Chương 94 / 118

Chương 94: Đâu Phong

Bản dịch · 1.916 chữ

Dọc theo định vị mà Texas gửi tới, Reald không mất bao nhiêu thời gian đã tìm được người.

Bên cạnh một chiếc xe tải đỗ bên đường, Texas đang tựa vào thân xe, tay cầm một gói Pocky, chậm rãi cắn bánh quy sô cô la. Cô đã thay lại bộ quần áo tiện cho việc hành động thường ngày, đuôi rủ xuống sau lưng, khẽ đung đưa theo làn gió thổi từ ven đường.

Xem ra, nàng đã đợi ở đây một lúc.

"BOSS và người Is đâu?"

Hắn nhìn quanh bốn phía.

Đại đế không có ở đây cũng không phải chuyện đáng lo. Tên kia là thú chủ, sức sống rất ngoan cường. Nếu thật sự có người định ra tay với hắn ở Long Môn, Lôi Nạp Đức ngược lại muốn xem đối phương chuẩn bị bao nhiêu quan tài.

"Đi đến trung tâm bất động sản rồi."

Dexas ngậm nửa cuối cùng Pocky vào miệng, sau đó lấy từ trong túi ra một xấp giấy tờ, đưa cho Reald.

"Giấy tờ của cậu. Thủ tục đã làm xong rồi."

Reald nhận lấy rồi lật hai trang.

Chứng minh đầy đủ, con dấu đầy ắp, ngay cả chữ ký cần có cũng không thiếu. Có thể thấy, tuy dòng hàng trái phiếu mới thành lập không lâu, nhưng dưới sự hỗ trợ của năng lực tiền bạc và quan hệ của Đại Đế, ít nhất làm việc chính cũng chẳng hề mập mờ.

Hắn cất giấy tờ đi, tiện tay kéo cửa ghế phụ ra.

"Lên xe đi."

Dexas không hỏi thêm, vòng qua đầu xe ngồi vào ghế phụ.

Rayald ngồi lại ghế lái, điều chỉnh gương chiếu hậu rồi khởi động động cơ.

Xe tải từ từ rời khỏi ven đường, hòa vào dòng xe ở cổng rồng.

Thành phố di động này còn náo nhiệt hơn hắn tưởng tượng.

Hai bên đường, những tòa nhà nối tiếp nhau, trên tường ngoài của tòa lầu treo đầy các loại biển quảng cáo. Màn hình điện tử đang phát sóng tuyên truyền hàng hóa, trước cửa tiệm bày kệ hàng dùng để khuyến mãi, thỉnh thoảng còn có thể thấy nhân viên đứng ở cửa chào khách đi ngang qua.

Có những con phố rộng rãi ngăn nắp, xe cộ chạy theo quy tắc giao thông; có những nơi thì đông đúc hơn nhiều, sạp hàng ven đường nằm sát cửa hàng, người đi đường xuyên qua dòng xe và đám đông, không khí lẫn lộn mùi thức ăn, mùi dầu máy, cùng với tiếng va chạm kim loại truyền ra khi một cửa tiệm nào đó đang sửa chữa thiết bị.

Một chiếc xe vận tải chở đầy rau củ chạy qua bên cạnh. Mấy công nhân tan làm ngồi trước quầy ăn vặt ven đường, ôm những món ăn nóng hổi trò chuyện. Đi thêm một chút nữa, ông chủ tiệm tiện lợi đang chuyển hàng mới đến vào cửa hàng, miệng vẫn còn phàn nàn về tiền vận chuyển hôm nay lại tăng lên.

Những chuyện này đều không phải là chuyện gì đáng chú ý.

Nhưng Lôi Nạp Đức vẫn không nhịn được mà nhìn thêm vài lần.

Thành phố ở Colombia cũng rất phồn hoa. Nơi đó có những tòa nhà sáng sủa, dải xanh tuyệt đẹp, khu phố được quy hoạch chỉnh tề, cùng với các hoạt động thương mại dường như không bao giờ ngừng nghỉ. Cả thành phố giống như một món đồ triển lãm được thiết kế tỉ mỉ, khắp nơi đều đang trưng bày thành quả của nền văn minh hiện đại.

