Chương 59 / 74

Chương 59 Sơn Hà Tàng Linh Đồ

Bản dịch · 2.383 chữ

Sáng sớm, Kỳ Trần Uyên trước khi ra cửa dặn dò Cố Đào: “Ta đi làm chút việc, trước lúc trời tối trở về, nếu ngươi muốn ra ngoài, mang theo Thu Vân Đông Tuyết.”

Cố Đào gật đầu: "Đại sư huynh đi thong thả."

Hắn vừa đi, Cố Đào lập tức sống động hẳn lên: “Thu Vân! Đông Tuyết! Thu dọn một chút, tiểu thư dẫn các ngươi đi dạo phố!”

Bùi phủ hôm nay tổ chức văn hội.

Nhã tập nổi tiếng trong thành Lạc Xuyên, lần này được đặt tại biệt viện Bùi gia.

Trời chưa sáng, người hầu liền dọc theo sông treo đèn lồng, cánh cửa lớn sơn son mở toang, tiếng xướng danh của người đón khách vang lên liên tiếp truyền vào đại sảnh.

Những văn nhân nhã sĩ có danh phận đến đây đều là những văn gia nhã Sĩ, không ít thế gia hào thân cũng tới, cả chính sảnh đều ngồi kín chỗ. Bùi Thế Xương thật là phô trương, một buổi văn hội tổ chức còn náo nhiệt hơn cả gả con gái nhà khác.

Khi Kỳ Trần Uyên đến nơi, khách khứa đã tới hơn nửa.

Hôm nay hắn ăn mặc như du thương, không phải là du thuyền tầm thường.

Một bộ cẩm bào Huyền Thanh dệt kim, bên hông đính ba viên linh ngọc có chất lượng cực tốt, mấy ngón tay đều đeo nhẫn khác nhau, vừa nhìn đã biết giá trị không nhỏ.

Trên ngón cái tay phải đeo một chiếc nhẫn ngọc toàn thân óng ánh, lúc nói chuyện đầu ngón tay vô tình xoay chiếc ban chỉ đó, mỗi cử động đều toát lên vẻ thong dong của trung tâm thương mại lâu năm.

Dù đã dịch dung qua, nhưng vẫn là một khuôn mặt trong trẻo đoan chính, xương lông mày thanh tú, khóe môi nở nụ cười ba phần, vừa đứng vào đám đông, liền khiến người ta vô thức nhìn hắn thêm vài lần.

Minh Cửu đi theo sau hắn, hôm nay cũng đã thay đổi trang phục, ăn mặc như quản sự du thương, một thân cẩm bào màu chàm, bên hông treo sổ sách cùng một cái bàn tính lão luyện, mày mắt tinh ranh, liếc nhìn liền biết là quản lý đắc lực quen với tiền bạc trong các đại hộ thương hành.

Hắn ôm chiếc hộp gỗ mun trong lòng, bước theo sát gót, đi theo sau chủ nhân nửa bước, y hệt phong thái thay đông gia nắm giữ sổ sách.

Người hầu dẫn đường từ xa nhìn thấy hắn, vội vàng tiến lên đón, giọng xướng danh còn vang dội hơn lúc nãy ba phần: "Thương hiệu nhà họ Lý ở phương Bắc, Lý công tử đến ——"

Không ít ánh mắt trong đại sảnh chuyển sang, Bùi Thế Xương cũng ngước mắt nhìn lên, sau đó vê ria mép cười, chủ động đứng dậy nghênh đón: “Bùi mỗ nghe nói gần đây Lạc Xuyên có một đội du thương phương Bắc đến, ra tay hào phóng, đi khắp danh môn —— Thì ra chính là công tử, thất lễ, vô lễ.”

Kỳ Trần Uyên mỉm cười chắp tay: “Bùi lão gia khách khí, vãn bối Lý Hành Giản đi ngang qua bảo địa, đã nghe tin Bùi phủ hảo khách, đặc biệt chuẩn bị một kỳ vật, góp chút nhã hứng.”

