Chương 60 / 118

Chương 60: Ta thích cưỡi mô tô

Bản dịch · 1.591 chữ

Mang theo tai nghe, Reald đi xuyên qua các con hẻm, vừa sắp xếp lại tình hình hiện tại của mình.

Thứ Klownos đưa cho hắn, chưa bao giờ chỉ đơn thuần là cường hóa thân thể.

Thứ thực sự bị thay đổi, chính là bộ não của hắn.

Năng lực thứ nhất: Thời gian đạn.

Khi hắn tập trung tinh thần, thời gian chủ quan sẽ bị kéo dài vô hạn. Không phải thời điểm thực sự chậm lại, mà là tốc độ cảm nhận của hắn đã nhanh đến mức kinh khủng.

Nòng súng phun lửa. Đạn rời nòng. Xoay. Bay bay.

Những chuyện vốn chỉ xảy ra trong chớp mắt này, trong mắt hắn đột nhiên có quá trình rõ ràng. Hắn thậm chí còn có thể nhìn thấy viên đạn bay ra từ nòng súng, nhìn thấu quỹ đạo của nó, rồi——đã phản ứng.

Nếu góc độ phù hợp, khoảng cách thích hợp và sức mạnh cũng đủ, hắn thậm chí có thể dùng vũ khí bắn đạn trở lại.

Nhưng điều này không có nghĩa là hắn có thể chạy đua với đạn. Cơ thể hắn vẫn là cơ thể con người, tốc độ của đạn cũng không thay đổi gì. Nếu có ai áp sát đầu hắn mà nổ súng, hắn cũng sẽ chết.Nếu đồng thời có hơn mười khẩu súng bắn từ các hướng khác nhau, thì hắn không thể nào né tránh mọi đòn tấn công trong hư không.

Thời gian đạn mang lại cho hắn, chỉ là một thứ mà người bình thường vĩnh viễn không thể có được - thời gian phản ứng.

Nhưng đây vẫn chưa phải là năng lực đáng sợ nhất của Clauos.

Điều thực sự khiến Lôi Nạp Đức cảm thấy xa lạ là người thứ hai.

Cuộc tính toán tương lai.

Hắn nhắm mắt lại.

Giây tiếp theo, hắn nhìn thấy tương lai. Không phải một, mà là rất nhiều cái. Cùng với tiết tấu âm nhạc, lấy hiện tại làm điểm khởi đầu, tương Lai không ngừng kéo dài về phía trước.

Hắn đứng ở trung tâm trạm trung chuyển vật lưu. Xung quanh, hàng chục nhân viên quét dọn Tự Lạp Cổ đang tiến lại gần. Có người xung phong từ chính diện, có người vòng sang trái, người chuẩn bị bắn từ phía sau thùng quần áo, một người đang tìm kiếm chỗ cao, cũng có kẻ chuẩn xác thi triển kỹ nghệ Nguyên Thạch.

Lôi Nạp Đức đứng yên bất động.

Sau đó, tương lai bắt đầu thay đổi.

Hắn sang trái - trúng đạn, tử vong. Như vậy không được.

Hắn sang phải - bị nỏ tiễn bắn trúng. Như vậy không được.

Hắn lao lên bệ dỡ — thành công, nhưng ba giây sau đã bị người phía sau chặn đứng. Tính toán lại lần nữa.

Hắn cướp đi một khẩu súng, đánh ngã hai người, rồi bị người thứ ba đánh trúng từ bên hông. Tính toán lại lần nữa.

Một lần. Hai lần, mười lần... mấy chục lần."

Cho đến một tương lai nào đó, Reald sống sót. Không phải vì kẻ địch đột nhiên yếu đi, mà là vì hắn tìm được một lỗ hổng có thể lợi dụng - số lượng quá nhiều, ngược lại khiến họ trở thành chướng ngại cho nhau.

Sau đó, bọn hắn liền bị Lôi Nạp Đức lợi dụng kỹ nghệ Nguyên Thạch cùng nhau cắt ra.

Reydard mở mắt ra.

Xa xa, một bóng người xuất hiện. Ngay sau đó, đạo thứ hai, thứ ba, rồi ngày càng nhiều.

Hàng chục nhân viên dọn dẹp từ các hướng khác nhau tiến vào trạm trung chuyển vật lưu. Họ đến từ những gia tộc khác biệt ở Tự Lạp Cổ, có người mặc khinh giáp, người đeo nỏ, kẻ cầm súng ống, vài người trên người đã tỏa ra ánh sáng của kỹ nghệ Nguyên Thạch. Bọn họ nhanh chóng tản ra, phong tỏa lối ra để phong toả đường đi, khóa chặt lối đi giữa các thùng tập hợp.

Rõ ràng, họ cho rằng mình đã hoàn thành việc bao vây.

"Mục tiêu ở ngay phía trước."

"Đừng để hắn chạy thoát."

"Từ hai bên ép qua."

"Chú ý chỗ cao."

Âm thanh vang lên liên hồi.

Reald đứng cạnh một chiếc xe vận tải bỏ hoang, không nói gì. Chỉ đeo tai nghe lên rồi nhấn nút phát.

Âm nhạc vang lên. Tiết tấu quen thuộc. Tiếng trống. Một tiếng. Hai tiếng, ba tiếng sau.

Lôi Nạp Đức ngẩng đầu, rồi cười.

Bởi vì tương lai của những người này, vừa rồi đã xảy ra trong tâm trí hắn.

[Rất tốt, như vậy có thể được.]

“Lên!”

Mười mấy người đồng thời xông tới.

