Chương 13 / 74

Chương 13: Kẻ ác cuối cùng cũng có báo.

Bản dịch · 2.262 chữ

Kỳ Trần Uyên nghe vậy khẽ cười, tiếng cười sảng khoái trong suốt, ngay cả bờ vai cũng rung lên nhẹ. Hắn sinh ra đã là thiên chi kiêu tử được vạn người chú mục, tu vi đứng đầu đồng môn, người khác đối diện hắn phần lớn đều cung kính câu nệ, chưa từng có ai dám thẳng thắn nhìn thẳng hắn như thế, càng không cần phải nói thẳng thừng tùy ý khen ngợi dung mạo. Lời chân thành không hề che giấu như vậy, thật đúng là lần đầu tiên lọt vào tai.

"Đại sư huynh." Cố Đào vội vàng đặt bát cháo xuống, đứng dậy.

Ánh mắt dừng lại trên mặt nàng trong chốc lát, ngữ khí bình thản: "Đốt lui rồi?"

Cố Đào gật đầu: “Lui rồi, đa tạ đại sư huynh đã chiếu cố đêm qua.”

Nàng lại lấy từ trong ngực ra bình dịch trừ hàn đưa cho Kỳ Trần Uyên: “Cái này trả lại ngươi.”

Kỳ Trần Uyên không tiếp lời: "Ngươi giữ lại đi, thương tích đâu?"

“Cũng không khác biệt lắm, thuốc mỡ của Tôn y sư rất hữu dụng.” Nghĩ đến việc muốn về vườn thuốc, liền thuận thế nói, “Đại sư huynh, thương tích đệ tử đã không còn đáng ngại, đệ Tử muốn hôm nay liền trở về dược viên, Dạ U Lan cũng không biết thế nào?”

Hắn rũ mắt nhìn nàng, một lát sau đột nhiên giơ tay lên, đầu ngón tay thon dài nhẹ nhàng chạm vào trán của nàng. Cố Đào chỉ cảm thấy trên trán hơi lạnh đi, có một luồng linh lực cực ôn hòa từ mi tâm nàng rót vào, lập tức trước mắt hiện lên một đạo linh quang cực nhạt, nhanh đến mức còn chưa kịp để nàng phản ứng thì tất cả đã kết thúc rồi. Nàng ngây người đứng tại chỗ, chỉ thấy giữa trán như bị một con dấu ấm áp khẽ ấn xuống, lại trong nháy mắt tiêu tán.

"Về sau Thái Hư động ngươi có thể ra vào bất cứ lúc nào." Kỳ Trần Uyên thu tay về, ban cho Cố Đào một ấn ký thông hành vô hạn.

Cố Đào sờ trán mình, không chạm được gì cả, nhưng cảm giác ấm áp kia vẫn còn: "Đại sư huynh, đây là..."

"Thông hành ấn." Hắn liếc nhìn nàng một cái, "Ăn xong ta đưa ngươi về."

Cố Đào vội từ chối, cười nói: “Không cần làm phiền đại sư huynh, ta tự về là được rồi.”

"Ngươi xác định? Nơi này không ngự kiếm thì không thể đi được."

Cố Đào gãi đầu, ngượng ngùng cười cười: “Hì hì, vậy làm phiền đại sư huynh rồi.”

Đỗ Bá đứng tại chỗ, khom người nhìn hai bóng người lăng không đi xa, thấp giọng cảm khái một câu: "Cố cô nương ngược lại là phúc khí tốt."

Kỳ Trần Uyên đưa Cố Đào an ổn đến vườn thuốc, rồi quay người rời đi. Trở về động phủ Thái Hư, hắn lập tức triệu tập Đỗ Bá, sai người điều tra toàn bộ quá trình bị thương của Cố nàng hôm đó, tìm cớ gán tội cho kẻ ra tay hôm ấy, trừng phạt nặng nề.

