyệt mời?

"Nhắc mới nhớ, Bát gia ngươi đi làm gì vậy?"

"Ta? Đương nhiên là đi thả tin rồi. Ngươi cứ chờ xem, Mục Kha Trại tối nay nhất định có thể lên đài."

"Bát gia ra tay, tất nhiên là quyết tâm phải có được."

Tề Giác rất hài lòng với lời tốt đẹp của nàng, vẻ mặt tự tin bày tỏ: “Đúng vậy, nếu không thì đều có lỗi với cái danh tiếng sắt đá này của ta.”