Chương 71 / 74

Chương 71: Tịnh Thế Hỏa Liên

Bản dịch · 2.684 chữ

Lúc đầu giờ Thìn xuất phát, linh chu lên đường nửa ngày, mặt trời ngả về phía tây, trấn Lâm Thủy từ xa đã trông thấy.

Cố Đào cầm một chiếc ô, từ xa đã nhìn thấy đóa sen kia.

Treo lơ lửng trên không trấn, lớn đến mức đè lên gần nửa thị trấn. Cánh hoa tầng lớp lớp, che khuất cả bầu trời. Màu sắc càng thêm quái dị: một nửa đỏ rực như ngọn lửa, nửa bên đen kịt như mực, hai màu giằng co cưa trên mặt sen, hắc khí cuồn cuộn không ngừng, nuốt chửng màu đỏ vào trong, cánh sen kia có thể thấy rõ ràng đang chuyển sang màu đen.

Nàng túm lấy tay áo Kỳ Trần Uyên: "Sư huynh, đây là tình huống gì vậy?"

Kỳ Trần Uyên nhíu mày nhìn đóa sen nửa đỏ nửa đen, hắn thấp giọng nói: "Đây là bị ma khí lây nhiễm, nơi này có đại ma xuất thế."

Đội ngũ đã dừng lại, hai vị trưởng lão mặc trường bào màu huyền thanh đứng sóng vai nhau, sắc mặt khó coi. Đoạn Vân Kỳ nhìn chằm chằm vào đóa sen khổng lồ kia, yết hầu lăn lăn: “Tịnh Thế Hỏa Liên... Nó, sao nó lại thành bộ dạng này?”

Trong số các tán tu có người mắt trợn trừng, giọng run rẩy: “Trí bảo! Chí bảo đang ở ngay trước mắt —— Còn chờ gì nữa?!”

"Đứng lại." Trưởng lão lạnh giọng mở miệng, đè nén sự xao động: "Không thấy đóa sen kia bị ma khí lây nhiễm sao? Giờ phút này xông lên, chính là tự tìm cái chết."

Đám người im lặng trong giây lát, không còn ai dám động đậy nữa.

Trưởng lão dẫn đầu mở miệng: “Chúng ta cẩn thận một chút, trước tiên nhìn tình huống gì, không nên lỗ mãng.”

Đội ngũ chỉnh đốn một lát, tiếp tục đi về phía trấn Lâm Thủy, mặt trời dần lặn, tòa trấn nhỏ kia bị bóng sen nửa đỏ nửa đen, tỏa ra khí tức quỷ dị.

Bọn hắn tới đầu thôn, nhìn đường phố tiêu điều yên tĩnh, tựa như gió âm từng trận thổi lên bụi bặm. Cố Đào trong lòng sợ hãi, sau khi thu ô lại, nhịn không được dán vào cánh tay Kỳ Trần Uyên ôm lấy.

Nàng cũng không muốn thân mật như vậy, nhưng cảnh tượng quỷ dị này nàng thật sự sợ hãi, đều muốn dán vào trong ngực hắn.

Kỳ Trần Uyên thấy nàng nhát gan ỷ lại mình như vậy, khóe miệng nở nụ cười, dùng bàn tay bao lấy tay nàng, đan mười ngón vào nhau nắm chặt.

Đội ngũ chậm rãi tiến vào trấn.

Đường phố trấn Lâm Thủy rất rộng, lát đá xanh, hai bên cửa sổ đóng chặt, ngay cả một khe hở cũng không để lại. Gió thổi qua con phố dài trống trải, cuốn theo mấy mảnh tiền giấy, xoay tròn rơi xuống dưới chân mọi người.

Có người gõ cửa, không ai đáp lời. Nơi này giống như một thị trấn trống rỗng.” Đoạn Vân Kỳ trầm ngâm một lát, gọi mấy đệ tử, "chia ra tìm vài gian nhà xem thử."

Các đệ tử nhận lệnh rời đi, những người khác đứng chờ tại chỗ. Cố Đào đứng bên cạnh Kỳ Trần Uyên, nhìn bọn họ đẩy cánh cửa đầu tiên ra.

Cánh cửa "Két" Một tiếng mở ra, một luồng hơi ẩm lâu năm ập vào mặt. Tên đệ tử kia thò đầu vào trong, rồi lại lui ra ngoài, lắc đầu với Đoạn Vân Kỳ: "Trống rỗng." Tích đầy một lớp bụi dày, trông như đã lâu không có người ở."

Đoàn Vân Kỳ nhíu mày: "Xem lại xem."

