Chương 34 / 74

Chương 34: Nội thất - Di giản trên bàn đá

Bản dịch · 2.193 chữ

Đệ tử cao lớn đi qua cánh cửa kia, tay đẩy một cái, cửa vẫn không nhúc nhích. Hắn đổi tư thế, vai chống lên, vẫn là không động đậy chút nào. hắn quay đầu nhìn thoáng qua Kỳ Trần Uyên: “Đại sư huynh, thứ này đẩy không nổi.”

Kỳ Trần Uyên đi tới trước cửa, không đẩy. Hắn đưa tay dừng lại trên mặt cửa trong chốc lát, linh lực từ lòng bàn tay chảy ra, như một lớp nước mỏng dán lên mặt cánh cửa. Phù văn màu vàng sẫm sáng lên tại vị trí linh năng hắn chạm vào, sau đó tối trở về. Lại thử một lần nữa, lần này linh khí nặng thêm mấy phần, nhưng cánh cổng vẫn bất động.

Hắn thu tay lại: "Nơi này hẳn có chìa khóa, mọi người tìm xem."

Mọi người tản ra. Đệ tử cao lớn đi đến chân tường bên trái, ngồi xổm xuống từng tấc gõ vào gạch lát nền. Mặt sẹo đi tới giá sách bên phải, bắt đầu lật từ trên đỉnh những thẻ tre phủ bụi kia lên, mở một cuộn lại nhẹ nhàng phủi bụi, chữ trên thẻ đã nhạt đến mức gần như không nhìn rõ nữa. Người nhỏ tuổi đứng ở phía bên kia cửa, đưa tay sờ vết khắc ở mép khung cửa ra vào, miệng lẩm bẩm đọc những phù văn vặn vẹo trên đó, niệm hai câu không được.

Lâm Tịch vòng quanh phòng đi một vòng, khắp nơi gõ gõ đập đập, tùy ý lật xem.

Kỳ Trần Uyên kiểm tra vô cùng tỉ mỉ, những cuốn sách đó hắn đều lướt qua từng dòng một, lật xem cực nhanh, trong sách không có nhiều thông tin hữu ích. Giá sách cũng không ngăn bí mật, đành phải nhìn những nơi khác.

Ánh mắt Cố Đào rơi trên bàn đá, mặt bàn chỉ có một chút bụi bặm, nàng dùng khăn lau sạch sẽ, để lộ mặt bằng đá màu xanh xám, bên trên khắc những hoa văn tinh tế, cô đứng đó nhìn kỹ, hình ảnh vô cùng đẹp và độc đáo, muốn nhớ kỹ trở về cũng vẽ một cái.

Kỳ Trần Uyên bước tới trước bàn, đầu ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn. Thấy Cố Đào ngẩng đầu nhìn hắn, nàng nói: "Đây là hình ảnh thời thượng cổ."

"Ồ ồ, mấy bức tranh này thật tinh xảo."

Kỳ Trần Uyên đi đến bên cạnh nàng ngồi xổm xuống, cách nàng khoảng nửa bước. Khoảng cách gần như vậy, một luồng hương thơm thoang thoảng thoả ra xộc vào khoang mũi hắn, rất dễ chịu, khiến người ta say đắm.

Kỳ Trần Uyên dùng ngón tay tỉ mỉ phác họa theo chiếc bàn, khi tay vừa chạm tới đáy bàn thì tay khựng lại, sờ thấy một chỗ nhô lên nhỏ. Hắn khẽ ấn xuống, "Rắc" phía dưới bàn xuất hiện một ngăn bí mật, trong ngăn ngầm có một cái hộp. hắn cẩn thận lấy ra, dùng linh lực dò xét, không có nguy hiểm gì liền đặt lên bàn.

Mọi người nghe động tĩnh đều xúm lại xem bên trong là gì, Kỳ Trần Uyên mở hộp ra, bên ngoài nằm một miếng ngọc giản.

Cố Đào tò mò nhìn sang: “Sư huynh đây là cái gì?”

Đột nhiên áp sát khiến Kỳ Trần Uyên khựng lại.

Kỳ Trần Uyên nâng tay lên, dùng linh lực đỡ lấy hai đầu ngọc giản, dẫn nó từ trên mặt bàn lên. Khi ngọc Giản lơ lửng giữa không trung, những vết nứt màu nâu sẫm kia đột nhiên sáng lên một chút, ngay sau đó một đạo tàn ảnh từ trong thân giản thoát ra, lơ đãng ở phía trên bàn đá ba thước.

Hình ảnh rất nhạt, giống như một bức tranh bị nước ngâm qua rất nhiều lần. Đường nét mơ hồ, chỉ có thể nhìn ra một người ngồi ngay ngắn ở chỗ nào đó, mặc cổ bào rộng lớn, tư thế khoanh chân như đang điều tức, lại như là đang chờ người nào. Viền viền hiện lên những điểm sáng thưa thớt như mảnh vụn sao, khi âm thanh từ trong bóng hình truyền ra, tựa như cách tầng tầng vách đá bay tới, đứt quãng từng đoạn.

