Chương 10 / 50

Chương 10: Ván cờ?

Bản dịch · 2.013 chữ

Khi Lâm Tri Mặc trở về Thẩm gia, trời đã tối hẳn.

Hắn xách bảy gói thuốc từ cửa đông đi vào, xuyên qua tiền viện, vòng qua hành lang, hướng về căn nhà nhỏ hẻo lánh của mình mà đi.

Khi đi ngang qua chính sảnh, nghe thấy bên trong có tiếng nói chuyện, là Triệu Uyển Di đang gọi điện thoại, giọng điệu hờn dỗi, hẳn là hẹn ván bài với phu nhân nào đó.

Hắn không dừng bước, đi thẳng tới.

Trở lại trong phòng, hắn đặt gói thuốc xuống trước, rồi ngồi xổm trong sân nhóm lò.

Phía sau căn nhà này có một khoảng đất trống nhỏ, vốn là đống đồ lặt vặt. Hôm qua hắn tranh thủ thu dọn ra, chuyển mấy viên gạch đắp một cái bếp đơn giản, lại từ phía ngôi nhà cũ lục ra một nồi đất cũ. Điều kiện đơn sơ, nhưng sắc thuốc đã đủ rồi.

Phim phụ nữ chiên trước, hắn nhặt phụ kiện ra, nước lạnh đổ vào nồi, lửa vũ luyện sôi, sau đó chuyển sang lửa văn từ từ đun lên.

Phim phụ có độc, không chiên được sẽ bị nọc miệng, hắn không dám lơ là, ngồi xổm bên cạnh nhìn lửa, thỉnh thoảng dùng đũa khuấy một chút.

Hương thuốc chậm rãi bay ra, lan tỏa trong màn đêm.

Hắn vừa xem lửa, vừa đem chuyện hôm nay lướt qua trong đầu một lượt.

Ánh mắt của lão tiên sinh Tế An Đường khi nhận thuốc, lão giả tóc bạc lóe lên ở hậu đường, cùng với tấm phương thuốc đã bị thu hồi. Ông ta luôn cảm thấy có gì đó không đúng.

Khi ánh mắt lão giả kia quét qua nửa con phố, sau lưng hắn có cảm ứng. Rất nhạt, nhưng hắn đã bắt được.

Một chủ tiệm thuốc bình thường, sẽ không có ánh mắt đó.

Hắn tạm thời đè chuyện này xuống, sắc thuốc xong, lọc nước ra, uống một hơi ấm.

Dược lực vào bụng, luồng khí ấm áp đó theo kinh mạch đi xuống, hắn nhắm mắt lại, bắt đầu điều tức.

Huyệt Mệnh Môn lại nới lỏng hơn hôm qua một chút, khi dòng nhiệt chảy qua không còn quá tốn sức nữa.

Đại Chùy huyệt vẫn còn tắc nghẽn, nhưng dược lực có thể thấm vào một phần.

Hắn ước chừng uống thêm bốn năm bộ nữa, Đại Chùy sẽ xông ra.

Xông mở Đại Chùy, đồng nghĩa với việc Đốc Mạch bước đầu quán thông, vòng tuần hoàn khí huyết của cơ thể này có thể khôi phục lại một trình độ cơ bản bình thường.

Đến lúc đó, hắn có thể thi triển lại một vài thủ đoạn.

Điều tức kết thúc, hắn mở mắt ra. Trong sân rất yên tĩnh, chỉ có côn trùng mùa thu đang kêu.

Hắn đứng dậy, vận động gân cốt một chút, đang chuẩn bị rửa mặt ngủ thì nghe thấy tiếng bước chân ngoài cổng viện.

Tiếng bước chân rất nhẹ, rất chậm, dừng ở cửa.

Hắn ngẩng đầu.

Thẩm Nguyệt đứng ở cửa ra vào.

Hôm nay cô mặc một bộ đồ ở nhà màu xám đậm, tóc tai rối bù, không buộc lên. Ánh đèn từ phía sau chiếu tới khiến cả người cô trở nên hơi mờ ảo.

Sắc mặt vẫn trắng, môi cũng nhạt, nhưng so với hôm qua có thêm chút tinh thần. Nàng đứng bên ngoài ngưỡng cửa, không vào, chỉ nhìn hắn.

Lâm Tri Mặc cũng nhìn nàng.

Hai người cứ thế đối diện nhau vài giây.

Thẩm Nguyệt lên tiếng trước, giọng không lớn, vẻ lạnh lùng thường thấy trong giọng nói vẫn còn đó, nhưng âm cuối có chút lảng tránh: "Ngươi vẫn chưa ngủ?"

"Vừa sắc thuốc xong." Lâm Tri Mặc chỉ tay về phía lò thuốc trong sân.

Ánh mắt Thẩm Nguyệt rơi vào chiếc nồi đất cũ, lại nhìn gói thuốc bên cạnh, lông mày khẽ động.

