Chương 50 / 118

Chương 50: Texas tự cho mình là đúng

Bản dịch · 1.597 chữ

Reydard đã ở lại nhà Colombia vài ngày.

Ban đầu.

Hắn chỉ cảm thấy nơi này không giống với Tự Lạp Cổ.

Sau này.

Hắn phát hiện.

Không phải là không giống lắm.

Mà là hoàn toàn khác biệt.

Sự khác biệt này.

Không chỉ thể hiện ở kiến trúc, vũ khí và cách sống.

Mà là thể hiện trên người của nơi này.

Ví dụ như hội nghị gia tộc.

Lần đầu tiên Lôi Nạp Đức nghe lén.

Vốn chỉ muốn yên lặng ngồi trong góc.

Kết quả nghe chưa đầy mười phút.

Hắn bắt đầu nhíu mày.

"Quy củ bên phía Tự Lạp Cổ đã không cần thiết phải tuân thủ hoàn toàn nữa rồi."

Một người đàn ông lật xem tài liệu trong tay.

"Bộ đồ ở Hôi Thính kia tồn tại mấy trăm năm, nhưng hiện tại là thời đại nào?"

"Pháp luật, quy tắc thương mại và phương thức quản lý hiện đại của Colombia, cái nào không hiệu quả hơn những quy định cũ kia?"

Một người khác cười một tiếng.

“Huống chi.”

"Chúng ta bây giờ đã không còn là Dexas cần ôm nhau sưởi ấm như trước nữa."

"Ở Colombia, chúng ta có sản nghiệp riêng."

"Có quan hệ riêng."

"Có vũ trang riêng."

"Tại sao còn phải nhìn sắc mặt của Hôi Sảnh?"

Lôi Nạp Đức ngồi bên cạnh.

Không nói gì.

Chỉ cúi đầu uống một ngụm cà phê.

"..."

Hương vị không tệ.

Chỉ là hơi khổ.

Cuộc họp tiếp tục.

Có người bắt đầu thảo luận về thương mại ở Tự Lạp Cổ.

Có người nhắc đến quy tắc mới mà Hôi Thính ban hành gần đây.

Điều khiến Lôi Nạp Đức bất ngờ nhất là.

Trong lúc những người này đang thảo luận.

Căn bản không có bao nhiêu kính sợ.

Thậm chí có người còn cười thẳng.

"Mấy lão già đó còn tưởng mình có thể quản được cả Tự Lạp Cổ sao?"

"Thời đại đã thay đổi rồi."

"Nếu Sảnh Xám thực sự dám vươn tay ra Colombia..."

Người đó dừng lại một chút.

Trên mặt lộ ra một nụ cười khá khinh miệt.

"Họ sẽ phát hiện ra."

"Đao của mình đã không với tới được nơi này nữa rồi."

Reald đặt cốc cà phê xuống.

"Cạch."

Giọng nói rất khẽ.

Lại khiến người bên cạnh liếc nhìn hắn một cái.

"Sao vậy?"

"Không có gì."

Reald lắc đầu.

"Chỉ là chén hơi nặng thôi."

Người kia mỉm cười.

Không tiếp tục.

Lôi Nạp Đức cũng không nói gì.

Nhưng trong đầu hắn.

Đã bắt đầu chỉnh lý lại tất cả những gì đã thấy trong mấy ngày nay.

Ban đầu.

Hắn cứ ngỡ Chu Tắc Bội chỉ là một người khá cấp tiến.

Muốn thoát khỏi Tự Lạp Cổ.

Muốn thiết lập thế lực thuộc về mình tại Colombia.

Thậm chí có thể đã nảy sinh chút bất mãn với truyền thống của gia tộc Texas.

Cho nên mới chủ động lôi kéo mình.

Nhưng bây giờ.

Hắn phát hiện mình nghĩ quá đơn giản.

Chu Tắc Bội không phải là một ngoại lệ.

Ít nhất.

Không phải là duy nhất.

Ý nghĩ này.

Đã bắt đầu lan rộng trong nội bộ nhà Texas.

Hơn nữa còn nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.

Trên bàn ăn.

Reydald cũng từng nghe qua những lời tương tự.

"Tự Lạp Cổ có gì đáng để lưu luyến?"

"Ngoài những quy củ gia tộc già nua kia ra, còn có gì nữa?"

"Quang Sảnh?"

Có người thậm chí còn bật cười thành tiếng.

"Đám người đó ngay cả một tờ báo ở Colombia cũng không hiểu."

"Nhưng vẫn muốn nói cho chúng ta biết nên làm thế nào."

Lôi Nạp Đức ngồi một bên.

Lặng lẽ cắt thịt trong đĩa.

Tiếng dao nĩa va chạm.

Rất nhẹ.

"Đinh."

"Đinh."

Hắn không tham gia.

Cũng không phản bác.

Chỉ là nghe.

Càng nghe.

Càng cảm thấy không đúng.

Bởi vì những người này khinh thường.

Không chỉ riêng Hôi Sảnh.

Cũng không chỉ là trò chuyện.

Bọn họ dường như ngay cả lịch sử đằng sau cái tên Dexas cũng không còn để tâm nữa.

Đối với họ mà nói.

Texas không phải là một gia tộc đã kéo dài nhiều năm.

Mà là một công ty.

Một thương hiệu.

Một tổ chức sở hữu sản nghiệp, tư bản và lực lượng vũ trang.

Chỉ cần tổ chức này còn có thể tiếp tục kiếm tiền.

Còn có thể tiếp tục mở rộng.

Còn có thể tiếp tục duy trì ảnh hưởng.

Vậy quá khứ là gì.

Không quan trọng.

"..."

