Chương 56 / 98

Chương 56: Tiểu Hoàn Nhi

Bản dịch · 1.830 chữ

Dưới sự chỉ dẫn của lão mù, cả nhóm xuyên qua đường hầm mỏ u ám một cách bình an vô sự, cuối cùng đến được ngôi mộ cổ dưới đáy quặng.

Cánh cửa cổ bằng đồng khổng lồ sừng sững, chạm khắc chú văn cảnh thế phức tạp, cùng những bức tượng đá trang nghiêm hai bên đều cho thấy quy cách của ngôi mộ cổ này vượt xa tầm thường.

“Trong mộ có rất nhiều lối rẽ, phương hướng khó phân biệt. Hướng đi tiếp theo, ngay cả lão hủ cũng không phân rõ được.”

"Lão nhân gia có thể dẫn chúng ta đến đây đã giúp một việc rất lớn rồi." Nhị Nguyệt Thiêu an ủi.

Trương Cảo Sơn nhìn quanh một vòng rẽ xung quanh, “Xem ra chỉ có thể phân tổ hành động thôi. Chúng ta lấy nơi này làm điểm neo, mọi người buộc dây thép vào người, nếu giữa chừng gặp chuyện không may, có lẽ sẽ men theo sợi dây cương rút về đây. Nếu vẫn chưa thoát hiểm, thì thổi còi, thông báo cho những người khác quay về cứu viện.”

"Vâng."

Sau khi mọi người trói xong, Trương Cảo Sơn giao tổng bản cho lão mù, “Vất vả cho ông cụ bảo quản.”

"Yên tâm đi, lão hủ sẽ luôn ở đây chờ các ngươi trở về."

Tháng hai ngồi xổm xuống, tay nhẹ nhàng che lên cánh tay lởm chởm của lão mù, thần sắc trịnh trọng nói: “Lão nhân gia, ngài yên tâm. Đợi giải quyết xong chuyện mỏ quặng, vãn bối sẽ đưa ngươi rời khỏi đây, ra ngoài an hưởng tuổi già.”

Thân thể lão mù hơi chấn động, đôi bàn tay già nua kia mấy lần nắm lấy mu bàn chân hắn rồi lại buông ra hết lần này đến lần khác, cuối cùng lại không nói gì, chỉ phát ra vài tiếng rên rỉ cực thấp trong cổ họng.

"Đi thôi, Nhị gia."

"Ừm."

Mọi người chia làm tám nhóm, bắt đầu xuất phát từ ngã rẽ ở các phương vị khác nhau.

Không biết đã đi bao lâu, Tề Mịch Chủy và Diệp Sương đến một không gian tương đối rộng rãi.

Nhìn quanh, bốn bức tường đá ở đây, mỗi mặt đều có những lối đi lớn nhỏ khác nhau mở miệng, cao thấp đan xen chằng chịt.

“Trước đó nhị gia nói tổ tiên nhà hắn bị nhốt ở một nơi nào đó rất lâu, chắc là ở đây rồi.” Diệp Sương không có manh mối gì, nàng trời sinh cảm thấy phương hướng không tốt, những lối đi trên mỏ quặng kia đã khiến nàng hơi chóng mặt.

Không nhận được hồi đáp, nàng quay đầu lại thì thấy Tề Giác đã ngồi xếp bằng trên mặt đất, trước mặt trải một tấm vải vàng, đang mân mê những pháp khí đạo giáo mà hắn mang đến.

Diệp Sương nghi hoặc nhìn hắn, lại gọi một tiếng: "Bát gia?"

Tề Thiết miệng cũng không ngẩng lên, chuyên tâm bày biện đồng tiền trong tay, sau đó rũ mắt bấm ngón tay. Thần sắc trên mặt lúc thì nhíu chặt mày, lúc lại kinh ngạc vui mừng, khiến người ta khó mà đoán ra.

Rõ ràng, hắn đã nhìn ra manh mối gì đó, và đã hoàn toàn đắm chìm trong thế giới xem bói không thể thoát ra.

"Kỳ lạ, diệu thay." Tề Giác mắt sáng lên, vèo một cái đứng dậy từ dưới đất, "Cái này căn bản chính là Phục Hy lục thập tứ quẻ!"

"Sao lại nói thế?"