Nàng dường như muốn hỏi gì đó, nhưng không hỏi ra miệng.

Nàng nghiêng đầu, nhìn cây lựu già trong sân, im lặng một lúc.

“Hôm nay tôi nghe quản gia Chu nói rồi.” Cô ấy lên tiếng, giọng rất nhạt, “Anh đã cứu một người trong khoa cấp cứu.”

Lâm Tri Mặc không đáp lời.

"Chu quản gia nói, Tô Thanh Mạn rất tức giận." Thẩm Nguyệt quay đầu nhìn hắn, trong ánh mắt có một thứ không thể diễn tả rõ ràng, như là thăm dò, lại giống như tò mò, "Nàng nói ngươi mèo mù vớ phải chuột chết."

Lâm Tri Mặc vẫn im lặng.

Thẩm Nguyệt đợi một lát, thấy hắn không tiếp lời, dường như có chút mất kiên nhẫn. Nàng mím môi, giọng điệu trở nên cứng rắn hơn: "Rốt cuộc ngươi là biết thật hay là trùng hợp?"

"Ngươi nghĩ sao?" Lâm Tri Mặc hỏi ngược lại.

Thẩm Nguyệt bị câu nói này của hắn làm cho nghẹn họng. Nàng nhìn chằm chằm hắn hai giây, sau đó hừ một tiếng, xoay người định bỏ đi.

"Thẩm Nguyệt." Lâm Tri Mặc gọi nàng lại.

Nàng dừng lại, không quay đầu lại.

"Dạo này có phải em luôn cảm thấy ngực nghẹn, không thở nổi không. Đặc biệt là lúc ba bốn giờ chiều, tim sẽ đập nhanh một hồi.

Buổi tối khi ngủ, chân lạnh buốt nhưng lòng bàn tay vẫn còn nóng. Sáng nay dậy miệng đắng chát, không muốn ăn gì cả."

Bóng lưng Thẩm Nguyệt cứng đờ.

Nàng không quay đầu lại, nhưng đường nét trên vai căng cứng. Qua vài giây, nàng mới lên tiếng, giọng nói thấp hơn lúc nãy một chút: "Sao ngươi biết?"

"Ta là bác sĩ." Lâm Tri Mặc nói.

Thẩm Nguyệt chậm rãi xoay người lại. Ánh mắt nàng nhìn hắn thay đổi, sự lạnh nhạt và dò xét trước đó vẫn còn, nhưng phía dưới đã có thêm một tầng thứ gì đó - bối rối.

Nàng quả thực có những triệu chứng này, hơn nữa đã rất lâu rồi. Thẩm gia mời nàng rất nhiều bác sĩ, Tây y Trung y đều xem qua, nhưng không ai có thể nói rõ rốt cuộc chuyện gì xảy ra.

Đạo sĩ mà cha nàng mời nói "mệnh cách thiếu một khối", muốn tìm người bù, nhưng bổ ba năm, nàng cũng chẳng thấy tốt lành gì.

"Sao trước đó ngươi không nói?" Nàng hỏi.

"Ngươi chưa hỏi." Lâm Tri Mặc ngập ngừng, "Hơn nữa trước đây sức khỏe ta không tốt nên nhìn không rõ. Hôm nay đỡ hơn chút mới nhận ra được."

Thẩm Nguyệt im lặng rất lâu.

Nàng đứng ở cửa, ánh trăng từ bên cạnh chiếu tới, phủ lên mặt nàng một tầng bóng mờ nhạt.

Nàng dường như do dự điều gì đó, môi mấp máy, cuối cùng chỉ nói một câu: "Muộn quá rồi. Ngày mai hãy nói."

Sau đó nàng xoay người rời đi, bước chân nhanh hơn lúc đến.

Lâm Tri Mặc đứng trong sân, nhìn bóng lưng nàng khuất dần nơi cuối hành lang.

Nhưng hắn không lập tức quay về phòng. Hắn đứng tại chỗ, lông mày từ từ nhíu lại.

Vừa rồi hắn đã nhìn kỹ Thẩm Nguyệt.

Nhờ ánh trăng và đèn trong phòng, hắn nhìn rõ hơn hôm qua rất nhiều.

Dược lực đã hồi phục được một phần tinh lực, công phu khám bệnh của hắn cũng tìm lại được chút ít.

Vấn đề của Thẩm Nguyệt, quả thực là kinh mạch. Nhâm mạch của nàng có một đoạn trì trệ rõ ràng, nằm ở gần huyệt Đản Trung.

Khí huyết đi đến đó liền chặn lại, dẫn đến lồng ngực nghẹn ứ, tim đập dị thường. Đây không phải là bẩm sinh.

Hắn bước lên phía trước hai bước, đứng ở vị trí Thẩm Nguyệt vừa đứng.