Người điều tra lục tục quay về, đều nói trống rỗng. Mấy người đang nghĩ xem bước tiếp theo nên tra thế nào, Đoạn Vân Kỳ bỗng nghe thấy phía sau truyền đến một giọng nói quen thuộc:

"Ê ê! Mục sư huynh, ngươi nhẹ tay chút đi ——"

Mọi người theo tiếng nhìn lại, thấy một thiếu niên đeo đại kiếm bị một gã cao lớn xách cổ áo sau tới, đến gần mới buông tay.

Hai vị trưởng lão và Đoàn Vân Kỳ vừa thấy là hắn, đồng loạt đau đầu.

Một vị trưởng lão đỡ trán: "Ai nha, sư điệt Sở! Sao ngươi lại tới đây? Nếu chưởng môn mà biết, nhất định sẽ đánh gãy chân ngươi mất."

Đoàn Vân Kỳ nghiêm mặt: "Sở sư đệ, mau trở về. Nơi này nguy hiểm, không phải chỗ ngươi làm loạn."

Sở Chiếu lập tức nở nụ cười lấy lòng: "Hai vị sư thúc, đại sư huynh —— Các ngươi cứ mang theo ta đi. Đã đến rồi, bây giờ bảo ta về, giữa đường gặp nguy hiểm đấy."

Trưởng lão xua tay, thở dài: "Thôi được rồi, đã đến đây rồi..." Bảo hắn đi theo, đừng rời khỏi tầm mắt chúng ta."

Mắt Sở Chiếu sáng lên: "Cảm ơn Ly sư thúc!"

Bọn họ thận trọng tiếp tục đi về phía cây hòe già trong trấn. Phía sau cánh cửa của một nhà bên đường, đột nhiên truyền đến tiếng sột soạt —— Một cái, một cái là, giống như có móng tay đang cào ván cửa, vừa nhẹ vừa gấp gáp, nghe mà da đầu tê dại.

Đoàn Vân Kỳ ra hiệu, các đệ tử lập tức vây kín cảnh giới.

"Sư huynh..." Cố Đào rụt người về phía Kỳ Trần Uyên.

Kỳ Trần Uyên cúi mắt nhìn nàng, không nói lời nào, chỉ siết chặt bàn tay đang nắm lấy nhau.

Đoạn Vân Kỳ nắm chặt chuôi kiếm, từng bước một tiến lại gần cánh cửa kia, nghiêng tai lắng nghe một lát, đột nhiên nhấc chân, tung một cước đá văng —— tấm ván cửa "Keng" Đập vào tường, mấy bóng đen từ trong nhà lao ra, mắt đỏ ngầu, to bằng con mèo, là chuột.

Bộ lông xám xịt, tròng mắt đỏ ngầu, lao ra liền nhào vào chân người ta.

Các nữ đệ tử "A" hét lên một tiếng, liên tục lùi lại. Cố Đào cũng sợ hãi kêu lên, theo bản năng nép vào lòng Kỳ Trần Uyên.

Kỳ Trần Uyên giơ tay lên, đám chuột kia lao tới cách hắn ba thước, như đâm phải một bức tường vô hình, tứ tán vòng ra, rít gào xông vào màn đêm, chớp mắt đã biến mất không thấy bóng dáng.

Đoạn Vân Kỳ nuốt nước bọt: "......Là chuột."

Kỳ Trần Uyên và Cố Đào đi ở cuối đội, hắn lùi nửa bước, thần thức lặng lẽ trải rộng quét qua cả thị trấn—— Đập vào mắt đều là khoảng trống.

Khi quét đến một nơi ở phía tây trấn, thần thức của hắn khẽ khựng lại —— Ở đó có người quen.

Kỳ Trần Uyên bình thản thu hồi thần thức, mắt rũ xuống, bước chân vẫn nguyên vẹn.

Sở Chiếu đi đầu, đột nhiên "Ơ" một tiếng, chân như giẫm phải thứ gì đó. Hắn ngồi xổm xuống, dùng hai ngón tay nhặt một vật, đưa đến trước mắt nhìn— Tiền giấy, nền trắng vân đỏ, màu giấy tươi sáng.

Hắn nắm chặt thứ đó, vừa tò mò vừa phấn khích quay đầu lại: "Đại sư huynh! Huynh xem, ở đây có tiền âm phủ!"

Đoàn Vân Kỳ biến sắc, hai bước đi qua, trầm giọng nói: "Đây là tiền giấy minh hôn rải. Sở sư đệ, mau vứt đi."

"Ồ..." Sở Chiếu thấy sắc mặt hắn không ổn, ngượng ngùng ném tiền giấy đi.

Kỳ Trần Uyên cụp mắt nhìn tờ tiền giấy trên mặt đất, giọng nói nhàn nhạt: "Tiền giấy rất mới. Rút xuống không lâu."

Mọi người liếc nhìn nhau, sắc mặt đồng loạt trầm xuống.

Đúng lúc này, bên tai bỗng vang lên —— "Thình." "thịch"."