"Sương Sương nhìn xem, tám phương này lần lượt tương ứng với vị trí Bát Quái." Tề Giác vừa hưng phấn nói, vừa ngồi xổm xuống đất chỉ vẽ vời, "Ngươi hãy nhìn quẻ tượng này đi, Sơ Hào động, Tứ Hào ứng, Vừa vặn tương xứng với quẻ 'Khốn' chuyển 'Tỉnh', khốn mà thông, nghèo thì đạt, tuần hoàn lặp lại, thật sự là diệu không thể tả!"

Sau khi thao thao bất tuyệt nói rất nhiều, hắn đột nhiên dừng lại, ngẩng đầu nhìn Diệp Sương nghe được như mây bay trong sương mù, bỗng nhiên lại dương dương đắc ý nở nụ cười, “Ai da, loại bố cục kỳ môn này cũng chỉ có người tinh thông dịch lý, hiểu rõ thiên cơ như ta mới có thể nhìn ra ảo diệu trong đó. Nếu đổi thành người bình thường, chỉ sợ ở lại trăm năm cũng chưa chắc có khả năng thấu triệt.”

"Phải phải, Bát gia là người thần cơ diệu nhất rồi."

"Hê, lời này nghe sao lại nói không thật lòng thế nhỉ..."

Lời còn chưa dứt, hai người đột nhiên nghe thấy tiếng động gì đó từ cửa hang vách đá bên cạnh.

"Phật gia? Nhị gia?" Tề Giác háo hức chạy tới, hét mấy tiếng về phía cửa hang: "Là các ngươi sao!"

Diệp Sương trực giác không đúng, vội vàng làm động tác ra hiệu im lặng với hắn, hạ thấp giọng nói: "Đừng kêu."

Tề Thiết Chủy bị nàng kéo đến lảo đảo, “Sao vậy?”

"Ngươi nghe cho kỹ!"

Âm thanh lúc xa lúc gần kia phiêu đãng trong huyệt đạo, từng chút một ghép lại thành một đoạn hồi âm lúc tắt

Keng...

Keng...

Khác với tiếng chuông thông thường trong trẻo êm tai, khoảng cách giữa những tiếng này kéo dài rất xa, nhưng âm thanh lại không dứt. Nhưng không hề du dương uyển chuyển như khúc nhạc, mà giống như sợi sen tựa đứt không đoạn, nghiêng tai lắng nghe kỹ, giống hệt như có người đang cười đùa thì thầm, có một loại quỷ dị khó tả.

"Nhân ngôn linh, là Nhân ngôn Linh..." Sắc mặt Tề Thiết Chủy lập tức đại biến.

Diệp Sương không biết đó là gì, nhưng bản năng cơ thể mách bảo nàng rằng thứ này không phải hạng hiền lành.

“Bát gia, ngươi lui về phía sau trước.” Không rảnh bận tâm đến cảm xúc miệng Tề Dịch, Diệp Sương nhanh chóng rút con dao găm đeo bên hông ra, nắm chặt trong lòng bàn tay, “Chỗ này giao cho ta.”

Nàng tập trung cao độ nhìn chằm chằm về phía cửa hang, luôn giữ cảnh giác.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, ngoại trừ tiếng leng keng vẫn phiêu hốt bất định kia ra, trong hang động dường như không có động tĩnh gì khác thường.

Diệp Sương khẽ thở ra một hơi, vừa định quay người nói với Tề Giác tạm thời không sao, lại phát hiện hắn không biết từ lúc nào đã vẽ đầy phù chú và trận pháp trên mặt đất, cả người lúc này đang co rúm trong trung tâm trận, run rẩy bần bật.

“Bát gia, ngươi làm sao vậy?”

Tề Giác mặt mày tái nhợt, hai tay bịt chặt tai mình, đôi môi run rẩy không ngừng lặp lại: "Ta không nghe thấy, ta không thể nghe được..."

Thấy trạng thái của hắn không ổn, Diệp Sương vội vàng thu dao găm lại bước lên phía trước. Nàng ngồi xổm bên cạnh Tề Thiết Chủy, lo lắng vỗ vai hắn: "Bát gia, ngài vẫn khỏe chứ?"

Hắn dường như không nghe thấy lời Diệp Sương, vẫn đắm chìm trong nỗi sợ hãi của mình: "Ta không thể nghe được, đừng giết ta..."