Khắp sảnh khách khứa đều khen Bùi lão gia kết giao rộng rãi, Bùi Thế Xương cười hòa nhã, đích thân dẫn ông vào chỗ ngồi, vị trí gần chính sảnh không xa cũng không gần, đối diện với chủ vị.

Cố Đào bọn hắn dạo chơi đến khi mặt trời lên cao, trong tay ba người đều xách đầy đồ đạc.

Cố Đào đang suy tính xem trưa nay ăn gì, chợt thấy phía trước đầu phố đông nghịt người vây quanh một đám đông, trong ba lớp ngoài, kín như bưng, bên trong còn truyền đến tiếng động lách cách và tiếng chửi rủa.

“Đi đi đi, đi xem náo nhiệt!” Mắt Cố Đào sáng lên, kéo hai nha hoàn chui vào đám đông.

"Ê?! Tiểu thư... tiểu thư." Thu Vân Đông Tuyết giúp nàng chen qua những người khác.

Nháy vào nhìn, hay lắm, hai người phụ nữ đang đánh nhau vui vẻ giữa phố.

Một người vai to eo thon, vung một thanh đao phay, miệng lẩm bẩm chửi rủa, vừa vung lên liền hướng về phía đối diện. Người kia tay cầm gậy cán bột đánh cho hổ dữ sinh phong, một bên đánh vừa mắng lại.

Một bà cô bên cạnh nhìn mà chép miệng, đang nói chuyện nhiệt tình với người khác: “Đó không phải là Liễu nương của Đậu Phụ phường sao! Hôm nay nàng ta đánh nhau với ai vậy?”

"Đồ hồ ly tinh nhà ngươi! Câu dẫn đàn ông của ta! Hôm nay ta nhất định phải đánh chết ngươi!"

“Phì! Ngươi quản không nổi đàn ông nhà mình, cũng chẳng biết tự kiểm điểm lại bản thân, nhìn cái bộ dạng mỡ màng như đầu heo mặt heo của ngươi kìa, đàn bà nào mà chẳng dám mở miệng, còn có mặt mũi đến trước cửa ta gây sự!”

Cố Đào nghe vậy, mắt "xoẹt" sáng lên: Trời ạ, dưa to!

"Ta cho ngươi dâm đãng! Ta cho phép ngươi nhục nhã! Mãn Lạc Xuyên ai chẳng biết ngươi canh giữ mười mấy năm quả, giả bộ như trinh tiết liệt phụ, sau lưng thấy đàn ông là lại dán!" Người phụ nữ béo tức giận xông lên chém giết.

Liễu nương dùng một cái cán bột gạt dao phay, giọng còn sáng hơn cả nàng: “Đàn ông ngươi nói nhìn thấy là ngươi lại muốn ói! Nói bà vợ to xác không hiểu phong tình của ngươi, ngày nào cũng như bà già vậy.”

Một vị đại gia bên cạnh tiếp lời, “Liễu nương đã câu dẫn Triệu chưởng quỹ của tiệm lương thực phía Tây thành! Đó là bà vợ nhà Triệu lão bản, sáng nay chặn cửa phường Đậu Phụ, chỉ mũi mắng, Liễu nương cũng không phải người dễ ăn chay, thế là, một đường đánh ra phố rồi!”

Đại gia chép miệng: “Chậc chậc, thật không nói, dáng người Liễu nương này thật là... Ôi chao... Lão bà tử ngươi nhẹ tay chút.” Còn chưa nói xong đã bị lão bà bên cạnh túm tai kéo đi.

Cố Đào bọn hắn nhìn mà cười ha hả.

"Đánh tốt lắm, hồ ly tinh này đáng đánh, không biết đã câu dẫn bao nhiêu nam nhân."

Triệu chưởng quỹ bà tai thính, nghe thấy có người phụ họa, càng thêm hăng hái, dao phay vung lên vù vù như gió: "Ta đánh chết ngươi tiện nhân! Ngươi tưởng ta không biết ngươi sao? Mấy hôm trước, Vương què bán bánh bếp đối diện ở phường đậu phụ của ngươi, còn ở nhà ngươi đến nửa đêm mới đi, mới được mấy ngày."

