Chương 37 / 118

Chương 36: Khi nào quan hệ của các ngươi tốt như vậy?

Bản dịch · 986 chữ

Sau khi ra khỏi tòa nhà hóa chất.

Reydal không lập tức quay lại gần dây cảnh giới.

Nói chính xác hơn.

Là hắn tạm thời không muốn trở về.

Mặt nạ phòng độc màu bạc đã bị tháo xuống.

Bộ quần áo vốn còn khá chỉnh tề sau trận chiến vừa rồi, đã hoàn toàn không thể gọi là "điều ngay ngắn".

Áo khoác đã bị ném vào trong lầu.

Chiếc áo sơ mi bên trong bị kiếm bụng rắn rạch vài đường.

Tay áo dính đầy bụi bặm.

Trên má còn có một vết thương nhỏ do mảnh lưỡi dao lau ra.

Trông có vẻ khá chật vật.

Mà Lapravil ngồi bên cạnh hắn cũng tương tự như vậy.

Bộ đồ bảo hộ đã được cởi ra.

Bên trong cô chỉ mặc một chiếc áo quai xanh tiện cho hành động.

Bộ y phục vốn đã được bó gọn vì chiến đấu mà trông có vẻ hơi lộn xộn.

Nhưng bản thân nàng lại chẳng hề bận tâm.

Song kiếm được đặt bên cạnh.

Lapland ngồi dựa vào tường.

Hiếm khi không cười.

Cũng không nói những lời như "con mồi", "trò chơi".

Chỉ lặng lẽ nhìn làn khói màu hồng đang cuồn cuộn phía xa.

"..."

Lôi Nạp Đức ngồi bên cạnh cô.

Giữa hai người cách nhau chưa đầy nửa mét.

Nhưng không ai lên tiếng.

Một lát sau.

Reald cầm một chai nước từ bên cạnh lên.

"Uống chút đi."

Lapland quay đầu lại.

"Cho ta?"

"Ừm."

"Còn ngươi thì sao?"

"Ta vẫn còn."

Reydald lắc lắc lọ còn lại trong tay.

Lapland nhận lấy nước.

“Cảm ơn.”

Nàng vặn nắp chai.

Ngẩng đầu uống một ngụm.

Nước lạnh lẽo nuốt xuống từ cổ họng.

Vài sợi tóc bạc dính sát mặt vì chiến đấu mà trượt xuống theo động tác.

Uống hơi gấp.

Một lượng nhỏ nước từ khóe miệng tràn ra.

Dọc theo cằm trượt qua cổ.

Cuối cùng chìm vào cổ áo.

Lapland giơ tay lên.

Tùy ý lau một cái.

"Hô..."

Nàng thở dài một hơi thật dài.

"Thoải mái hơn nhiều."

Hai người nhìn nhau một cái.

Lapland đột nhiên cười.

"Phối hợp không tệ."

"Ừm."

"Lần sau tiếp tục?"

"Nếu ngài không quá lỗ mãng..."

"Ha ha ha!"

Lapram cười lên.

"Ngươi vẫn thú vị như vậy."

Reald không trả lời.

Còn Laperson thì thu lại vẻ mặt nghiêm túc nhìn Reydal.

"Reydal, ta đại diện cho nhà Saruzo cảm ơn những đóng góp của ngươi đối với Nerag, nếu không phải vì có lẽ ngươi đã để bọn họ đạt được mục đích rồi."

"Không cần nói tiếng quan lại nữa, Laprad."

Reydal nhìn cô.

"Ngươi và ta đều biết đây chẳng qua chỉ là nói nhảm."

"..."

Bình nước trong tay Laperille dừng giữa không trung.

Nàng không hề tức giận.

Ngược lại, hắn nhìn chằm chằm vào Reald vài giây.

Sau đó.

"Ha ha ha!"

Ngay sau đó là một tràng cười lớn, nàng cười to đến mức nước mắt chảy ra.

"Ha ha ha... Ta càng ngày càng ưng ý ngươi rồi Reydald!"

"Đây là lời cảm ơn từ nhà Saruzo, trả lời như vậy không sợ ta chém ngươi ngay bây giờ sao!"

"Bởi vì đúng là như vậy..."

Lôi Nạp Đức không quay đầu lại mà trả lời.

[Hơn nữa ta là chó săn của tiểu thư do gia chủ đích thân định đoạt, tiểu nữ sẽ bảo vệ ta.]

Câu nói này Reydal không thốt ra, chỉ dội nước lên đầu mình để tỏ vẻ nhận thua khiến Lapleth lại bật cười thành tiếng.

Nàng cười đến mức vai run rẩy.

"Ngươi là người..."

"Sao thế?"

"Thật sự rất thú vị."

Nàng giơ tay lên, dùng mu bàn tay lau đi giọt nước mắt đang cười.

"Nếu đổi lại là người khác, bây giờ e rằng đã bắt đầu giải thích với ta cái gì mà 'không dám mạo phạm nhà Saluza' rồi."

"Như vậy chẳng phải còn giả hơn sao?"

"Cho nên ta mới nói ngươi có ý nghĩa."

Lapric cúi đầu nhìn chai nước trong tay.

"Hơn nữa vừa rồi ngươi làm rất tốt ở bên trong."

"Đặc biệt là cuối cùng."

Giọng điệu của nàng dần trở nên nghiêm túc.

"Sau khi ngươi phát hiện tên đó dựa vào nhiệt độ truy tung chúng ta, không chọn tiếp tục liều mạng với hắn."

"Ngược lại còn lợi dụng đồ đạc trong phòng thí nghiệm để tạo ra một lượng lớn chênh lệch nhiệt độ."

"Lần đó..."

Lapram nheo mắt lại.

"Rất đẹp."

Lôi Nạp Đức im lặng một lúc.

"Thực ra cũng không phức tạp đến thế."

"Chỉ là tình cờ nghĩ ra thôi."

"Trùng hợp?"

Lapram cười.

"Có thể nghĩ đến những điều này khi bị người ta cầm súng chĩa vào đầu, không phải là hai chữ 'vô tình' có thể giải thích được."

Lôi Nạp Đức không tiếp lời.

Hắn chỉ cúi đầu nhìn bàn tay mình.

Lapland giơ nắm đấm ra.

"Hợp tác vui vẻ?"

Reydal nhìn cô.

Vài giây sau.

Cũng giơ nắm đấm ra.

"Hợp tác vui vẻ."

Hai nắm đấm khẽ chạm vào nhau.

"Bịch."

Một tiếng rất khẽ.

Nhưng đúng lúc này.

"Khụ."

Một giọng nói từ bên cạnh truyền đến.

Hai người đồng thời quay đầu.

Cherryana đang đứng đó.

Trong tay nàng vẫn cầm thiết bị đầu cuối liên lạc.

Biểu cảm trên mặt...

Có chút vi diệu.

Rayrad sững sờ một chút.

"Đại tiểu thư?"

"Ừm."

Thiết Lợi Ni Na gật đầu.

Tầm mắt từ trên người Reald di chuyển đến Laperson.

Sau đó.

Lại di chuyển từ trên người Lapland đến nắm đấm vừa mới chạm vào hai người.

Cuối cùng.

Rơi xuống chiếc áo sơ mi rách nát của Reald.

Cùng với song kiếm bên cạnh Rapland.

"..."

Cherryana im lặng hai giây.

"Các ngươi..."

"Khi nào quan hệ tốt như vậy?"