Ngày tháng khôi phục lại tiết tấu như trước. Mỗi ngày nàng dậy giờ Mão tưới linh tuyền thủy, buổi chiều thông đất điều tra sâu, trước khi mặt trời lặn lại tuần tra một lần nữa. Kỳ Trần Uyên mấy ngày nay không đến nhiều, ngược lại Đỗ Bá cách ba bữa năm lại đến tuần sát, cách cửa trúc trò chuyện với nàng vài câu.

Đỗ Bá chắp tay đứng ở ngoài cửa trúc, ánh mắt rơi vào đống linh thảo trong vườn thuốc, chậm rãi mở miệng: "Thiếu gia mấy ngày nay bận rộn, liên tiếp mấy hôm chưa từng bước chân về Thái Hư động."

Hắn tỉ mỉ quan sát linh miêu Trường Thế vui vẻ, giọng điệu lộ ra vài phần ngạc nhiên: "Nói cũng lạ, ta thấy những linh thảo này lại càng ngày càng tươi tốt hơn trước kia, Cố cô nương chăm sóc vườn thuốc quả thật có tay nghề."

Cố Đào bị hắn khen đến mặt mày cong lên, cười xua tay khiêm tốn: "Đỗ bá ngài quá khen."

Cố Đào biết ba nữ tu kia bị phạt vào sáng sớm ngày thứ ba. Hôm đó sau khi xử lý xong vườn thuốc, lên đường đến nhà ăn.

Trong nhà ăn tiếng người ồn ào, mấy bàn đệ tử nội môn ngồi vây quanh trò chuyện, lời nói rõ ràng truyền vào trong tai nàng.

"Các ngươi nghe nói chưa, ba người Viên Viên viên mãn đã hoàn toàn thất bại, Hình Đường phán quyết xuống, áp giải đến Huyễn Tâm Nhai tầng thứ hai ở Tư Quá Nhai chịu phạt ba tháng!"

“Đáng đời, ai bảo các nàng to gan làm càn, dám xông vào tư vực Thái Hư động tổn hại linh thảo, đó chính là địa bàn của đại sư huynh. Tầng thứ hai ngày đêm có ảo cảnh mài tim, còn phải ngày ngày hái đá khổ dịch, xem như trừng phạt nặng.”

“Bình thường bắt nạt đệ tử tạp dịch nhiều lắm là quở trách vài câu, lần này trực tiếp đưa tới Huyễn Tâm Nhai, có thể thấy đại sư huynh thật sự nổi giận.”

Tay Cố Đào bưng cháo đột nhiên dừng lại, đầu ngón tay hơi siết chặt, đáy lòng vừa kinh ngạc vừa phức tạp. Nàng vốn cho rằng nhiều lắm là vài câu răn dạy, vạn lần không ngờ sẽ phạt nặng như vậy.

Trong sảnh tiếng người ồn ào náo nhiệt, mấy đệ tử bên bàn dài tụm lại tán gẫu, lời nói rõ ràng lọt vào tai nàng.

“Triệu Viên và ba người bọn họ đã bị định ra: Trực tiếp đưa đến tầng thứ nhất của Tư Quá Nhai diện bích trọn vẹn ba tháng, tội danh là cố ý ức hiếp đồng môn. Trưởng lão Hình Đường đem hết sổ cũ lật ra rồi, các nàng thật sự có chút chịu khổ.” Một tên đệ tử nhỏ tuổi nói xong lắc đầu.

"Đáng đời, ngày thường cướp đan dược của đệ tử cấp thấp, ép tạp dịch làm việc cho các nàng, động một tí là động thủ đánh mắng, theo ta nói thì chỉ phạt đi tầng thứ nhất đã là nhẹ rồi." Một tên đệ Tử mập mạp trợn mắt.

“Đúng vậy, đúng vậy. Trước đây ỷ vào việc là đệ tử thân truyền của Tề trưởng lão mà làm càn, người khác chỉ dám giận mà không dám nói gì, lần này cuối cùng cũng nếm được khổ rồi, thuần túy là tự chuốc lấy.” Mấy đệ Tử khác phụ họa theo.