"...Nếu có người đến đây... chứng tỏ Táng Ma Uyên đã mở lại lần nữa... Sau cánh cửa này là... nơi thí luyện tâm ma... có cơ duyên lớn... nguy hiểm vẫn lạc cũng rất lớn, tám chín người thí Luyện đều không ra được, mong đạo hữu thận trọng..."

Mọi người nghe mà tim thắt lại, bắt đầu xì xào bàn tán: "Cái này... vừa đến đây đã muốn từ bỏ sao?"

"Tu sĩ chúng ta vốn là nghịch thiên mà đi, phúc họa nương tựa nhau, nếu như vậy lùi bước cũng sẽ vô duyên với đại đạo!" Có đệ tử nói ra một cách đanh thép. Những người khác đều gật đầu.

"Nói có lý đấy, chúng ta không thể lùi bước, cứ thế ngã xuống cũng là mệnh số."

Cố Đào vô thức tiến về phía Kỳ Trần Uyên nửa bước. Nàng khẽ nói: “......Sư huynh... Ta... ta có thể không đi sao?”

Kỳ Trần Uyên nhìn nàng an ủi: "Sư muội đừng sợ, có ta ở đây."

“Quay lại phải đi qua đầm lầy, bên kia cũng hung hiểm vạn phần, sư muội chúng ta chỉ có thể tiến lên.”

Cố Đào nghe xong, nghĩ đến hung hiểm của đầm lầy, rùng mình một cái, đành phải thỏa hiệp: “Được rồi.”

Ngón tay Cố Đào nắm chặt mép đá bên bàn, các khớp ngón tay hơi trắng bệch.

Ánh mắt Kỳ Trần Uyên dừng lại trên bàn tay nàng đang nắm chặt mép bàn, rốt cuộc không thốt nên lời an ủi.

Đường nét của hình ảnh kia lại động đậy, lần này ngữ điệu trầm xuống hơn trước hai phần.

"... Phong ấn Táng Ma Uyên không duy trì được bao lâu... Không nhốt được ma thần bên trong... Các ngươi tiến vào... thì phải chuẩn bị sẵn sàng... không ra được..."

Lời vừa dứt, hình ảnh vỡ vụn thành vô số bụi quang, phiêu tán vài hơi thở rồi từ từ chìm trở lại bề mặt ngọc giản, một lần nữa ngưng tụ thành lớp vỏ xám trắng kia.

Phòng trong yên tĩnh mấy hơi thở.

Có người từ phía sau thấp giọng hít một hơi, "Ma Thần! Đây không phải sớm đã ngã xuống ở Thượng Cổ Thần Ma đại chiến rồi sao?"

Cố Đào vẫn nắm chặt mép bàn, hô hấp của nàng nhanh hơn lúc nãy nửa nhịp, “Nghe ý tiền bối, chỉ là phong ấn, đi ra ngoài là chuyện sớm muộn.”

Có người đề nghị ra khỏi bí cảnh sớm để nói chuyện này cho giới tu chân. Kỳ Trần Uyên phất tay ra hiệu bảo bọn họ bình tĩnh lại, "Trước hết vượt qua cửa ải trước mắt, lần này thật sự không còn đường lui nữa."

Kỳ Trần Uyên cầm ngọc giản từ bàn lên, ánh mắt hướng về đám đông.

“Thử luyện sau cánh cửa là do thời thượng cổ để lại, cơ duyên không nhỏ, nhưng đều xem tạo hóa cá nhân.” Giọng hắn không lớn, Nhưng nội thất yên tĩnh, tất cả mọi người đều nghe rõ ràng, “Các vị sư đệ sư muội lấy an toàn làm chủ — còn sống mới có nhiều cơ hội hơn.”

Mọi người nhao nhao gật đầu. Mặt sẹo đứng ở hàng trước đám đông không nói gì, nhưng hắn lại siết chặt tấm vải cũ quấn trên chuôi kiếm. Người cao lớn vỗ vai nhỏ tuổi bên cạnh.

Kỳ Trần Uyên bước đến trước cửa, giơ tay sờ một đường ở phía trong khung cửa. Đầu ngón tay dừng lại trên khe lõm nhỏ. Hắn lấy từ trong tay áo ra miếng ngọc giản màu xám trắng kia, đầu ngón trỏ ấn vào vết nứt một thoáng rồi găm nó vào rãnh. Khoảnh khắc thẻ ngọc được kẹt vào phát ra âm thanh cực nhẹ tựa đá rơi xuống nước, cả cánh cửa bắt đầu rung chuyển lùi sang hai bên. Ánh sáng lọt qua khe hở không phải trắng lạnh mà là khối màu sắc xoay chậm rãi như mặt nước bị khuấy động, xanh thẫm hòa lẫn vàng sẫm, giữa có mảng trắng lấp lánh.

"Truyền tống trận." Mặt sẹo liếc nhìn, nói một câu.

Người cao lớn là người đầu tiên bước lên, dừng chân ở mép trận truyền tống một bước, quay lại ôm quyền với Kỳ Trần Uyên: "Đại sư huynh, bảo trọng." Kỳ trần Uyên khẽ gật đầu.

