Chương 100 / 118

Chương 100: Tốt quá 20

Bản dịch · 1.397 chữ

Cuộc sống đêm ở Long Môn phong phú hơn nhiều so với Tự Lạp Cổ.

Ít nhất, đối với những kẻ không cần lo lắng gia tộc thù sát, cũng không phải lúc nào cũng đề phòng trong ngõ đột nhiên xuất hiện mấy tên đả thủ cầm đao mà nói, nơi này không nghi ngờ gì là một địa điểm không tồi.

Trước một quán nướng gần đại lộ mặt trời lặn, hai người đàn ông và nữ Lỗ Phách đang ngồi bên bàn ngoài trời để tận hưởng bữa ăn khuya của họ.

Nói chính xác hơn, là một trong số đó đang tận hưởng bữa khuya.

Reald nhìn cô gái tóc trắng đang ăn đến mức mỡ chảy đối diện, trên mặt đầy vẻ bất lực. Hắn thỉnh thoảng lại đẩy một ly nước giải khát qua, tránh việc con sói nào đó ăn quá vội, khiến mình nghẹn họng.

Lapride hoàn toàn không tự giác gì về việc này. Cô thuần thục cắn miếng thịt nướng từ trên thẻ xuống, tâm trạng trông khá vui vẻ. Mãi đến khi đĩa trên bàn cuối cùng cũng trống rỗng hơn phân nửa, cô mới đặt chiếc thẻ trong tay xuống với vẻ chưa thỏa mãn.

Reald đưa cho hắn một tờ khăn giấy.

"Ta còn tưởng ngươi sẽ chọn một vài cách trùng phùng kích thích hơn."

Laperson nhận lấy khăn giấy, thong thả lau khóe miệng.

"Ồ? Ngươi nghĩ ta sẽ chọn cách nào?"

"Ta không biết." Reald nhún vai, "Có lẽ xông lên chém giết ta?"

Câu nói này dường như đã chạm đến điểm cười của Laperson. Cô ấy đầu tiên sững sờ một chút, sau đó bật cười thành tiếng, vai không ngừng run rẩy, cuối cùng gần như cả người nằm sấp trên bàn.

"Ha ha ha! Reydald, ngươi vẫn thú vị như vậy!"

Nàng cười một hồi lâu, mới ngồi thẳng người dậy lần nữa.

"Nếu là Texas, có lẽ ta thực sự sẽ làm như vậy. Dù sao thì giữa chúng ta vẫn còn không ít sổ sách chưa tính toán rõ ràng."

Reydard không tỏ thái độ gì về điều này.

Hắn rất rõ mối quan hệ giữa Raperic và Texas phức tạp đến mức nào. Đó không phải là thứ mà một câu "bạn bè" hay "kẻ thù" đơn giản có thể khái quát được.

"Nhưng ngươi thì khác, Reydald."

Nụ cười trên mặt Laperlen dần nhạt đi. Cô dùng khuỷu tay chống lên mặt bàn, hai tay đan vào nhau, đôi mắt xám chăm chú nhìn người đàn ông đối diện.

"Ngươi và Texas, còn có ta, đều khác nhau. Ngay từ đầu ngươi đã không phải là một người Inouracus thực thụ."

Lôi Nạp Đức cầm nước uống một ngụm, không ngắt lời cô.

"Trong đao của Texas có quá khứ của nàng, có thứ mà nàng muốn chặt đứt, cũng có những thứ nàng dù thế nào cũng không chịu từ bỏ."

Laprid đứng một ngón tay, khẽ lắc lư trong không trung.

"Còn đao của ta thì... ngươi hẳn là rất rõ. Nó muốn gì, ta cho nó cái đó."

Nàng mỉm cười.

"Nhưng đao của ngươi thì khác. Đao của ta mãi chỉ là thủ đoạn, ta không đọc ra được gì."

Than lửa trên vỉ nướng vẫn đang cháy, từ trong cửa hàng truyền đến tiếng ông chủ gọi khách. Trên đường phố xe cộ không ngừng, ánh đèn neon phía xa nhuộm màn đêm thành màu sắc rực rỡ.

Reald chỉ đẩy ly nước giải khát còn lại đến trước mặt cô.

Hắn không phủ nhận.

Bởi vì Rapland nói không sai.

Hắn quả thực không có cách nào giống như người Tự Lạp Cổ thực sự, đem niềm tin, thù hận và cảm giác thuộc về của mình ký thác vào đao.

Đối với hắn mà nói, đao là công cụ, súng là dụng cụ. Chỉ cần có thể giải quyết vấn đề, giữa chúng sẽ không có sự khác biệt bản chất.

Còn về ý chí trong đao thuật, mỹ học khi giết người, hay cái gọi là vinh dự gia tộc...