Kiếm của ai đó "Rầm" rơi xuống đất. Ngay sau đó, một tu sĩ ôm đầu ngồi xổm xuống, đau đớn kêu lên; một người khác; người còn lại, pháp khí rơi rụng, người này từng người một mặt mày trắng bệch, gân xanh nổi lên.

"Mau! Phong bế thính giác!" Trưởng lão quát lớn.

Nhưng đã không kịp nữa rồi.

Tiếng trống giống như mưa càng lúc càng nhanh, người phong bế thính giác còn đỡ một chút, không kịp phong tỏa, ánh mắt trống rỗng, chậm rãi đứng thẳng dậy, cũng không kêu đau, trên mặt hiện lên một loại cười trống không, sải bước, dại ra hướng lão Hòe lướt đi.

"Mau ngăn bọn hắn lại!"

"Lý huynh! Lý huynh!"

Người bị câu đi kéo cũng không giữ được, sức lực lớn đến bất thường, giãy ra khỏi tay đồng môn, như bị một sợi dây vô hình nắm lấy, chớp mắt đã biến mất trong màn đêm.

Sắc mặt trưởng lão tái xanh, đang định đuổi theo—— Khóe mắt liếc thấy Sở Chiếu không biết từ lúc nào cũng đứng dậy, ánh mắt đờ đẫn, cứ thế dịch chuyển về phía đường phố.

Trưởng lão lao tới như tên bắn, ngón tay chụm lại như dao, gõ mạnh vào sau gáy hắn. Sở Chiếu "Ừm" một tiếng, mềm nhũn ngã xuống. Trưởng Lão thuận thế phong bế thính giác của hắn, giao người cho Mục sư huynh: "Canh chừng hắn!"

Mục sư huynh vội vàng đỡ lấy, vừa gấp vừa hoảng: "Trưởng lão! Vậy, những người bị câu đi kia ——"

Trưởng lão nhìn bóng đêm, trầm mặc một lát, thanh âm trầm xuống: "... Trước tiên đánh ngất bọn hắn, người chưa kịp thì chỉ có thể xem tạo hóa của bọn họ thôi."

Đội ngũ một trận rối loạn, Phong Thính Giác của Phong Nghe Giác, người trói người lại, cũng may phong được kịp thời còn có một nửa người, không bị trúng chiêu.

Cố Đào cũng lắc lắc, lúc này ngón tay Kỳ Trần Uyên rất nhanh đã đặt ở mi tâm nàng, một tia sáng mờ đi vào, bảo vệ nàng.

Nàng vịn cánh tay Kỳ Trần Uyên đứng vững, nhìn những bóng người biến mất trong màn đêm, thanh âm run rẩy: "Bọn hắn sao lại như là thất hồn vậy..."

Kỳ Trần Uyên giải thích cho nàng: “Cống này có thể khống chế thần hồn, thủ đoạn tà ma, hẳn là trống da người.”

Mọi người nghe xong đều sắc mặt ngưng lại.

Đoạn Vân Kỳ nuốt nước bọt: "Kỳ đạo hữu, vậy cái này có cách nào phá giải không?"

"Phạn âm của Phật môn có thể khắc chế nó." Kỳ Trần Uyên nói, "Kẻ nào không vướng bận, nó cũng không làm gì được."

Trong căn nhà rách nát ở Trấn Tây, Huyền Trần ngồi xếp bằng chính giữa, trước mặt đặt con cá gỗ cũ.

Thanh Vũ, Tô Thanh Hàn và mấy người ngồi phía sau hắn. Tiếng trống "Thình" Thình "Truyền đến, đầu ngón tay Huyền Trần lướt qua hư không, một lớp màn sáng màu vàng nhạt đột nhiên mở ra, bao bọc lấy mấy ai ở giữa.

Cá gỗ "Cốc" một tiếng, vững vàng rơi xuống.

Huyền Trần khẽ ngâm tụng, giọng không cao nhưng từng chữ vững vàng đè lên tiếng trống:

...... Chiếu kiến ngũ uẩn giai không, độ hết mọi khổ nạn......"

"...... Phàm là tướng lĩnh, đều là hư ảo..."

Tiếng trống va vào kim quang, như sóng đầu đập vào đá ngầm tan ra.

“Tiếng trống này, chúng ta đã trốn bảy đêm rồi.” Thanh Vũ nói khẽ, “Sáng sớm hôm nay gặp các ngươi, vừa hay cùng đường.”

Khoảng nửa khắc sau, mọi người ngẩng đầu nhìn về phía Cự Liên.

Đóa đại liên kia, nửa bên màu đỏ đột nhiên nở rộ—— Một vòng sáng đỏ rực từ tâm sen lan tỏa.

Khoảnh khắc vòng sáng rơi xuống, va chạm với tiếng trống —— Tiếng trống ngày càng nhỏ, rất nhanh đã hoàn toàn im bặt.