"Bát gia đừng sợ, đã không sao rồi, con quái vật kia chưa vào."

Tề Thiết Chủy nghe vậy chậm rãi ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe viết đầy kinh hoàng và mê mang, giống hệt một con thú nhỏ yếu ớt bất lực.

Ký ức như thủy triều lập tức bao phủ lấy hắn, theo sau đó là một nỗi sợ hãi mãnh liệt gần như tuyệt vọng.

Lúc này hắn mới nhận ra, hóa ra cơn ác mộng chôn sâu trong lòng, không ai hay biết kia một khi tỉnh lại lần nữa, liền có thể không tốn chút sức lực nào đánh hắn trở về nguyên hình.

Hắn không còn là Tề Môn Bát Gia nào vui mừng biết thiên mệnh nữa, mà chỉ là trong đêm mưa cuồng phong gào thét kia, Tiểu Hoàn Nhi đã nhận ấn ký đương gia từ bàn tay lạnh lẽo của phụ thân.

Đúng lúc này, tiếng chuông không đúng lúc lại vang lên, đồng tử Tề Thiết Chủy hơi co rút, thân thể run rẩy dữ dội hơn, như mất kiểm soát thốt ra: "Đừng! Đừng! đừng giết ta, đừng có giết cha mẹ ta..."

Diệp Sương sững sờ, bàn tay đang an ủi cứng đờ giữa không trung, trong lòng lập tức dâng lên sự chấn động và ngỡ ngàng như sóng dữ. Nàng không ngờ rằng, sâu thẳm trong miệng Tề Giác lại ẩn giấu một đoạn quá khứ đáng sợ như vậy.

Nàng há miệng, nhưng không biết nên nói gì cho phải.

Đau đớn, nỗi sợ hãi như vậy, là điều mà bất kỳ ai cũng không thể cảm nhận được.

Bất kỳ lời an ủi nào thốt ra lúc này, dù là xuất phát từ ý tốt và đồng cảm, cũng đều cực kỳ bất lực. Thậm chí, những thiện ý mà nàng tự cho mình là đúng này một khi lọt vào tai đối phương, ngược lại sẽ trở thành lời nói lạnh lùng cao tại thượng, không liên quan đến mình.

Nhưng hiện tại, họ đang ở trong hiểm cảnh, nàng phải nghĩ cách khiến Tề Giác nhanh chóng tỉnh táo lại.

"Bát gia, đã không sao rồi." Diệp Sương cố gắng gỡ tay đang bịt chặt tai hắn xuống, nắm lấy mới phát hiện hai tay hắn lạnh buốt, đầu ngón tay vẫn không ngừng run rẩy.

"Bát gia?"

“Bát gia...”

“Tề Hoàn!”

Hoặc là đã lâu không có ai gọi tên hắn, Tề Thiết Chủy trong khoảnh khắc mơ hồ, khi ngẩng đầu lên đôi mắt đỏ ngầu dần có tiêu cự, nhưng miệng vẫn nói câu chưa dứt kia: "...Đừng giết cha mẹ ta."

Diệp Sương nhìn hắn, lòng lập tức mềm nhũn xuống, nhẹ nhàng ôm lấy hắn: “Không sao rồi, Bát gia, đều đã qua rồi. Bất kể xảy ra chuyện gì, ta cũng sẽ ở bên cạnh ngươi. Những kẻ từng làm hại ngươi, những thứ khiến ngươi sợ hãi kia, cũng không xuất hiện nữa. Thật sự, tôi đảm bảo.”

Miệng Tề Diêu khẽ run lên trong lòng nàng. Hắn vẫn nhớ rõ, đêm đó, mẫu thân cũng ôm hắn như vậy, vỗ nhẹ lưng nói với hắn: “Đừng sợ, Tiểu Hoàn nhi, Mẫu thân sẽ luôn ở bên cạnh ngươi.”

Nhưng...

Trong lòng Tề Giác dâng lên nỗi đắng chát, lời thề mà mọi người nói, có lẽ từ trước đến nay chỉ có người nghe là thật.

Hắn ôm chặt lấy Diệp Sương, nước mắt vô thức tuôn rơi trên vai nàng.

"...Đừng bỏ rơi ta."

"Ừm."