Tự Lạp Cổ lại là chuyện khác. Người ở đó quen đi lại trong mưa dầm, quen quan sát biểu cảm của nhau, thói quen cân nhắc một câu trước khi nói chuyện về hậu quả có thể mang lại. Ngay cả trên đường phố có cửa hàng và người qua đường bình thường, bóng dáng gia tộc cũng luôn bao phủ trên bầu trời thành phố.

Mà Long Môn lại không giống lắm.

Ở đây có quy củ, có trật tự, cũng có những con phố đông đúc, những người bán hàng rong ồn ào và những kẻ bình thường vì vài đồng tiền mà tranh cãi đến đỏ mặt tía tai.

Có người vội vã lên đường, có người dừng lại mua một phần bữa trưa, còn có kẻ đứng bên đường gọi điện thoại, phàn nàn về công việc hôm nay.

Họ trông chỉ đơn thuần là sống.

Đây cũng là cuộc sống mà Reald từng cầu mà không được.

Reald một tay nắm vô lăng, tay kia đặt bên cửa sổ xe, mặc cho gió mát lướt qua kẽ ngón tay.

So với Colombia và Seragu, nơi này mới giống một nơi thực sự dùng để đón ngày.

Hai người cứ thế chậm rãi đi dọc theo con phố.

Giọng nói từ đài phát thanh địa phương của Long Môn truyền đến, người dẫn chương trình dùng giọng điệu nhẹ nhàng giới thiệu tình hình giao thông hôm nay, sau đó lại bắt đầu đề cử một nhà hàng mới mở.

Lôi Nạp Đức nghe một lúc, cảm thấy thực sự chẳng có ý nghĩa gì, đưa tay tắt máy thu âm.

Sau đó, hắn lấy MP3 từ trong túi mang theo bên người ra, đón lấy loa trên xe.

Đang phát: Innocence

Giai điệu vang lên, âm lượng không lớn, vừa vặn có thể át đi tiếng động cơ, lại không đến mức ảnh hưởng đến việc họ quan sát môi trường xung quanh.

Dexas liếc nhìn loa, không đưa ra ý kiến gì, chỉ gấp túi gói Pocky trong tay lại rồi nhét vào ô chứa đồ bên cạnh cửa xe.

Reydald tiếp tục lái xe.

Bọn hắn cũng không vội vã đi đến một địa điểm cụ thể nào đó. Trên thực tế, ngoại trừ chuyện Đại Đế và Is đang xử lý ra, trước mắt cũng chẳng có nhiệm vụ gì phải làm mà không được.

Không có hàng hóa cần hộ tống, không có mục tiêu cần theo dõi, càng không phải sát thủ gia tộc bất cứ lúc nào cũng có thể lao ra từ trong bóng tối.

Ít nhất tạm thời chưa có.

Reydard khá hài lòng về điều này. Nếu cuộc đời có thể duy trì nhịp điệu này, thậm chí ông còn sẵn sàng coi tất cả rắc rối gặp phải trong mấy năm qua như một loại huấn luyện nhập chức không mấy vui vẻ.

Tất nhiên, với điều kiện là Klowos không nên gây phiền phức cho hắn nữa.

Hắn vô thức cử động ngón tay, sau đó dồn sự chú ý trở lại con đường.

Đèn đỏ phía trước sáng lên. Xe tải chậm rãi dừng lại.

Trên con đường người bên cạnh, một đứa trẻ đeo cặp sách đang nắm tay phụ huynh, chỉ vào món đồ chơi trong tủ kính ven đường. Phụ huynh liếc nhìn nhãn giá, do dự một lát, cuối cùng vẫn dẫn theo đứa bé đi vào.

Lôi Nạp Đức nhìn cảnh này, ánh mắt hơi dừng lại.

Sau đó đèn xanh sáng lên.

Hắn đạp ga, theo sau chiếc xe phía trước chạy qua ngã tư.

Dexas tựa vào ghế, ánh mắt lướt qua khung cảnh phố xá đang lùi dần ngoài cửa sổ.

Cô không giống như Reald, mang lại bao nhiêu cảm giác mới mẻ đối với thành phố này. Đối với cô mà nói, những con phố phồn hoa, đám đông chen chúc và hàng hóa rực rỡ đều chỉ là một phần của cuộc sống.