Thị trấn lại trở nên yên tĩnh. "...... Dừng rồi." Có người khẽ nói.

Tĩnh lặng chưa được một hơi, phía sau góc phố, chân tường và cánh cửa, bỗng nhiên lờ mờ hiện ra—— Một đạo, lại một đạo nữa, bóng người đen thui từ trong màn đêm nổi lên, khom lưng, chậm rãi đứng thẳng dậy, như vừa bò ra từ dưới lòng đất. Trong chớp mắt, nửa con phố đều là bóng dáng.

"Những thứ này..." Cổ họng Đoạn Vân Kỳ lăn động, "Tất cả những người này đều dính phải ma khí."

"Đã không còn là người sống nữa." Giọng Kỳ Trần Uyên rất lạnh, "Giết qua đi."

Lời vừa dứt, hắn nắm tay Cố Đào, dẫn đầu lướt ra—— Nơi chỉ phong lướt qua, mấy bóng người đi đầu lặng lẽ ngã xuống, hóa thành một luồng hắc khí tản vào màn đêm. Những người còn lại theo sát phía sau, giết vào đám đông mờ ảo kia.

"Đi về phía Tịnh Thế Hỏa Liên." Kỳ Trần Uyên đột nhiên lên tiếng, "Dị bảo xuất thế, yêu tà ắt ở gần đây —— Nhân lúc đóa sen kia còn chống đỡ được, hãy nhổ bỏ mầm họa trước đã."

Đội ngũ giết xuyên qua đám đông, áp sát trung tâm Hỏa Liên. Đột nhiên năng lượng của Hỏa liên lại bắt đầu bùng nổ quét sạch toàn bộ trấn, rất nhiều Ma nhân bị năng lực quét đến tan thành tro bụi.

"Cẩn thận!" Trưởng lão nghiêm giọng, mọi người đồng loạt dựng lên kết giới.

Nhưng Sở Chiếu tu vi mới Trúc Cơ, kết giới vừa dựng lên đã bị chấn nát, cả người bị năng lượng hất văng ra ngoài—— Hắn hoảng loạn đi ngang qua bên cạnh Cố Đào, một tay túm lấy ống tay áo của hắn.

Cố Đào "A" một tiếng, bị hắn kéo ngã về phía sau.

Kỳ Trần Uyên nhanh tay lẹ mắt, một tay ôm eo Cố Đào, vững vàng kéo nàng vào lòng, tay kia thuận thế thăm dò—— Kéo Sở Chiếu đang bay ngược lên cổ áo sau rồi nhấc bổng.

Ánh mắt hắn lạnh lẽo quét Sở Chiếu một cái.

Sở Chiếu bị hắn xách lên không trung, rụt cổ lại, cười toe toét với Cố Đào: "Hì hì...... Đại ca, chị dâu, đúng, xin lỗi nhé, em, anh không cố ý đâu..."

"Không có lần sau." Giọng Kỳ Trần Uyên lạnh nhạt, nhưng tay lại buông ra, hắn đặt Sở Chiếu xuống, đầu ngón tay khẽ động, một luồng linh lực rơi quanh người Sở Chiêu, chặn những gợn sóng năng lượng còn sót lại ở bên ngoài.

Sở Chiếu đứng vững, gãi đầu, lại gọi một tiếng: "Cảm ơn chị dâu!"

"Ngươi đừng có la hét lung tung..." Cố Đào vừa xấu hổ vừa tức giận nói.

Kỳ Trần Uyên liếc hắn một cái, lần này không nói gì, chỉ ôm Cố Đào bước về phía trước.

Mà ở sâu trong lòng đất không ai có thể nhìn thấy, một cỗ quan tài đen kịt đang rung động kịch liệt...

Thân quan tài quấn mấy đạo hắc khí như xích sắt, lúc này ồn ào vang lên, nắp quan bị chấn động bắn ra từng chút một. Trong khe hở, hắc vụ dày đặc từng sợi chảy ra, giống như có sinh mệnh, theo mép quan Tài bò lên trên.

"Thịch!"

Thứ bên trong lại hung hăng va vào một cái, nắp quan tài bật ra một khe hở, một ngón tay xương thon dài trắng bệch thò ra từ trong khe, từng đốt ngón cái khóa chặt mép quan, như muốn mở nắp rồi bò ra ngoài.

Nhưng ngay khoảnh khắc nó định dùng sức, năng lượng của Hỏa Liên đè xuống, ngón tay xương co lại, nắp quan tài "Keng" một tiếng đậy trở lại.

Quan tài im lặng trong chốc lát, ngay sau đó, từ sâu bên trong thân quan tài truyền đến "Xì ——" Tiếng móng tay cào vào thành quan, một cái, từng cái một, lộ ra vẻ không cam lòng.