Hắn nhắm mắt lại, hồi tưởng lại những chi tiết vừa nhìn thấy — sắc mặt nàng, màu môi của nàng và dáng đi của hắn, tần suất hít thở của chính nàng.

Vị trí trì trệ đó nằm ở huyệt Đản Trung, tương ứng với nơi giao thoa giữa Tâm Bao Kinh và Can Kinh.

Sự trì trệ này, không giống bệnh, giống như——bị thứ gì đó khóa chặt.

Tim hắn đập mạnh một cái.

Tỏa Mạch.

Hắn mở mắt, đứng dưới ánh trăng, ngón tay hơi siết chặt.

Tỏa Mạch là một thủ pháp, dùng kim hoặc thuốc, thiết lập một 'kết' trong kinh mạch con người, khiến khí huyết không thể thông suốt.

Kết cục này sẽ không lập tức trí mạng, nhưng thời gian lâu dài, ngũ tạng lục phủ đều bị kéo sập.

Hắn từng thấy thủ pháp này vào cuối thời Đông Hán, là thủ đoạn mà một số y giả dùng để khống chế bệnh nhân, hoặc gia tộc dùng nó để kiểm soát tộc nhân.

Nhưng đó là cuối thời Đông Hán.

Hiện tại là hiện đại.

Ai lại dùng thủ pháp này với Thẩm Nguyệt? Tại sao Thẩm gia phải tìm đạo sĩ?

Cách nói 'mệnh cách thiếu một khối' kia, rốt cuộc là thật hay giả?

Còn có "Y giả Bổ Mệnh" mà Tô Thanh Mạn nói - nếu bệnh căn của Thẩm Nguyệt là do con người gây ra, vậy hai chữ "Bổ mệnh" này rốt cuộc là ý gì?

Hắn đứng trong sân, gió thu thổi qua, sau lưng lạnh toát.

Hắn nghĩ đến một khả năng, nhưng khả dĩ này quá sâu. Thẩm gia là hào môn, nước quá đục.

Hắn hiện tại không có tình cảm với Thẩm Nguyệt, càng không giao tình với nhà họ Thẩm.

Nếu chuyện này đằng sau là cuộc đấu trí nội bộ của Thẩm gia, thì hắn chỉ là một kẻ ở rể, mạo muội điều tra, chỉ khiến mình bị vạ lây.

Không được.

Hắn thử tự nói với mình, dừng lại ở đây.

Hắn thu hồi ánh mắt, xoay người trở về phòng. Đóng cửa lại, ngồi trên giường, thả hơi thở ra.

Dược lực vẫn đang chậm rãi lưu chuyển trong kinh mạch, hơi ấm kéo hắn ra khỏi cái lạnh vừa rồi.

Hắn nhắm mắt lại, đè nén những suy nghĩ đó xuống.

Không vội, cứ dưỡng tốt cơ thể mình trước đã, chuyện khác để sau hãy nói.

Sáng hôm sau, anh vẫn đến bệnh viện như thường lệ.

Vừa tới phòng cấp cứu, chưa kịp thay áo blouse trắng đã đụng phải Tô Thanh Mạn trên hành lang.

Hôm nay cô ấy mặc một chiếc áo sơ mi màu xanh đậm, áo blouse trắng mở rộng, tay cầm một tập tài liệu, trông như vừa kiểm tra phòng xong.

Thấy Lâm Tri Mặc, nàng dừng bước, liếc nhìn hắn từ trên xuống dưới.

"Xin nghỉ xin đủ rồi?" Giọng cô nhàn nhạt, nhưng từng chữ đều mang theo vẻ châm chọc, "Em mới đến vài ngày mà xin nghỉ cũng khá chăm chỉ. Hôm qua một ngày không gặp ai, hôm nay lại tới làm việc sao?"

Lâm Tri Mặc im lặng, tiếp tục bước về phòng thay đồ.

Tô Thanh Mạn đi theo hai bước, giọng không lớn nhưng tất cả mọi người trong hành lang đều nghe thấy: "Lâm Tri Mặc, ta nói thẳng với ngươi."

Nếu ngươi cảm thấy dựa vào mối quan hệ của Thẩm gia mà có thể sống qua ngày trong bệnh viện, vậy thì ngươi tính sai rồi.

Phòng cấp cứu không nuôi kẻ nhàn rỗi!"

Nàng dừng lại một chút, nói thêm một câu: "Cái gọi là 'bản lĩnh' của ngươi, ta đã nghe ngóng rồi."

Trung y, châm cứu, nói trắng ra là huyền học. Y học hiện đại dựa vào dữ liệu, hình ảnh, bệnh lý, không phải bộ đồ đập đầu của ngươi.

Bệnh nhân hôm qua, ngươi nói là gan mủ sưng, kết quả thì sao?

Phẫu thuật làm ra đúng là gan mủ. Coi như ngươi đoán trúng, nhưng đánh đối một hai lần, có thể che mắt cả đời sao?"