Chương 32 / 74

Chương 32 Sư huynh là người tốt

Bản dịch · 2.281 chữ

Lưu Mẫn bên cạnh nàng cũng tiếp lời: "Đúng vậy, linh căn đã vỡ nát rồi mà còn đòi đi theo, không biết là đến giúp đỡ hay là tới gây thêm phiền phức."

Tiền Tiểu Đường đứng sau lưng Triệu Viên nửa bước tuy không mở miệng, nhưng ánh mắt ngạo mạn chế giễu cũng đủ chói mắt. Ba người đứng thành một hàng, ánh nhìn không hẹn mà cùng rơi trên người Cố Đào, như đang nhìn một món rác rưởi không nên xuất hiện ở đây.

Mấy người này vẫn không dễ chọc, bối cảnh cứng rắn, mấy đệ tử xung quanh nhìn nhau, có người nhíu mày, ánh mắt dời đi giả vờ như không nghe thấy. Ngón tay Cố Đào nắm chặt ống tay áo, nàng biết mình quả thật kéo theo đội ngũ, một cước vừa rồi nếu không phải Kỳ Trần Uyên vớt kịp thời, hiện tại nàng đã vỡ thành không biết bao nhiêu mảnh trong Phong Nhận Trận. Những thứ này cũng không thể phản bác. Nàng hé miệng muốn nói gì đó lại cảm thấy nói cái gì cũng trở nên tái nhợt, môi mím lại buông ra.

"Được rồi, đều bớt nói vài câu." Thanh âm Tô Thanh Hàn đúng lúc từ bên cạnh chen vào, ngữ khí ôn nhu nhu, giống như đang dỗ một đám trẻ nhỏ giận dỗi: "Trước mắt tình huống không rõ, nơi này hung hiểm gì cũng còn chưa biết đâu, ai cũng có thời điểm không cẩn thận, Cố sư muội linh căn vỡ nát cũng không phải là nàng nguyện ý, mấy người các ngươi ngoài miệng không có người giữ cửa, nhưng Cố Sư muội cũng sẽ buồn."

Triệu Viên nhìn thoáng qua Tô Thanh Hàn, khóe miệng nhếch lên một cái: "Tô sư tỷ chỉ có lòng tốt của ngươi, ta nói đều là sự thật." Lưu Mẫn và Tiền Tiểu Đường cũng gật đầu phụ họa theo, ánh mắt vẫn nhìn chằm chằm Cố Đào, vẻ khinh bỉ nửa điểm không tan đi.

“Nàng một phế linh căn cũng xứng đến tranh tài nguyên, thật không biết tông môn nghĩ như thế nào.” Giọng nói của Tiền Tiểu Đường không cao không thấp nói một câu, ánh mắt rơi vào trên người Cố Đào vẫn mang theo tầng khinh bỉ chưa tan hết kia, “Kéo chân sau thì thôi đi, vạn nhất hại chết người khác thì tính cho ai?”

Tô Thanh Hàn đang định nói gì đó, thì trong tai lại truyền vào một giọng nói —— không cao, không nhanh, nhưng rõ ràng áp chế tất cả sột soạt và lời thì thầm chung quanh. Kỳ Trần Uyên nghiêng đầu, ánh mắt từ trên mặt Triệu Viên quét qua bình thường, như lướt qua một thứ không đáng để nhìn thêm một cái.

“Người là do ta mang đến, ta sẽ phụ trách, có ý kiến thì nói với ta.”

Mặt Triệu Viên trắng bệch trong chốc lát, Lưu Mẫn và Tiền Đường Tiểu Xuyên gần như đồng thời lùi về sau nửa bước. Cái đầu chua ngoa vừa rồi giống như bị dội một chậu nước đá, ngay cả bọt khí cũng chưa kịp nổi lên đã tắt ngúm. Triệu Nguyên há miệng như muốn biện giải điều gì đó, nhưng dưới ánh mắt của Kỳ Trần Uyên, nửa câu nói kia cứng đờ nghẹn lại trong cổ họng, cuối cùng chỉ cắn môi mở mặt ra.