Reald dựa vào lưng ghế.

Đột nhiên có chút hiểu ra.

Tại sao người ở đây lại khinh miệt Tự Lạp Cổ đến thế.

Bởi vì họ đã rất lâu rồi không thực sự sống ở Sevalaku.

Họ chưa từng trải qua những cuộc chiến giữa các gia tộc đó.

Chưa từng thực sự nhìn thấy sức mạnh của Hôi Sảnh.

Cũng không có nhìn thấy một người quen nào đó biến mất sau một cuộc xung đột gia tộc.

Họ chỉ biết.

Tự Lạp Cổ là một quốc gia của thời đại cũ.

Còn Colombia.

Đại diện cho tương lai.

Điều này khiến họ tự nhiên nảy sinh một cảm giác ưu việt.

Nhưng Lôi Nạp Đức biết.

Cảm giác ưu việt này cũng nguy hiểm không kém.

Colombia quả thực hiện đại hơn cả Sevague.

Khoa học kỹ thuật cũng phát triển hơn.

Thương mại càng thêm phồn vinh.

Hệ thống pháp lý cũng hoàn thiện hơn.

Nhưng điều này không có nghĩa là nơi đây không hề hoang dã.

Chỉ có điều.

Dã Man thay một bộ quần áo khác.

Quan trọng hơn là.

Colombia quá trẻ.

Bản thân tuổi trẻ không phải là khuyết điểm.

Nhưng trên mảnh đất này.

Trẻ tuổi có nghĩa là nền tảng chưa sâu đến mức đủ để chống đỡ tất cả.

Reald từng ở lại Tự Lạp Cổ quá lâu.

Hắn quá rõ ràng những gia tộc cổ xưa đó rốt cuộc khó đối phó đến mức nào.

Những gia tộc đó có thể mục nát.

Có thể nội đấu.

Có thể vì lợi ích mà đâm dao vào nhau.

Thậm chí có thể tự hành hạ bản thân đến mức toàn thân đầy thương tích.

Nhưng chỉ cần chúng chưa thực sự ngã xuống.

Chúng vẫn là một đàn sói.

Một đám người biết khi nào nên cúi đầu.

Khi nào nên lộ răng.

Sói đáng cắn khi nào.

Còn Colombia thì sao?

Reald nhìn ra ngoài cửa sổ.

Thành phố đó vẫn đèn đuốc sáng trưng.

Tòa nhà cao tầng.

Dòng xe.

Quảng cáo.

Còn những kỹ thuật mới đại diện cho tương lai của đất nước này.

Nếu thực sự khai chiến toàn diện.

Thực lực quân sự của Colombia đương nhiên có thể khiến Seraku phải chịu đủ khổ sở.

Giáp động lực.

Vũ khí hiện đại.

Hệ thống công nghiệp.

Những thứ này đều không phải thứ mà đao kiếm và súng ống của Seirag có thể dễ dàng chống đỡ.

Nhưng mà...

Đây là vấn đề của gia tộc Texas.

Là hai chuyện khác nhau.

"..."

Ngón tay của Reald nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn.

Colombia thực sự sẽ vì một gia tộc Nevaku mà xuất động quân đội sao?

Sẽ không.

Ít nhất hắn không nghĩ ra bất kỳ lý do nào.

Vậy cảnh sát thì sao?

Có khi cơ quan thực thi pháp luật địa phương vì xung đột giữa gia tộc Texas và phía Neracu mà trực tiếp can thiệp hay không?

Đây cũng là một vấn đề.

Gia tộc Dexas có sản nghiệp ở Colombia.

Có quan hệ.

Có nhân mạch.

Thậm chí còn có vũ trang.

Nhưng những thứ này.

So với thế lực chính trị thực sự của một quốc gia.

Rốt cuộc là cái gì?

"..."

Lôi Nạp Đức bỗng cảm thấy có chút buồn cười.

Người của bản gia dường như đã bắt đầu đánh đồng "Có nền tảng ở Colombia" và "Sẽ bảo vệ Texas".

Nhưng hai chuyện này.

Căn bản không phải là một chuyện.

Có lẽ họ thực sự có thể khiến một số nơi nhắm mắt mở một mắt.

Có thể mua chuộc một số người.

Có thể dựa vào quan hệ thương mại để giải quyết một số rắc rối.

Nhưng nếu Tự Lạp Cổ thực sự quyết định đưa tay ra.

Sự việc đã leo thang đến mức không thể vãn hồi.

Đến lúc đó.

Ai lại thực sự vì gia tộc Texas, mà xung đột trực diện với hệ thống gia đình của Syrag?

Càng đừng nói...

Nếu nội bộ Texas tự mình xảy ra vấn đề trước.

Vậy thì càng phiền phức hơn.

Lôi Nạp Đức chậm rãi nhắm mắt lại.

Trong đầu hiện lên một hình ảnh.

Một đám người Colombia.

Đứng trong lầu cao.

Nhìn về phía xa xa Tự Lạp Cổ.

Họ cảm thấy mình đã đứng trong thời đại mới.

Mà Tự Lạp Cổ vẫn dừng lại ở quá khứ.

Nhưng dường như họ đã quên mất một chuyện.

Quá khứ.

Không có nghĩa là không có răng.

"..."

Reald cúi đầu.

Nhìn về phía cổ tay mình.

Nơi đó.

Đang đeo chiếc vòng tay đã bầu bạn với hắn từ lâu.

Ngón tay hắn nhẹ nhàng vuốt ve bề mặt kim loại lạnh lẽo.

Một phát.

Lại một lần nữa.

"Có lẽ..."

"Đến lúc nhắc nhở Mã Khả và bọn họ rồi."