Chương 30 / 50

Chương 30: Không thu hoạch được gì

Bản dịch · 1.747 chữ

Động tác của Chu Vãn Đường rất nhanh.

Chiều hôm sau, nàng nhắn tin cho Lâm Tri Mặc, hẹn hắn gặp ở quán trà lần trước. Khi Lâm tri Mặc đến nơi, Chu Vãn Đường đã ngồi ở vị trí gần trong, trước mặt đặt hai chén trà - một chén là của riêng nàng, một ly là gọi cho hắn. Hôm nay nàng mặc áo khoác xám đậm, tóc búi cao trông tinh tế hơn thường ngày.

"Ngồi đi." Nàng hất cằm, ra hiệu cho hắn ngồi xuống.

Lâm Tri Mặc ngồi xuống, bưng chén trà lên. Chu Vãn Đường từ trong túi lấy ra một tờ giấy, gấp gọn gàng, đẩy vào giữa bàn. Nàng không vội mở, trước tiên mở miệng nói: “Nói trước đi, những thứ ta tra được đều là mặt trên. Những nội tình thực sự của Tống gia, tạm thời ta không gặp được.”

Lâm Tri Mặc gật đầu.

Chu Vãn Đường mở tờ giấy ra, trên đó là một số điều khoản nàng viết tay, nét chữ dứt khoát.

"Nhà họ Tống, làm bất động sản khởi nghiệp. Ban đầu là làm cải tạo ở phía nam thành phố, kiếm được thùng vàng đầu tiên. Sau này dần lớn mạnh, thời kỳ đỉnh cao trong tay có bảy tám cửa hàng, còn từng đặt chân đến khách sạn và quản lý. Nhưng mấy năm nay thì không xong rồi. Nhà đất đi xuống tổng thể, dự án trong người họ đã giảm không ít vốn, ngân hàng bên kia siết chặt vay tiền, chuỗi vốn rất gấp."

Nàng dùng ngón tay chỉ vào điều thứ hai trên giấy: “Hợp tác của bọn hắn với Thẩm gia, là dự án ‘Thẩm Tống Tân Thành’ ở phía bắc thành. Tống gia xuất địa, Thẩm Gia bỏ tiền, liên hợp phát triển. Dự án đầu tư không ít, nhưng vẫn chưa đến kỳ trả nợ. Hiện tại Tống Gia hoàn toàn dựa vào dự định này của Thẩm thị chống đỡ, nếu Thẩm tộc rút vốn, Tống thị lập tức sẽ bùng nổ.”

Lâm Tri Mặc nghe xong, im lặng không nói gì.

Chu Vãn Đường lại chỉ điều thứ ba: “Tống Tử Hằng, con trai độc nhất của Tống gia. Từ nhỏ đã được cha hắn nuông chiều, tiêu tiền phóng khoáng, nợ không ít nợ cờ bạc bên ngoài. Năm ngoái còn vì chuyện một nữ minh tinh mà náo loạn một hồi, bị cha của hắn đè xuống. Người này đầu óc không phức tạp, nhưng lá gan không nhỏ, chuyện gì cũng dám nhúng tay vào.”

Nàng nói xong, đẩy tờ giấy lại gần, nhìn Lâm Tri Mặc: "Ta có thể tra ra chỉ có vậy. Đi sâu vào trong nữa là phải động đến quan hệ Chu gia rồi. Ngươi xác định muốn điều tra tiếp?"

Lâm Tri Mặc suy nghĩ giây lát, lắc đầu: "Không vội."

Chu Vãn Đường nhìn hắn một cái, không truy hỏi. Nàng cất giấy đi, bưng chén trà lên uống một ngụm, đổi chủ đề: “Thẩm Nguyệt thế nào rồi?”

"Không sao rồi."

“Vậy thì tốt.” Chu Vãn Đường dừng một chút, trong giọng nói có một tia do dự không rõ ràng, “Bên phía Tống Tử Hằng, ngươi định làm thế nào?”

"Vẫn chưa nghĩ ra." Lâm Tri Mặc đáp.

