Chương 24 / 50

Chương 24: Giao phong yến tiệc

Bản dịch · 2.256 chữ

Tiệc mừng thọ diễn ra được nửa chừng, phía bàn chính bỗng nhiên có chút động tĩnh.

Lão gia tử Lý bưng chén rượu đứng dậy, nói gì đó với Thẩm Hồng Viễn, sau đó xoay người lại, ánh mắt vượt qua mấy bàn người, rơi trên người Lâm Tri Mặc. Ông giơ tay lên, ra hiệu cho hắn đi qua. Động tác này không lớn, nhưng những người ở các bàn xung quanh bàn chính đều nhìn thấy. Thẩm hồng Viễn ngẩn ra một chút, lão gia tộc họ Thẩm cũng quay đầu nhìn lại.

Lâm Tri Mặc đặt đũa xuống, đứng dậy đi về phía bàn chính. Khi đi ngang qua Thẩm Nguyệt, hắn cảm nhận được ánh mắt nàng đang dõi theo lưng hắn, nhưng hắn không ngoảnh đầu lại.

Đi đến trước bàn chính, Lý lão gia tử nhìn hắn, trên mặt mang theo nụ cười rất nhạt.

"Bác sĩ Lâm, lại gặp nhau rồi."

Lâm Tri Mặc gật đầu: "Lý lão tiên sinh."

Thẩm Hồng Viễn bên cạnh khẽ động lông mày, nhìn Lý lão gia tử, lại nhìn Lâm Tri Mặc, dường như muốn hỏi gì đó, nhưng Lý gia đã lên tiếng.

“Chuyện lần trước, ta vẫn nhớ.” Lý lão gia tử thanh âm không cao, nhưng người gần bàn chính đều nghe thấy, “Hôm nay vừa vặn mượn tiệc mừng thọ của Thẩm lão, để ta nói với mọi người một câu — vị Lâm bác sĩ này, là ân nhân cứu mạng của ta. Tháng trước ta đột nhiên phát bệnh cấp bách ở bệnh viện, chính hắn đã kéo ta từ Quỷ Môn Quan trở về.”

Lời này vừa thốt ra, bàn chính im lặng trong chốc lát.

Thẩm Hồng Viễn biến sắc. Ánh mắt hắn nhìn Lâm Tri Mặc đã thêm một tầng đồ vật, như thể đang đánh giá lại từ đầu. Tay cầm chén trà của lão gia tử họ Thẩm khựng lại, ngẩng đầu liếc nhìn hắn. Những người thân nhà họ Trầm bên cạnh nhìn nhau ngơ ngác, có người thì thầm to nhỏ với nhau.

Lâm Tri Mặc đứng đó, mặt không biểu lộ cảm xúc, chỉ khẽ cúi người: "Lý lão tiên sinh khách sáo rồi. Y giả bổn phận."

Lão gia tử Lý vẫy tay, quay người nói với lão gia: "Thẩm lão, cháu rể ngươi quả là không tầm thường. Mạng sống này của ta là do hắn cứu, ly rượu hôm nay, ta kính ông ấy." Hắn vừa nói vừa nâng chén rượu lên, giơ tay về phía Lâm Tri Mặc rồi uống cạn một hơi.

Thẩm lão gia tử trầm mặc một lát, rồi bật cười. Hắn nâng chén rượu lên, hướng về phía Lâm Tri Mặc nâng: "Đã như vậy, ta cũng kính ngươi một ly."

Lâm Tri Mặc nâng chén rượu do người hầu bên cạnh đưa tới, đáp lễ hai vị lão nhân. Rượu uống xong, hắn đang định rút về chỗ ngồi thì một giọng nói vang lên từ phía bên trong.

"Lý lão gia tử, có phải ngài nhận nhầm người rồi không?"