Điều cô quan tâm hơn là bản thân con đường. Con đường nào thích hợp để đi nhanh, con phố đó xe cộ ít hơn, giữa những tòa nhà nào có để lại khe hở cho người ta xuyên qua, cũng như khi xảy ra chuyện ngoài ý muốn, liệu xe tải có thể quay đầu rời đi ngay lập tức hay không.

Đây là thói quen nàng đã hình thành từ lâu.

Mà Reald cũng vậy. Khi lái xe, anh ta sẽ tự nhiên chú ý đến gương chiếu hậu, quan sát khoảng cách của các chiếc xe gần đó, ghi nhớ bố cục ở ngã tư, cùng với những công trình có thể trở thành vật che chắn tạm thời.

Hai người không đặc biệt trao đổi những thông tin này. Có vài thứ không cần phải nói ra.

Những trải nghiệm trong quá khứ đã sớm khiến họ hình thành phương thức phán đoán tương tự. Ngay cả trong những ngày tháng tưởng chừng yên bình, họ cũng sẽ vô thức để lại đường lui cho những rắc rối có thể xảy ra.

Chỉ có điều hôm nay, những thói quen này tạm thời chưa phát huy tác dụng.

Dòng xe kéo dài ổn định về phía trước, âm nhạc trong MP3 đổi hết bài này đến bài khác.

Họ đã đi qua con phố thương mại náo nhiệt, đi ngang qua vài khu dân cư, cũng đi tới một con đường đang thi công. Lôi Nạp Đức thỉnh thoảng giảm tốc độ xe, liếc nhìn tấm biển bên đường; còn Texas thì khi đi vào ngã rẽ, tiện tay ghi lại hướng trên biển số.

Không có trò chuyện, cũng không cảm thấy xấu hổ.

Đối với họ, sự im lặng như vậy không có nghĩa là xa cách. Ngược lại, họ đã sớm quen với sự tồn tại của nhau.

Reidard không cần phải nói năng liên tục vì duy trì bầu không khí, Dexas cũng không phải cố gắng tìm kiếm chủ đề để đáp lại ông ta. Chỉ cần biết đối phương đang ở ngay bên cạnh, rất nhiều chuyện sẽ trở nên không phiền phức như vậy.

Xe tải chạy qua một cây cầu cao. Ánh nắng từ kẽ hở của cầu rơi xuống, chiếu lên tấm kính chắn gió những vệt sáng mờ ảo đan xen.

Reydard điều chỉnh phương hướng một chút, để xe chạy vào một con đường có tầm nhìn thoáng đãng.

Hắn nhìn về phía trước, bỗng cảm thấy chuyến Đâu Phong này có lẽ cũng không tệ.

Không có tiếng súng, không có nổ, cũng không ai hét lớn trong máy liên lạc bảo hắn mau chóng đến cứu viện.

Những ngày tháng này, quả thực đáng để trân trọng.

Đúng lúc này, thiết bị liên lạc trên xe vang lên.

Reydal đưa tay nhấn nút nghe.

Giọng nói đặc trưng của Đại Đế lập tức vang lên từ loa phóng thanh, âm lượng lớn đến mức gần như át cả nhạc nền.

"Mau đến đại lộ hoàng hôn, các nhân viên thân mến của ta!"

Lôi Nạp Đức liếc nhìn thiết bị liên lạc.

Dexas cũng ngẩng đầu lên.

Hai người nhìn nhau trong chốc lát.

Sau đó, Reald mở định vị, nhập vào Đại lộ Mặt Trời.

"Đã rõ."

Hắn chỉ trả lời hai chữ.

Đại Đế ở đầu dây bên kia dường như còn muốn nói gì đó, nhưng Lôi Nạp Đức đã điều chỉnh âm lượng bộ đàm xuống, nắm chắc lại vô lăng.

Xe tải rẽ qua ngã tư, hướng về phía đại lộ mặt trời lặn mà đi.

Cảnh phố Long Môn vẫn không ngừng biến đổi bên ngoài cửa sổ xe.

Mà cuộc sống mới thuộc về dòng Cổng Nga, cũng chỉ vừa bắt đầu.