Tay Cố Đào bưng cháo đột nhiên run lên, bát sứ hơi nghiêng, nàng vội vàng ổn định, trong lòng chấn động khẽ tự nói: "Tư Quá Nhai?"

Nhớ lại trong nguyên tác hình như không có tình tiết họ bị trừng phạt, đây hẳn là cốt truyện sau đó, hiện tại rất nhiều cốt chuyện đều là nàng chưa từng thấy qua, tình cảm nam nữ chính dường như cũng có sai lệch với nguyên bản, đã không thể nhớ lại nguyên chủ được nữa.

Những lời tán gẫu của người bên tai vẫn tiếp tục, từng chuyện ác độc trong quá khứ được kể lại tỉ mỉ.

Cố Đào trong lòng cũng không khỏi vỗ tay tán thưởng, thầm nghĩ một tiếng "Đáng đời".

Ánh nắng ban trưa mỏng manh trải trong sân, Cố Đào đang cắt tỉa hoa cỏ trong viện, nàng còn dư thời gian hỏi Đỗ Bá xin chút hạt giống hoa, hoa ở tu tiên giới khác với hoa hiện thế, đặc biệt đẹp mắt, dường như ẩn chứa linh khí.

Nghe thấy cửa viện bị gõ nhẹ. Nàng đi mở cửa, Tô Thanh Hàn đứng ở ngoài cửa. Mặc một thân váy màu xanh nhạt, tóc dài được búi lỏng bằng trâm bạc, trong tay cầm một hộp thức ăn tinh xảo, trên mặt mang theo ý cười ôn nhu dịu dàng: "Cố sư muội."

"Tô sư tỷ? Sao ngài lại tới đây?" Cố Đào có chút kinh ngạc, nói ra thì nàng không thân với nguyên nữ chính.

Cố Đào bảo (nàng) vào trong viện ngồi xuống, rót cho Tô Thanh Hàn một chén trà, Tô thanh Hàn nhìn thoáng qua không uống.

“Hôm đó ta đi thăm đại sư huynh, thấy ngươi cũng ở Thái Hư động, sau đó hỏi Đỗ bá mới biết được ngươi bị thương. Vẫn luôn muốn đến thăm ngươi, lại sợ quấy rầy ngươi dưỡng thương, hiện tại ngươi khôi phục thế nào rồi?”

Trong lòng Cố Đào ấm áp: Tô sư tỷ thật tốt. “Ta đã không sao rồi, đa tạ Tô tỷ tỷ quan tâm.”

“Hai hôm trước ta biết Viên Viên bọn họ không cẩn thận va chạm với ngươi, hại ngươi bị thương. Ta thay mặt các nàng xin lỗi ngươi.” Nói xong liền hướng Cố Đào Phúc thi lễ, Cố đào vội vàng nghiêng người tránh đi, không dám nhận lễ của nàng.

"Tô sư tỷ, ngươi không cần như thế, cũng không phải lỗi của ngươi, bọn hắn đã là người trưởng thành rồi, làm sai thì nên chịu trách nhiệm cho hành vi của mình."

Tô Thanh Hàn có chút bị nghẹn lại, cảm thấy Cố Đào nói chuyện không biết tốt xấu gì, sắc mặt hơi đổi.

Ánh mắt dịu dàng quét qua Cố Đào, dừng lại trên vết thương đã đóng vảy ở bàn tay nàng, lông mày khẽ nhíu lại, “Còn đau không?”

Cố Đào vội vàng giấu tay ra sau lưng, lắc đầu cười nói: “Đã sớm không đau nữa rồi, vết thương ngoài da đã đóng vảy.”

Tô Thanh Hàn nhẹ nhàng thở dài, đem hộp thức ăn đưa vào trong tay Cố Đào, ngữ khí tràn đầy áy náy: “Viên Viên các nàng lần này ăn giáo huấn, về sau nên thu liễm một chút.”

Cố Đào gật đầu tỏ vẻ đồng tình.