Triệu Uyển Di không biết từ lúc nào đã đi tới. Hôm nay nàng mặc một chiếc sườn xám màu xanh mực, trang điểm tinh xảo, trên mặt treo nụ cười đúng mực nhưng thứ gì đó dưới đáy mắt lại không giấu được. Nàng đứng cạnh Thẩm Hồng Viễn, nhìn Lâm Tri Mặc, giọng điệu mang theo vẻ cố tỏ ra nhẹ nhõm mà không cho là đúng.

“Cái tên con rể ở rể nhà chúng ta, bình thường chỉ làm tạp vụ trong bệnh viện, có bản lĩnh gì để cứu người chứ. Lão gia Lý ngài đừng bị ai che mắt.”

Nàng nói xong, còn cười một tiếng, quay đầu nhìn Thẩm Hồng Viễn, như đang đợi chồng phụ họa. Thẩm hồng Viễn không tiếp lời, biểu cảm trên mặt có chút vi diệu.

Lý lão gia tử nhìn Triệu Uyển Di, nụ cười trên mặt không thay đổi, nhưng ánh mắt đã nhạt đi một tầng.

"Thẩm phu nhân," ông lên tiếng, giọng vẫn ôn hòa như vậy, nhưng mỗi chữ đều giống như một cái búa đè trên cân, "Mạng sống này của tôi là do bác sĩ Lâm đích thân cứu. Lúc đó tôi hôn mê bất tỉnh, con số trên máy giám sát cứ rơi mãi, là bác viên Lâm châm kim, uống thuốc cho tôi, kéo tôi về. Chuyện này, Viện trưởng Tô y tế của Thẩm thị, Mã chủ nhiệm khoa cấp cứu đều có mặt. Nếu ngài không tin, có thể đi hỏi họ."

Nụ cười của Triệu Uyển Di cứng đờ trên mặt.

Lý lão gia tử dừng một chút, lại bổ sung một câu: “Lý mỗ ta sống hơn bảy mươi năm, cái khác không dám nói, nhưng nhìn người vẫn là nhìn chuẩn. Lâm bác sĩ này, có bản lĩnh thật sự. Thẩm phu nhân, trong nhà ngài có người như vậy, là phúc khí.”

Lời này nói ra khách khí, nhưng trọng lượng rất nặng. Triệu Uyển Di đứng ở đó, nụ cười trên mặt không thể che được nữa, khóe miệng giật giật hai cái. Nàng há miệng, muốn nói gì đó nhưng lại phát hiện mình bị chặn chặt. Lý lão gia tử đã chỉ ra Tô Thanh Mạn và Mã Quốc Đống, nếu nàng còn nghi ngờ, chính là gây khó dễ cho chính quyền bệnh viện. Sắc mặt nàng thay đổi liên tục, cuối cùng nặn ra một nụ nụ hôn cứng đờ, lùi nửa bước.

"Lý lão gia tử nói đúng... ta chỉ là đùa một chút thôi."

Nàng xoay người đi, bước chân nhanh hơn lúc đến rất nhiều. Thẩm Vãn ngồi ở bàn đó, nhìn thấy mẫu thân trở về, tiến lại gần thấp giọng hỏi một câu, Triệu Uyển Di không để ý tới nàng, nâng chén rượu lên uống một ngụm.

Bên bàn chính, Thẩm lão gia tử liếc nhìn Lý lão thái gia, lại nhìn Lâm Tri Mặc, ánh mắt lấp lánh vài thứ. Hắn không nói gì, chỉ vẫy tay với Lâm tri Mặc: "Về ngồi đi."

Lâm Tri Mặc gật đầu, quay người đi về. Khi đi ngang qua Thẩm Nguyệt, hắn ngồi xuống. Thẩm nguyệt nghiêng đầu nhìn hắn một cái, môi mấp máy, cuối cùng chỉ khẽ nói: "Triệu Uyển Di này, ngươi không cần để ý đến nàng."

Lâm Tri Mặc không đáp lời.

Yến tiệc tiếp tục. Người mời rượu đi từng bàn, tiếng cười nói, cụng ly hòa lẫn vào nhau. Lâm Tri Mặc yên lặng ăn vài miếng thức ăn, bỗng nghe thấy một giọng nói vang lên từ bàn bên cạnh, mang theo mùi rượu nồng nặc và khinh bỉ.