“Vương què kia là sửa đồ đạc cho ta! Ngươi đừng có vu khống!” Liễu nương đánh đến tóc tai cũng xõa hết, cũng liều mạng.

“Ngược lại là Triệu Bì Bì nhà ngươi, Tôn nương tử của tiệm lụa phía đông thành, có gian với hắn, nam nhân ngươi không phải là chim tốt, chỉ có ngươi mới quý!”

"Hô!" Mọi người kinh ngạc đến ngây người.

Tôn lão bản đang ăn dưa hóng chuyện lại dính lên người mình, mặt đỏ bừng: "Cái mụ già thối tha này..."

Xoay người nhanh chóng trở về tìm bà nương tính sổ.

"Hô, dưa này càng ăn càng lớn..."

Bà vú Triệu chưởng quỹ tức giận đến mặt tím tái, ném dao phay đi, nhào tới muốn túm tóc: “Hôm nay ta liều mạng với ngươi!”

“Lại đây!” Liễu nương cũng ném cây cán bột, hai nữ nhân tay không đập thành một đống, túm tóc nhau lăn trên mặt đất, vừa lăn vừa mắng.

Đám người vây xem một mảnh reo hò, còn tự động nhường ra một khoảng đất trống, xem còn náo nhiệt hơn cả hát đại hí.

Cố Đào đứng ở trong đám người, mắt đều trợn trừng, hận không thể mang một cái ghế đẩu ngồi xuống cắn hạt dưa.

Nàng đang nghe đến nhập thần, đám đông bỗng nhiên lại một trận cuộn trào—— Hai người phụ nữ lăn sang bên này, những người vây xem đồng loạt lùi về phía sau, Cố Đào bị chen lấn đến mức lảo đảo, chân không đứng vững, cả người ngửa ra sau ——

......

Lúc này Văn hội Bùi gia đã tiến hành đến nửa sau.

Đầu tiên là bình phẩm thư họa, lại có người bưng ra trân tàng để thưởng thức.

Một vị văn nhân dâng lên một chiếc nghiên cổ, thân nghiên thấm linh quang, nói là bảo bối tổ tiên truyền lại ba đời;

Đến lượt Kỳ Trần Uyên, hắn mỉm cười vẫy tay ra sau lưng. Minh Cửu bưng chiếc hộp gỗ mun mở toang trước đám đông.

Khoảnh khắc nắp hộp được mở ra, trong sảnh yên tĩnh một thoáng.

Trong hộp là một khối mực —— Toàn thân đỏ rực, tựa như ngưng tụ một vầng ráng chiều, bề mặt thân mực lưu chuyển ánh lửa cực nhạt, từng lớp từng tầng, không tiếng động nhấp nhô, người ở gần thậm chí có thể cảm nhận được một luồng ý nóng rát ập vào mặt.

"Xích Diễm Linh Mặc." Kỳ Trần Uyên thanh âm không cao không thấp, vừa vặn làm cho cả sảnh đều nghe rõ ràng: "Ta thu được ở chỗ một vị lão tiền bối luyện mực, dùng nó để vẽ bùa thì ta không cần nói nhiều nữa chứ?"

Cả sảnh xôn xao.

Có gia chủ biết hàng lại gần, hít vào một hơi lạnh: "Xích Diễm Mặc tính cực mạnh, Mặc này vừa gặp linh lực liền như dẫn lửa, phù sư vẽ bùa, nếu trộn lẫn với mực này, uy lực có thể tăng lên không chỉ năm thành, đây là vật trong truyền thuyết, quả nhiên thật có vật ấy!"

“Thủ bút của Lý công tử, thật sự không tầm thường.” Có người vỗ tay cười nói.

Kỳ Trần Uyên chỉ mỉm cười vẫy tay: "Gặp được người cùng sở hữu, mới không tính là phụ bạc."

Lời này của hắn nói ra nhẹ nhàng như mây bay gió thoảng, nhưng lại khiến ánh mắt mấy vị gia chủ trong sảnh nhìn hắn đều thay đổi—— Vị thương nhân du lịch này, ra tay không tầm thường, lai lịch e rằng cũng không tồi.