Xung quanh yên tĩnh hai hơi thở, sau đó có người ho khan một tiếng, có kẻ cúi đầu giả vờ nhìn tro ở mũi giày. Tô Thanh Hàn vẫn còn cười trên mặt, nhưng so với lúc nãy đã nhạt đi. Nàng liếc mắt nhìn gương mặt nghiêng của Kỳ Trần Uyên, ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt hắn thêm nửa nhịp thở mới dời đi được.

“Được rồi được rồi, chúng ta tiếp tục đi vào trong.” Thẩm Nghiễn Chi đứng dậy từ phía vách đá phủi bụi trên tay, đi tới hòa giải: “Lại đây xem trên vách núi này viết gì. Ta thấy nơi này không đơn giản —— chỉ riêng cửa đã có trận thế lớn như vậy, bên trong chắc còn náo nhiệt hơn.”

Hắn vừa nói vừa đi về phía trước, khi đi ngang qua ba người Triệu Viên thì bước chân không dừng lại, nhưng nghiêng đầu nhìn bọn họ một cái, ánh mắt sáng ngời: "Đừng gây chuyện 'ba chữ'."

Khí thế của ba người Triệu Viên hoàn toàn bị đè xuống, yên lặng lui về phía sau đội ngũ. Triệu Nguyên rũ mắt đi theo phía trước, cái khí thế sắc bén vừa rồi như bị gió thổi tan, nhưng môi mím chặt, Lưu Mẫn ở bên cạnh kéo tay áo nàng một chút, nàng cũng không hất ra.

Trong lòng Cố Đào ấm áp, bám sát bên người Kỳ Trần Uyên, bước chân nhẹ nhàng hơn vài phần. Nàng do dự một chút, nghiêng đầu ngửa mặt lên khẽ nói một câu: “Cảm ơn.”

Kỳ Trần Uyên không nhìn nàng, chỉ bước về phía trước nhưng chậm lại một chút, khiến nàng không cần tốn sức như vậy cũng có thể theo kịp. "Sư muội đừng để lời các nàng lo lắng."

Cố Đào ừ một tiếng, sau đó nghe thấy hắn lại bổ sung thêm một câu: “Ngươi rất tốt, ngươi có ưu thế của mình.” Giọng điệu của hắn mang theo chút an ủi và chân thành.

Cố Đào nghe xong, đôi mắt vô thức cong lên như vầng trăng khuyết. Nàng cười nói: “Sư huynh, huynh thật sự là người tốt.”

Kỳ Trần Uyên trầm mặc giây lát, không đáp lời. Cố Đào không nhận ra trong khoảnh khắc im lặng ấy có thứ gì lướt qua đáy mắt, tựa hồ dưới mặt nước chìm xuống rồi lại nổi lên.

Ánh sáng bốn phía tối tăm mờ mịt, trên vòm trời lưu chuyển phù văn cổ xưa màu vàng sẫm. Những phù tự này chậm rãi rồi lại sáng lúc tối, giống như một loại cự thú nào đó đang ngủ say hít thở. Mặt đất dưới chân phủ đầy xương trắng vỡ vụn, có cái là xương thú, cũng có người là người, chỗ đứt đã sớm phong hóa tròn trịa, giẫm lên phát ra tiếng răng rắc nhỏ. Trong không khí tràn ngập mùi bụi bặm cũ kỹ hòa lẫn với hơi thở gỉ sắt cực nhạt, làm cho ngực người ta trầm xuống.

Cố Đào đi theo bên cạnh Kỳ Trần Uyên, cẩn thận nhìn quanh bốn phía. Trong khe hở của những bộ xương trắng chất đống thỉnh thoảng có thể thấy những mảnh giáp rách nát và những vụn binh khí rỉ sét, có vài mảnh còn sót lại vết hằn đỏ sẫm đã khô cạn, tất cả đều tượng trưng cho nơi này đã xảy ra một cuộc chiến tàn khốc.