"Một tên ở rể, dựa vào châm vài cây kim là thành ân nhân cứu mạng rồi sao? Thời buổi này, ai cũng có thể tâng bốc được."

Âm thanh không lớn, nhưng vừa vặn có thể bay tới.

Lâm Tri Mặc ngẩng đầu nhìn một cái. Bên cạnh bàn ngồi một người đàn ông trẻ tuổi khoảng hai mươi bảy, hai trăm tám tuổi, mặc một chiếc vest nhãn hiệu, tóc chải bóng loáng, trên cổ tay đeo một đồng hồ vàng. Hắn tựa lưng vào ghế, tay xoay ly rượu, mặt treo nụ cười bất cần đời, ánh mắt đang quét về phía Lâm tri Mặc. Mấy người bên cạnh vây quanh hắn như kẻ theo hầu, nghe thấy hắn nói chuyện, đều bật cười.

Ký ức của nguyên chủ dâng lên. Tống gia, Tống Tử Hằng. Độc tử của Tống Gia làm bất động sản, ở khu vực này nổi tiếng là công tử bột. Coi như thế giao với Thẩm gia nhưng đi không gần gũi lắm với chi Thẩm Hồng Viễn. Hôm nay hắn đến, đại khái là đi theo trưởng bối Tống nhà tới góp vui.

Tống Tử Hằng thấy Lâm Tri Mặc nhìn mình, không những không thu liễm mà còn đặt ly rượu lên bàn, giọng nói lại lớn hơn: "Ta nói sai sao? Con rể ở rể mà, chẳng phải chỉ là ăn bám thôi sao?" Thẩm gia nuôi hắn ba năm, hắn lấy ra ba nhánh nhân sâm, ai biết là từ đâu tới? Biết đâu là đồ của Thẩm Gia, đem ra làm mặt."

Mấy người bên cạnh lại cười. Một nữ nhân bịt miệng, ánh mắt liếc về phía Lâm Tri Mặc.

Đôi đũa Thẩm Nguyệt khựng lại. Sắc mặt nàng trầm xuống, vừa định mở miệng thì Lâm Tri Mặc đã đặt đũa xuống đứng dậy.

Hắn đi đến bên bàn Tống Tử Hằng, dừng lại. Tống tử Hằng dựa vào lưng ghế, ngửa mặt nhìn hắn, khóe miệng treo nụ cười đặc trưng của công tử bột, chẳng quan tâm gì cả.

"Tống công tử," Lâm Tri Mặc lên tiếng, giọng rất bình thản, "Ngươi vừa nói ba nhánh nhân sâm của ta có thể là đồ của Thẩm gia?"

Tống Tử Hằng nhướng mày: "Sao, ta nói sai rồi?"

"Đúng vậy." Lâm Tri Mặc gật đầu, "Ngươi nói đúng, ba nhánh sâm đó quả thực không phải do ta tự trồng. Nhưng ta có thể nói cho ngươi biết từ đâu ra - lão chủ của Tế An Đường thu được, nhân sâm trăm năm ở Nội Mông Vũ Xuyên có căn cứ để tra. Nếu ngươi không tin, có lẽ sẽ đến Tế an đường hỏi. Còn nếu hỏi ra ba củ sâm kia là của Thẩm gia, ta xin lỗi ngươi trước mặt mọi người."

Nụ cười của Tống Tử Hằng khựng lại.

Lâm Tri Mặc tiếp tục nói: “Vừa nãy cậu còn nói, một tên con rể dựa vào châm vài cây kim đã thành ân nhân cứu mạng rồi. Lời này cậu nói cũng không sai - châm kim quả thực không phải chuyện gì to tát. Nhưng cậu có biết tình trạng của lão gia tử họ Lý lúc đó không? Tâm trái cấp tính hòa hợp và uống nước uống Lăng Tâm, khi đưa đến phòng cấp cứu thì máu bị mất, oxy đang rơi, người sắp biến mất rồi, họ không thể phán đoán được. Tôi châm cứu, đổ thuốc, kéo người về. Cậu nói đây là ‘bao cây châm’? Vậy cậu cho tôi biết, loại kim nào có thể trị tâm suy?"