Chu Vãn Đường gật đầu, không nói gì thêm. Nàng ngồi đối diện, nhìn người qua lại trên phố cũ ngoài cửa sổ, một lúc sau bỗng nhiên mở miệng: “Lâm Tri Mặc, chuyện này của ngươi, thực ra có một người có thể hỏi.”

"Ai?"

“Lý lão gia tử.” Chu Vãn Đường quay đầu nhìn hắn, “Ngươi với Tống gia không có giao tình, không động được bọn hắn. Nhưng Lý lão thái gia thì khác. Loại người như hắn ở tỉnh thành lăn lộn nhiều năm như vậy, cái gì cũng có. Ngươi muốn động đến Tống Gia, tìm hắn còn hiệu quả hơn tìm ta.”

Lâm Tri Mặc im lặng giây lát.

Hắn đương nhiên đã nghĩ đến Lý lão gia tử. Nhưng người tên Lý gia gia này, hắn chỉ biết họ Lý, từ tỉnh thành xuống, có quan hệ sâu sắc với cấp trên. Những thứ khác, hoàn toàn không biết. Hắn từng cứu mạng Lý Lão gia, LýLão gia cũng công khai nhận ân nhân cứu giúp này của hắn. Thế nhưng chỉ dựa vào điểm này thôi, đủ để hắn mở miệng mời người giúp đỡ hay không? Hắn không hề hay biết, thậm chí ngay cả lai lịch của Lý ông nội rốt cuộc là gì cũng không rõ.

"Để ta thử xem." Hắn nói.

Sau khi ra khỏi quán trà, Lâm Tri Mặc không trực tiếp quay về bệnh viện. Cậu đứng dưới gốc cây ngô đồng ở phố cũ, suy nghĩ một chút rồi lật điện thoại ra. Ông gọi điện cho lão tiên sinh Tế An Đường trước. Lão tiên gia nghe máy rất nhanh, giọng điệu khách khí. Lâm tri Mặc hỏi vài câu về chuyện dược liệu, sau đó như tùy miệng nhắc tới: "Vị Lý lão thái lần trước kia là khách quen của ngài sao?"

Lão tiên sinh im lặng ở đầu kia một giây, sau đó cười một tiếng: “Lâm tiên Sinh, chuyện của Lý lão gia tử, ta bên này biết không nhiều. Hắn là bằng hữu Đông gia, thỉnh thoảng đến ngồi một chút. Ngài muốn hỏi chuyện hắn, hỏi chủ nhân càng thích hợp hơn.”

Lâm Tri Mạc cúp máy.

Hắn lại suy nghĩ một chút, lật ra số của Tô Thanh Man. Hắn bấm ba tiếng rồi bắt máy.

"Chuyện gì?" Giọng Tô Thanh Mạn vẫn như bình thường, không nóng không lạnh.

"Hỏi một chuyện." Lâm Tri Mặc nói, "Lý lão gia tử, ngươi biết bao nhiêu?"

Bên kia yên lặng hai giây. Sau đó Tô Thanh Mạn mở miệng, trong giọng nói thêm một tầng cảnh giác: “Ngươi hỏi cái này làm gì?”

"Cứ hỏi qua loa đi."

“Lâm Tri Mặc,” Tô Thanh Mạn hạ thấp giọng, “ta khuyên ngươi đừng hỏi thăm. Lý lão gia tử kia không phải là người mà ngươi có thể nghe ngóng được. Hắn ở tỉnh thành nhiều năm, quan hệ phức tạp. Ngươi cứu hắn, hắn nhận ngươi, đây là chuyện tốt. Nhưng nếu ngươi chủ động đi điều tra hắn thì lại là một chuyện khác.”

Nàng dừng lại một chút, nói thêm: “Bên ta cũng không biết nhiều. Ngày hắn đến bệnh viện là do cấp trên gọi điện thoại trực tiếp, ngay cả viện trưởng cũng phải sau này mới biết được. Cụ thể ai gọi thì không ai nói cho ta biết.”

Cúp điện thoại, Lâm Tri Mặc đứng bên đường ngắm đèn đường từng ngọn sáng lên.