Nàng đang suy nghĩ lung tung, dưới chân lại bị thứ gì đó cấn một cái, cúi đầu nhìn xuống là một đoạn xương cánh tay nằm ngang trên mặt đường, trên bề mặt khắc một vòng hoa văn mờ ảo, trông không phải vật mà xương bình thường nên có. Nàng hơi tò mò, ngồi xổm xuống xem xét kỹ lưỡng, những đường vân kia có chút tàn khuyết, mép đã mòn đi quá nửa, nhưng vẫn có thể nhìn ra được hướng đi đại khái.

Kỳ Trần Uyên dừng lại, cúi đầu nhìn nàng ngồi xổm ở chỗ đó gần đoạn xương kia, giải thích với nàng: "Đó là một vị tàn cốt ít nhất cấp bậc Đại Thừa kỳ, đến Đại thừa kỳ thì đạo của tu sĩ sẽ khắc trong xương thịt, hình thành đạo văn. Đây là đại đạo tạo hóa do Thiên Đạo ban cho, hiện tại đạo vân này đã không còn mảnh khuyết, linh lực tan hơn phân nửa. Nếu gặp phải xương cốt có đạo Văn hoàn chỉnh, có thể luyện hóa vào thần khí hoặc dùng thuốc."

Cố Đào nghe xong sửng sốt một chút, trong đầu không tự chủ được hiện lên hình ảnh nghiền xương thành bột sắc thuốc, vội vàng rụt tay lại lắc đầu, nhỏ giọng lầm bầm: “Thuốc cũng quá cái đó rồi... Cảm giác kỳ quái.”

Lâm Tịch đi ở phía trước nghe được lời này của nàng nghiêng đầu qua, khóe miệng cong lên, cố ý trêu chọc nàng: “Đào Đào sợ rồi?”

Cố Đào thành thật gật đầu: “Có chút.”

Lâm Tịch nhìn bộ dáng thành thật thà của nàng, không nhịn được cười ra tiếng: "Ha ha ha, quen rồi là tốt rồi, tu chân giới này còn có càng nhiều kỳ quái nhập dược nữa đấy, ngày nào ngươi thấy dùng nước tiểu yêu thú ngâm rượu liền biết cái gì gọi là mở mang tầm mắt."

Cố Đào nghe xong lời này chỉ cảm thấy buồn nôn, nhỏ giọng nói: “Ta mới không nên quen.”

Nàng nhìn quanh một lượt, phát hiện rất nhiều mảnh xương tàn như vậy, những thứ từng khắc sâu vào trong xương cốt kia, cho dù đã ngã xuống không trọn vẹn thì vẫn còn đang phát sáng.

Nàng đặt sự chú ý trở lại dưới chân, tránh để lại giẫm phải bẫy gì nữa. Đội ngũ tiến lên trong đường hầm xương trắng, ước chừng đi được hai khắc đồng hồ, tầm nhìn phía trước bỗng nhiên mở rộng — cuối con đường lát bằng xương cốt là một không gian hình tròn rộng lớn.

Khung đỉnh cao hơn thông đạo mấy trượng, lưu quang phù văn càng thêm dày đặc, giống như một cái vòm kim sắc bao phủ trên đỉnh đầu. Hào quang màu vàng sẫm từ bốn phương tám hướng hội tụ đến, chiếu sáng cả không gian tối tăm lại sáng ngời, tựa như ánh sáng đan xen vào đêm khuya.

Chính giữa không gian hình tròn dựng một tấm bia đá khổng lồ, bề mặt bia phủ đầy rêu xanh xám, nhưng lờ mờ có thể thấy những vết khắc cổ xưa dày đặc bên dưới.