Bùi Thế Xương vuốt chòm râu chữ bát, mỉm cười khen vài câu, đáy mắt lại nhanh chóng hiện lên một chút cân nhắc.

Đội du thương này, hắn đã sớm phái người điều tra rõ ngọn ngành. Thương hiệu Lý gia ở phương Bắc, tu chân giới quả thực có chút danh tiếng, đúng là người của thương hiệu họ Lý.

Bùi Thế Xương đã tra xét hai lần, xác nhận nhiều bên mới yên tâm.

Người này ra tay hào phóng, còn mang theo kỳ vật như Xích Diễm Linh Mặc...

Trên mặt hắn cười hòa nhã, nhưng trong lòng lại không khỏi liếc nhìn Lý Hành Giản một cái.

Kỳ Trần Uyên mỉm cười chắp tay, đột nhiên nói: "Bùi lão gia, vãn bối hôm nay đến thăm, kỳ thực là vì danh tiếng mà đến."

“Ồ?” Bùi Thế Xương vuốt chòm râu dê, cười hòa nhã.

"Vãn bối nghe nói..." Kỳ Trần Uyên dùng đầu ngón tay vuốt chiếc ban chỉ, giọng không lớn không thấp, vừa vặn khiến cả sảnh đường đều nghe rõ mồn một.

“Bùi lão gia nhiều năm trước, có được một món bảo bối, Sơn Hà Tàng Linh Đồ. Vãn bối ngưỡng mộ bức đồ này đã lâu, đặc biệt mở mang tầm mắt, không biết Bùi lão nhân có nguyện ý nhường lại để xem thử không?”

Cả sảnh im lặng.

Sơn Hà Tàng Linh Đồ! Nghe đồn rất bất phàm, bên trong có bí bảo.

Sau khi Tạ gia diệt môn, bức đồ này liền mất tích không rõ, ai nấy đều nói nó đã cháy trong trận hỏa hoạn đó.

“Bản đồ này lại ở trong tay Bùi lão gia.” Có người không kìm được tiếng, buột miệng nói.

“Tạ gia diệt môn đã hơn bốn mươi năm rồi, tấm bản đồ kia không phải đã sớm cháy hết rồi sao?”

Nụ cười trên mặt Bùi Thế Xương cứng đờ.

Tay hắn bưng chén trà run lên cực nhẹ, một giọt nước trà bắn lên vạt áo bào, làm loang ra một mảng màu sẫm nhỏ.

Lưng hắn gần như lập tức rịn ra một tầng mồ hôi lạnh, lạnh lẽo dán vào áo trong, tựa bàn tay vô hình siết chặt sống lưng hắn.

Sơn Hà Tàng Linh Đồ! Hắn đột nhiên ngước mắt, nhìn về phía thương nhân kia.

Người kia mỉm cười ngồi ngay ngắn, mặt mày thanh tú, Bùi Thế Xương nhìn chằm chằm hắn, muốn từ trên khuôn mặt đó nhìn ra điều gì.

Hắn đương nhiên biết bí mật trong bức tranh là gì, năm đó sau khi hắn từ thư phòng Tạ gia lấy bức họa kia, bế quan ba năm, từ trong tranh tìm hiểu Liệt Dương công pháp kia. Luyện gần bốn mươi năm cũng chỉ tham ngộ tứ trọng, hắn chưa từng dám sử dụng trước mặt người khác.

Bùi Thế Xương nuốt nước bọt, cố nén tâm tư đang cuộn trào, cười một tiếng: “Bùi mỗ ở Lạc Xuyên lâu ngày, sao có thể may mắn đạt được chí bảo như vậy, lời này của Lý công tử không biết nghe từ đâu?”

“Ồ?” Kỳ Trần Uyên cũng không giận, mỉm cười gật đầu, “Mấy năm trước thương nhân gặp một tiểu thương buôn bán truyền tai thính mắt, nếu lão gia họ Bùi thật sự không có, thì đó là vãn bối đường đột rồi.”

Sợi dây trong lòng Bùi Thế Xương căng như dây đàn.

—— Người này, là ai phái tới? Có phải có liên quan đến chuyện trước đó không?