Nụ cười của Tống Tử Hằng không giữ được nữa. Hắn ngồi thẳng người, nét mặt trở nên khó coi. Tiếng cười mấy tên tùy tùng bên cạnh cũng ngừng hẳn, nhìn nhau ngơ ngác.

"Ngươi——" Tống Tử Hằng há miệng.

"Tống công tử," Lâm Tri Mặc ngắt lời hắn, giọng điệu vẫn không nhanh không chậm, "Nhà ngươi làm bất động sản, không học y, ta không trách ngươi. Nhưng những lời vừa rồi của ngươi, trước mặt bao nhiêu người như vậy mà nói ra, truyền ra ngoài, mất mặt không phải là ta."

Hắn dừng lại một chút, nhìn vào mắt Tống Tử Hằng: "Là mặt mũi của Tống gia ngươi."

Lời này không nặng nhưng rất chuẩn. Mặt Tống Tử Hằng đỏ bừng lên. Hắn bật dậy, đẩy ghế ra sau, phát ra tiếng chói tai. Những người ngồi bàn bên cạnh đều nhìn sang, có người thì thầm bàn tán. Tống tử Hằng trừng mắt nhìn Lâm Tri Mặc, ngực phập phồng hai cái, ngón tay nắm chặt ly rượu, khớp ngón trắng bệch.

"Ngươi là cái thá gì——" Hắn nghiến răng nói.

"Tử Hằng."

Một giọng nói từ bên cạnh vọng lại. Tống Tử Hằng quay đầu, thấy một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi đang đứng cách đó vài bước, sắc mặt trầm xuống. Đó là cha của Tống tử Hằng, người đứng đầu nhà họ Tống hiện nay. Hắn rõ ràng nghe được động tĩnh vừa rồi, đi tới liếc nhìn Lâm Tri Mặc một cái, rồi nói với Tống Kiếm Hằng: "Ngồi xuống đi. Đừng có ở đây mất mặt."

Mặt Tống Tử Hằng càng đỏ hơn. Hắn há miệng, muốn nói gì đó nhưng bị ánh mắt của cha hắn đè trở lại. Ông ngồi phịch xuống ghế, đặt ly rượu lên bàn, đổ ra một nửa. Cha Tống gật đầu với Lâm Tri Mặc, giọng điệu khách sáo xen lẫn chút ngượng ngùng: "Lâm bác sĩ, khuyển tử uống say rồi, nói bậy bạ, ông đừng để bụng."

Lâm Tri Mặc gật đầu, không nói thêm lời nào, quay người trở về vị trí của mình.

Thẩm Nguyệt ngồi bên cạnh, nhìn toàn bộ quá trình. Nàng không nói gì, nhưng khóe miệng lại ép xuống, cuối cùng vẫn không đè được, hơi nhếch lên một cái. Cô nâng chén trà uống một ngụm, như đang che giấu điều gì đó.

Bên kia bàn chính, Thẩm lão gia tử cũng nhìn thấy cảnh này. Hắn không tỏ thái độ, chỉ nâng ly rượu lên, chậm rãi nhấp một ngụm.

Lão gia tử Lý bên cạnh dựa vào lưng ghế, nụ cười trên mặt sâu hơn lúc nãy một chút.

Bữa tiệc vẫn tiếp tục. Lâm Tri Mặc ngồi xuống, cầm đũa gắp miếng cá từ từ ăn.

Thực ra họ Tống kia ít nhiều cũng thích Thẩm Nguyệt, nhưng không chịu nổi việc Tống gia miếu tiểu nhân đương nhiên không thể cưỡng ép yêu cầu liên hôn.

Bởi vậy Tống Tử Hoàn mới nhắm vào Lâm Tri Mặc, lại còn chưa từng nhắm tới.