Phía sau tấm bia đá, ba con đường rẽ kéo dài theo hình quạt về ba phương hướng khác nhau. Trên mỗi lối vào đều treo một ký hiệu phù văn với màu sắc khác biệt, ánh sáng vàng sẫm chậm rãi lưu chuyển trong ký ức.

Kỳ Trần Uyên và những người khác dừng bước trước tấm bia đá, hắn đưa tay dùng linh lực phủi đi rêu xanh trên bề mặt bia, để lộ ra văn bia hoàn chỉnh. Đó là một loại chữ cực kỳ cổ xưa, nét bút phức tạp, Cố Đào nhìn hai cái liền thấy chóng mặt đứng sang một bên không xem nữa, đánh giá thứ khác, Thẩm Nghiễn Chi và Lục Quân Chu đồng thời xáp lại gần, hai người sóng vai ngồi xổm trước bia mộ, ngón tay lơ lửng giữa không trung men theo đường vân đi một lượt, sắc mặt đều trở nên không được đẹp lắm.

Thẩm Nghiễn Chi đứng lên trước, vỗ tay một cái, thanh âm hiếm hoi trầm xuống vài phần: “Tin tốt là văn bia này đã chỉ đường rõ ràng rồi, ba nhánh rẽ đều thông đến một nơi thí luyện, địa thí nghiệm ngẫu nhiên, không biết sẽ gặp phải chuyện gì, sau khi đi qua mới có thể tiến vào Hỗn Độn Uyên.”

Triệu Nghiệp cũng đứng lên nói thêm một câu: “Tin xấu là chúng ta phải chia ra hành động, hơn nữa đường rẽ một khi đã chọn thì khóa chết, không có đường quay đầu để đi.”

Trong đội ngũ lập tức vang lên một tràng bàn tán khe khẽ, có người liếc nhìn ba lối vào rẽ đen kịt không biết dẫn đến nơi nào, vẻ mặt đã từ tò mò chuyển thành ngưng trọng.

Cố Đào đứng ở trong đám người nghe những lời nghị luận kia, ngón tay nắm chặt vạt áo hơi hơi siết lại. Nàng vụng trộm nhìn Kỳ Trần Uyên một cái, hắn đứng trước tấm bia đá quay lưng về phía mọi người, không nhìn ra tâm tình gì.

Lục Quân Chu đứng bên cạnh Tô Thanh Hàn, ánh mắt vẫn luôn rơi vào trên người nàng, rõ ràng là muốn cùng một đội với nàng. Tô thanh Hàn không nhìn hắn, nàng đi đến bên người Kỳ Trần Uyên, giọng điệu ôn nhu: “Đại sư huynh, chúng ta một Đội đi.” Giọng nói dịu dàng của Ôn Nhu khiến người ta rất khó cự tuyệt.

Lâm Tịch ở bên cạnh thấp giọng nói với Cố Đào một câu: “Nàng ngược lại là tích cực.” Cố đào không tiếp lời, chỉ là đem ánh mắt từ trên người Tô Thanh Hàn thu hồi trở về, rũ mắt nhìn mũi giày của mình.

Kỳ Trần Uyên liếc nhìn nàng một cái, lại nhìn về phía mọi người, ôn hòa mở miệng, ngữ khí không nhanh không chậm: "Tô sư muội, chúng ta số lượng đông đảo, mấy vị sư huynh sư tỷ là mạnh nhất trong đội, mỗi người dẫn theo các sư đệ sư nữ khác phân tán hành động, xác suất thông quan càng lớn. Mỗi tổ khoảng mười người. Mời mỗi tổ đứng thành hàng."

Hắn nói xong nhìn về phía Cố Đào: “Sư muội đi theo ta, đi cùng ta thì bám theo.” Sau đó xoay người mang theo Cố đào đi vào thông đạo ở giữa, bước chân vững vàng mà nhanh, không quay đầu lại.