Thông tin trong tay hắn quá ít. Chu Vãn Đường bên kia chỉ tra được đồ vật trên mặt Tống gia, sâu hơn một chút liền không gặp được. Lão tiên sinh Tế An đường biết Lý lão gia tử nhưng không dám nhiều lời. Tô Thanh Mạn biết lão thái gia Lý có lai lịch lớn, nhưng ngay cả nàng cũng không biết cụ thể là ai.

Lão gia tử Lý này, giống như một lớp vải bọc rất chặt, bên ngoài nhìn bình thường, ở bên trong là cái gì, không thấy được.

Hắn đi về bệnh viện, ngồi lại phòng khám của Trung y khoa. Trên bàn khám tờ giấy vuông vẫn còn trải, hai chữ "Tống gia" vẫn ở đó. Hắn cầm lên xem thử, rồi lật đến trang mới, bắt đầu viết đơn thuốc.

Sáng hôm sau, anh ta ngồi khám bệnh khoa Trung y. Một bệnh nhân lâu năm, tỳ vị suy yếu, ông ta đã kê giấy thông hiểu và giảm bớt, dặn dò vài câu kiêng kỵ. Sau khi bệnh người đi rồi, cậu ta đang ngồi trước bàn khám, ngẩn người nhìn những cây ngô đồng ngoài cửa sổ.

Hắn đang nghĩ về chuyện của Lý lão gia tử.

Chu Vãn Đường nói đúng, hắn muốn động đến Tống gia, tìm Lý lão gia tử là con đường nhanh nhất. Nhưng hắn phải làm rõ trước xem Lý gia lão là người như thế nào. Hắn cứu người là xuất phát từ bổn phận y giả, không cầu báo đáp. Thế nhưng nếu hắn mở miệng mời người giúp đỡ, thì không thể chỉ dựa vào câu "ta đã cứu ngươi". Loại nhân tình đó, dùng một lần bớt đi một chút. Ông ta phải biết rõ lai lịch của Lý ông lão, biết người này có đáng để hắn lên tiếng hay không.

Nhưng nghe ngóng một vòng, chẳng nghe được gì cả.

Hắn chợt nhớ ra một chuyện. Lần trước tại tiệc mừng thọ, Lý lão gia tử nói một câu. Hắn nói dáng vẻ Lâm Tri Mặc cãi nhau với Tống Tử Hằng, khiến hắn nhớ tới một người bạn cũ. Một người yêu học trung y, đi sớm.

Lâm Tri Mặc lúc đó không để ý, giờ nghĩ lại trong câu nói kia có chút manh mối. Khi Lý lão gia nhìn hắn, ánh mắt như đang xuyên thấu qua hắn mà nhìn người khác. Còn lão giả tóc bạc Tế An Đường cũng phản ứng tương tự. Hai việc đặt cạnh nhau tựa sợi chỉ mảnh mai nhưng hắn đã mơ hồ chạm tới.

Hắn ngồi trong phòng khám, lật xem tờ giấy vuông trên bàn, suy nghĩ một lúc. Sau đó hắn cầm bút lên, viết hai chữ ở chỗ trống: bạn cũ.

Hắn nhìn chằm chằm ba chữ đó vài giây, rồi lật tờ giấy qua, cầm bút lên, bắt đầu viết đơn thuốc cần dùng buổi chiều.

Tiếng bước chân vang lên từ hành lang, y tá Trung y khoa đẩy cửa bước vào: "Bác sĩ Lâm, chiều nay có phòng khám, Trịnh chủ nhiệm cho ngươi tham dự. Phòng bệnh số 3, một bệnh nhân mắc chứng hậu phong."

Lâm Tri Mặc gật đầu, khép tờ giấy vuông lại rồi đứng dậy.

Sẽ chẩn. Bệnh nhân. Những thứ này là thực tế. Còn về chuyện của Lý lão gia tử, tạm thời gác lại.

Nhưng hắn không vứt tờ giấy đó đi. Hắn gấp hai tờ phương tiên viết "Tống gia" và "bạn cũ", bỏ vào ngăn kéo, rồi đẩy cửa bước ra ngoài, hướng về phía phòng bệnh số ba.