Tô Thanh Hàn lại tỉ mỉ hỏi nàng về tình trạng hồi phục vết thương, ban đêm ngủ ngon hay không, câu nào cũng chu đáo. Cuối cùng chỉ vào hộp thức ăn cười cười: “Đây là bánh quế hoa từ nhà ta mang tới, mùi vị không tệ, ngươi nếm thử đi.”

Cố Đào vội vàng cảm ơn: “Cảm ơn Tô sư tỷ, như vậy sao có thể ngại ngùng.”

Tô Thanh Hàn đẩy tay nàng, “Sư muội đừng khách sáo với ta, một chút đồ ăn không đáng là gì.”

Tô Thanh Hàn thực sự không thể ở lại thêm nữa, chuẩn bị đứng dậy cáo từ, như chợt nhớ ra điều gì quay đầu lại, đôi mắt cong cong: "Đúng rồi, còn một việc nữa là bằng hữu ngoại môn của ngươi tên Lâm Tịch phải không?"

Cố Đào mắt sáng lên: "Lâm sư tỷ làm sao vậy?"

"Hôm nay ta đi ngang qua ngoại môn nghe người ta nhắc đến, tiểu bỉ ngoại Môn hai hôm trước đã thi xong, bằng hữu Lâm Tịch của ngươi vào top 8, ngày kia sẽ tham gia chung kết tại diễn võ trường." Tô Thanh Hàn nở nụ cười ôn nhu dịu dàng, giọng điệu như trò chuyện phiếm trong nhà.

Cố Đào ôm hộp thức ăn ngẩn người trong chốc lát, lập tức cong mặt cười lên: "Lâm sư tỷ lợi hại như vậy, đa tạ Tô sư tỉ đã nói cho ta biết!"

Tô Thanh Hàn cười cười rồi cáo từ, cửa viện khép lại, Cố Đào ôm hộp thức ăn đứng trong sân một lúc, trong lòng toàn là tin tức Lâm Tịch lọt vào top 8. Tối hôm đó trước khi ngủ, nàng mở bánh quế hoa Tô thanh hàn tặng nếm thử một miếng, ngọt ngào mềm mại, nghĩ đến cuộc thi sắp tới của Lâm Trì, trở mình qua lại suy nghĩ nửa đêm mới ngủ được.

Sáng sớm hôm sau, Cố Đào thu dọn công việc trong vườn thuốc gọn gàng, thay một bộ y phục sạch sẽ, khóa chặt cửa trúc đi về phía chủ sự đường.

Đỗ Bá đang ngồi trên ghế mây già của hắn uống trà, chuỗi chìa khóa đặt ở bên tay, thấy nàng đi vào liền nhấc mí mắt lên: “Cố cô nương, có việc gì?”

"Đỗ bá, ta muốn xin nghỉ một ngày." Cố Đào xoa xoa tay trên vạt áo, cười ngượng ngùng: "Ta nghe nói Lâm sư tỷ ngoại môn tiểu bỉ đã lọt vào top 8, ngày mai ở chung kết diễn võ trường, muốn đi xem nàng."

Đỗ Bá bưng chén trà lên uống một ngụm, cười ha hả gật đầu: "Đi đi." Cố Đào liên tục nói lời cảm tạ.

Sáng sớm hôm sau, Cố Đào thu dọn xong khóa cửa viện lại, thấy một nam tu trẻ tuổi mặc áo vải xám ngắn bước nhanh tới, dáng người trung bình, dung mạo bình thường, vừa thấy nàng liền chắp tay hành lễ: “Cố cô nương, Đỗ bá bảo tiểu nhân đến dẫn ngài đi diễn võ trường.”

Cố Đào vội vàng đáp lễ: “Làm phiền sư huynh rồi.” Đỗ bá cũng quá chu đáo.

“Cô nương gọi ta là Tiểu Trần là được.” Nam tu kia cười cười, nghiêng người giơ tay làm một cái “mời”. “ Cô nương theo ta.”