Xin lỗi, tạm thời hắn không có hứng thú nghiên cứu những thứ này.

Hắn chỉ muốn sống sót, tiện thể để người mình quan tâm cũng có thể sống tốt hơn một chút.

"Vậy thì sao?"

Reald đặt ly xuống, bình tĩnh nhìn cô.

"Đại tiểu thư Lapravan nhà Susa, tại sao ngươi không ở lại trò chuyện với La Cổ mà lại chạy đến Long Môn?"

Nụ cười trên mặt Rapler hơi khựng lại. Ngay sau đó, cô đưa tay cầm lấy nước giải khát, ngửa đầu uống một ngụm.

"Gọi ta là Laperic."

"Được."

"Còn nữa, ta cũng không phải là đại tiểu thư nhà Saluza nữa."

Nàng đặt chén xuống bàn, giọng điệu nhẹ nhàng như đang nói một chuyện nhỏ không quan trọng.

"Ta bị trục xuất khỏi gia tộc rồi."

Lôi Nạp Đức không lập tức tiếp lời.

Hắn nhìn Lapland, xác nhận mình không nghe nhầm.

Bị trục xuất khỏi gia tộc.

Mấy chữ này thốt ra từ miệng các thành viên gia tộc ở Tự Lạp Cổ, trọng lượng nặng nề hơn nhiều so với bề ngoài.

Trong thế giới ban đầu, vì khi vây quét gia tộc Texas ở Colombia, cô không thể bắt được Deksas, cuối cùng đã bị gia đình Saruzo trục xuất.

Nhưng hiện tại, sự việc hiển nhiên đã xảy ra thay đổi.

Lúc này, Lôi Nạp Đức cũng ở trong trận phong ba đó. Khi hắn rơi vào trạng thái Collos giới quyết, gần như mất đi lý trí, tinh nhuệ của mười hai gia tộc phái ra thương vong thảm trọng. Kết quả trận chiến đó đủ để các đại gia Tộc đánh giá lại tất cả rủi ro liên quan đến gia đình Texas.

Trong tình huống này, dù Lapler không bắt được Dexas, cũng rất khó có ai dám chỉ vì lý do này mà đổ hết trách nhiệm lên đầu cô.

Huống chi, Albato Seruza không phải là người sẽ tùy tiện vứt bỏ quân cờ quan trọng.

Vì vậy, sau khi loại trừ lý do ban đầu, khả năng còn lại thực ra không nhiều.

Reald nhìn khuôn mặt mang ý cười đối diện, trong đầu nhanh chóng lóe lên vài suy đoán.

Cuối cùng, hắn đưa ra một kết luận tương đối không ổn.

Con sói trắng này e rằng mình đã tạo ra một việc kinh thiên động địa mà ngay cả Albato cũng không giữ nổi.

"Hô..."

Lôi Nạp Đức giơ tay xoa xoa mi tâm.

"Vậy ngươi lại làm gì nữa?"

Biểu cảm của Laperson lập tức trở nên bị thương. Cô ôm ngực, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.

"Trong mắt ngươi, ta chỉ là loại người biết gây phiền phức sao?"

Reald nhìn cô. Lapland cũng nhìn anh ta.

Hai người nhìn nhau vài giây.

"Được rồi, ta là~"

Nàng buông tay, nở nụ cười ác ý.

"Ta chẳng qua chỉ là giết vài thành viên của gia tộc mà thôi..."

Mí mắt Lôi Nạp Đức giật giật.

"Mấy người?"

"Có thể mấy chục?"

Quán nướng vẫn náo nhiệt như cũ. Ông chủ đang bận rộn chào đón vị khách mới đến, bàn bên cạnh có người nâng ly chạm nhau, xe cộ trên phố từ từ lăn bánh qua ngã tư.

Mọi thứ đều rất bình thường.

Chỉ có Lôi Nạp Đức cảm thấy nước giải khát trước mặt mình có thể cần đổi thành rượu.

"Chậc... cho nên mới nói những người này đã chọc giận ngươi?"

Laperson vẫn giữ vẻ mặt bất cần đời nhìn Reald.

"Ngươi chắc chắn muốn nghe?"

"Nói đi, ta còn khá tò mò rốt cuộc ngươi làm thế nào khiến Arbeto cũng không giữ được ngươi."

“Ngoài Saruzo và Bello, các thành viên của các gia tộc khác đang cố gắng động vào con cái ở cô nhi viện——”

Lời của Raperine còn chưa nói hết, chỉ cảm thấy xung quanh có một thứ gì đó đã thay đổi.

Reald nhìn chằm chằm cô, dường như muốn xác nhận Lapitar có nói dối hay không.

"Đùa này không buồn cười đâu, Lapram Saluzo."

"Ta không đùa đâu, Reald."

Ngoài ra tối nay chỉ còn một chương không cần đợi nữa