Người cao bước một bước vào, mảnh ánh sáng màu lam kim kia nuốt chửng hắn, giống như mặt nước khép lại, không còn gì. Đứa nhỏ tuổi đi theo sau hắn. Trước khi đi quay đầu nhìn Cố Đào một cái, im lặng, nhưng gật đầu, rồi cũng đi vào theo.

Mặt sẹo là người thứ ba, hắn đi không vội, dừng lại trước truyền tống trận một thoáng, nghiêng đầu nói một câu: "Ta đi." Sau đó bước vào, ánh sáng bao lấy hắn, người biến mất.

Mấy đệ tử khác lần lượt đi theo, mỗi người nói lời tạm biệt, rồi mỗi bên bước vào. Người trong phòng ngày càng ít, tiếng bước chân từng chút một rơi vào trong ánh sáng đó, sau đó yên tĩnh lại.

Lâm Tịch ở cuối đám người, lộ ra lo lắng mơ hồ: “Đào Đào, ngươi nhất định phải đi sát đại sư huynh, phía sau không biết cảnh tượng gì, đại thần huynh rất mạnh,ngươi ngàn vạn lần đừng tự mình đi.”

Cố Đào rất cảm động: "Lâm sư tỷ yên tâm, ngươi cũng phải giữ gìn sức khỏe, gặp nguy hiểm đừng cố gắng, sống sót là quan trọng nhất. Chỉ cần kéo dài đến khi bí cảnh đóng lại thì sẽ không sao."

Lâm Tịch dặn dò Kỳ Trần Uyên: "Đại sư huynh ngươi nhất định phải trông chừng Đào Đào." Nói xong liền xoay người đi vào.

Nội thất chỉ còn lại hai người.

Trận truyền tống trong khung cửa vẫn đang chậm rãi xoay chuyển, ánh sáng lọt qua khe hở, đổ xuống mặt đất một cái bóng lay động, sâu nông đan xen. Cố Đào đứng bên cạnh bàn đá, bỗng nhiên cảm thấy trong phòng trống trải hơn lúc trước rất nhiều, yên tĩnh đến mức có thể nghe được chút tiếng dòng điện cực nhỏ từ sâu trong dạ quang châu.

Nàng không biết nên nói gì, không khí bỗng dưng có chút ngượng ngùng. Bình thường trước mặt Kỳ Trần Uyên nàng ít lời, nhưng giờ trằn trọc mãi vẫn chẳng tìm được câu nào thích hợp. Nàng cúi nhìn mặt bàn.

Kỳ Trần Uyên từ bên cửa xoay người lại, đi về phía nàng, dừng ở trước mặt nàng.

Hắn vươn tay ra. Bàn tay mở rộng, lòng bàn tay hướng lên trên.

Cố Đào sửng sốt một chút, nhìn bàn tay kia, lại ngẩng đầu lên nhìn hắn.

Mặt Cố Đào lập tức nóng bừng. Nàng nhớ lại lần nắm tay trong hành lang trước đó, tay hắn rất lớn, bao bọc lấy nàng, lòng bàn tay có một lớp chai mỏng, ngón tay nàng bị hắn nắm chặt trong lòng lòng, cảm giác khô ráo, ấm áp ấy giờ nhớ ra vẫn rõ ràng rành mạch.

Nàng cảm thấy đứng đây cúi đầu nghĩ những chuyện này, dáng vẻ của mình nhất định rất ngu ngốc, nhưng lại không biết phải tự nhiên đưa tay ra thế nào.

Cuối cùng nàng vẫn như ốc sên thò ra xúc tu, từng chút một dịch chuyển qua, đặt tay vào lòng bàn tay hắn. Cả bàn chân rơi vào trong lòng lòng tay của hắn, đầu ngón tay áp lên vân tay, có thể cảm nhận được độ cong sâu nhất trên đường nét trong bàn lòng chưởng hắn

Ánh mắt của nàng không nhìn hắn. Nàng nhìn bàn tay bị hắn hoàn toàn che phủ kia, giọng nói nhẹ nhàng: "...Phiền phức sư huynh rồi."

Kỳ Trần Uyên không đáp lời, ngón tay hắn khép lại, nắm chặt tay nàng trong lòng bàn tay. Ngón cái của hắn nhẹ nhàng lướt qua bên hông ngón trỏ nàng, khi chạm vào mang theo chút cảm giác thô ráp gần như không thể cảm nhận được.

Cố Đào cảm thấy chỗ da nhỏ bé bị hắn lau qua có chút ngứa. Ngón tay nàng theo bản năng cuộn lại một cái, cuộn tròn trong lòng bàn tay hắn, nắm chặt đốt ngón tay của hắn.

Kỳ Trần Uyên cúi đầu liếc nhìn, dẫn nàng bước vào vùng ánh sáng lam kim kia.

Thời điểm ánh sáng từ bốn phương tám hướng vọt tới, Cố Đào nhắm mắt lại một chút. Nàng cảm giác được lực đạo hắn nắm tay nàng trong nháy mắt kia nặng thêm một phần, giống như sợ bị đánh tan.