Redes tiến lên phía trước.

Kẻ địch đầu tiên vung đao. Hắn nghiêng người, lưỡi đao lướt sát vào vạt áo.

Người thứ hai nâng súng. Reald không quay đầu lại - bởi vì hắn biết đối phương sẽ nổ súng vào lúc nào.

Bùm!

Đạn bay tới. Thế giới chậm lại.

Reald xoay người, đoản đao giơ lên. Thân đao va chạm với viên đạn.

Keng——!

Tia lửa bắn tung tóe. Viên đạn đổi hướng, bắn vào cửa một chiếc xe bỏ hoang bên cạnh.

Reald đã tiếp tục tiến về phía trước. Một cú thúc khuỷu tay. Cú đâm đầu gối. Hắn xoay người. Lưng đao đập vào mặt nạ của một người khác.

Ngã xuống.

Càng nhiều người vây lại. Lôi Nạp Đức không chọn cách phá vòng vây, ngược lại còn xông vào đám đông của họ.

"Hắn điên rồi sao?"

"Không! Đừng nổ súng!"

Đã muộn rồi. Người quá đông, khoảng cách quá gần.

Có người vung đao, nhưng bị người của mình chặn lại. Có kẻ giơ thương, lại không dám bóp cò. Nếu có người chuẩn bị thi triển thuật pháp, Lôi Nạp Đức đã rời khỏi phạm vi tấn công của hắn.

Hắn biết bọn họ sẽ hành động như thế nào, biết ai sẽ ra tay trước, hiểu ai lại do dự, nên biết người nào sẽ vì đồng bạn che khuất tầm nhìn mà chậm hơn nửa nhịp.

Thế là, mỗi lần di chuyển đều vừa vặn xuyên qua từ những đòn tấn công của bọn họ. Giống như biết trước hành động của tất cả mọi người.

Thực tế, hắn quả thực biết.

Một người nhảy xuống từ đỉnh hộp đựng đồ. Trong tương lai, hắn sẽ xuất hiện ở đây. Vì vậy Reald thậm chí không ngẩng đầu lên, nghiêng người sang một bên. Đòn tấn công của kẻ đó trượt mục tiêu. Reard nắm lấy cổ tay hắn, kéo mạnh xuống dưới, cả người đập mạnh vào mặt đất.

Cùng lúc đó, tiếng súng bên trái vang lên. Reald cúi người, viên đạn sượt qua đỉnh đầu. Hắn tiện tay chộp lấy lọ thủy tinh dưới đất, không nhìn, trực tiếp ném ngược ra sau.

Bùm!

Kẻ đang bắn súng. Ngã xuống.

Âm nhạc tiếp tục. Tiếng trống lại hạ xuống.

Redes tiến lên phía trước.

Mười người. Hai mươi người, ba mươi.

Số người của đội quét dọn đang giảm nhanh chóng. Không phải vì Reald có sức mạnh áp đảo, mà là mỗi hành động của họ đều đi theo lộ trình hắn đã tính toán sẵn.

Có người đuổi theo, hắn liền chạy. Có kẻ bao vây, thì hắn chui vào vòng vây. Nếu có người nổ súng,, gã sẽ để viên đạn bắn trúng vũ khí của một người khác. Khi có kẻ thi triển thuật pháp, anh ta rời khỏi phạm vi sớm hơn.

Toàn bộ chiến trường, dường như biến thành một bàn cờ đã được hắn nhìn thấy vô số lần. Mà những nhân viên quét dọn kia, chỉ là từng quân cờ di chuyển theo lộ trình đã định sẵn.

Cuối cùng, chỉ còn lại một người.

Hắn đứng cách đó hơn mười mét, vũ khí trong tay đang run rẩy.

Reald đứng đó. Âm nhạc trong tai nghe vừa lúc đi đến hồi kết.

Người đó nghiến răng, giơ vũ khí lên.

Reald nhìn anh ta. Cuộc tính toán tương lai đã đưa ra kết quả.

Thế là, hắn thậm chí không rút đao. Chỉ cúi người nhặt một cái bình thủy tinh từ dưới đất lên.

Âm nhạc hạ xuống tiếng trống cuối cùng.

Reydard giơ tay lên.

Bùm!

Chai thủy tinh đập chính xác vào mặt nạ của người đó. Người cuối cùng ngất xỉu.

Thế giới yên tĩnh trở lại.

Reald bước tới, lấy đầu cuối liên lạc từ nhân viên đang quét dọn của người dẫn đầu.

"Mượn một chút."

Hắn mở kênh. Bên trong lập tức truyền đến tiếng hỗn loạn.

"... Dinh thự Texas đã bốc cháy!"

"Lửa đang mở rộng!"

"Có người nhìn thấy Cherriona Dexas!"

"Cô ấy đang giao chiến với Lapraffet của Saruzo!"

Động tác của Reald dừng lại.

Phía xa, bầu trời đêm đã bị ngọn lửa nhuộm thành màu đỏ.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về hướng đó.

"..."

Ngay giây tiếp theo, hắn xoay người.

Bên đường, một chiếc mô tô đỗ ở đó. Chìa khóa vẫn còn cắm trên xe.

Reydald liếc nhìn nó một cái, rồi bước lên.

"Xin lỗi."

Hắn vặn ga. Động cơ gầm rú.

Xe mô tô lao ra ngoài.

Tiếng gió lập tức át cả âm nhạc trong tai nghe.

Lôi Nạp Đức lại không tắt nó.

Hắn chỉ là tăng tốc.

Càng lúc càng nhanh.