Chương 36 / 74

Chương 36 Đừng tùy tiện chà đạp quyết tâm của ta

Bản dịch · 2.252 chữ

Tiếng đao kiếm va chạm xé toạc màn đêm nặng nề, ngọn lửa ngút trời điên cuồng cắn nuốt cột hiên mái cong của Tạ gia.

Lưỡi lửa đỏ rực cuốn theo khói đen cuồn cuộn xoay tròn bay lên, thiêu đốt nửa bầu trời thành một mảng đỏ bừng. Những tia lửa nóng bỏng như đom đóm khắp nơi bắn ra, rơi xuống xà nhà, đậu trên gạch đá xanh, đáp xuống giáp trụ của tu sĩ ngã xuống, thỉnh thoảng lại bùng lên một chùm lửa nhỏ mới.

Mùi máu tanh nồng nặc hòa lẫn với mùi khét lẹt của gỗ cháy, nặng trĩu đè kín cả sân viện, trong khoảnh khắc hít thở, miệng đầy vẻ cay đắng của gỉ sắt và tro than.

Kỳ Trần Uyên siết chặt Lăng Sương Kiếm, toàn thân giáp trụ nứt ra mấy vết rách dữ tợn, da thịt lật tung, máu ấm theo cánh tay uốn lượn chảy xuống, nhỏ giọt từ chuôi kiếm xuống đất, dưới chân đọng lại những vũng máu nhỏ.

Hắn và tu sĩ trong tộc tựa lưng vào nhau tắm máu liều chết chiến đấu, kiếm quang ngang dọc đan xen, linh lực va chạm nổ tung từng đợt bạch quang chói mắt.

Tộc nhân Tạ gia nối gót nhau chắn trước người hắn.

Phụ thân ngang đao chặn trước mặt mấy tên cường địch đang lao tới, tiếng binh khí va chạm vang dội chấn động màng nhĩ người ta đau nhói, trong chớp mắt đã bị mấy đạo pháp thuật xuyên thủng thân thể, thân hình cao lớn ầm ầm ngã xuống, nện mạnh lên phiến đá xanh nóng bỏng, bắn ra một vệt lửa tóe.

"Cha!!!" Kỳ Trần Uyên phẫn nộ gào thét.

Thúc phụ gầm lên lao tới báo thù, nhưng trong chớp mắt đã bị mũi nhọn xuyên qua lồng ngực, lảo đảo quỳ xuống, không còn đứng dậy nữa.

Từng gương mặt quen thuộc, sư trưởng bối, tộc đệ đồng lứa, trong ánh lửa lần lượt ngã xuống, kêu thảm thiết, rên rỉ đau đớn, binh khí rơi xuống đất giòn tan không dứt bên tai.

Thế công của địch như thủy triều, sóng chưa yên đã nổi lên từng đợt, giết mãi không hết.

Kỳ Trần Uyên dốc hết toàn bộ linh lực trong cơ thể vung kiếm chém địch, cánh tay bị dư âm pháp thuật thiêu thương, cảm giác đau rát bỏng không ngừng truyền đến. Nhưng bất luận hắn đánh ngã bao nhiêu đối thủ xông lên, bên ngoài đình viện vẫn như cũ không ngớt có bóng đen tràn vào.

Tiếng chém giết dần thưa thớt, từ từ trở về tĩnh lặng.

Khói thuốc súng từ từ hạ xuống, những cột gỗ cháy lách tách vẫn không ngừng rơi xuống than củi nung đỏ.

Khắp nơi là thân thể tộc nhân nằm ngang, máu tươi theo khe hở phiến đá uốn lượn chảy xuôi, tụ lại thành vũng nước đỏ sẫm ở chỗ trũng, bị hơi nóng của lửa thiêu đốt làm cho bốc hơi, tỏa ra mùi tanh nhớp nháp nồng đậm.

Gió đêm cuốn theo tro đen đã cháy hết, xoay tròn lướt qua đống thi hài đầy đất.

Sân viện Tạ gia rộng lớn đến cuối cùng, chỉ còn lại một mình Kỳ Trần Uyên, vẫn lung lay sắp đổ đứng giữa chốn luyện ngục này.

Lăng Sương kiếm nặng nề buông xuống, những giọt máu trên lưỡi kiếm rơi đứt quãng, "cạch, cốc" gõ lên gạch đá đã thấm đẫm máu.

Linh lực của hắn hao tổn đến cực hạn, vết thương toàn thân bị thiêu đốt đau đớn, sức lực cả người phảng phất đều bị rút cạn, từng ngụm lớn thở dốc nặng nề, lồng ngực phập phồng kịch liệt, tầm mắt dần tối sầm.

Tĩnh mịch bao phủ bốn phương, trong không khí tràn ngập mùi tanh.

Ngay trong biển máu núi thây mây tạnh này, một giọng nói chậm rãi nảy sinh từ sâu thẳm tâm trí hắn.

[Đều là bởi vì ngươi.]

Kỳ Trần Uyên toàn thân run lên bần bật.

[Toàn tộc bị diệt vong, cả nhà đều chết. Chính là bởi vì huyết mạch Thần tộc bẩm sinh của ngươi, mới dẫn đến tai kiếp diệt môn. Bọn họ vốn nên an ổn sống qua ngày, thọ chung chính tẩm, lại vì sự giáng sinh mà rơi vào kết cục thảm tử như vậy.]

[Tất cả mọi người đều đã chết, duy chỉ có ngươi sống lay lắt trên đời, ngươi vốn dĩ không nên sống sót...]

Một lần lặp đi lặp lại, lời nói liên tục nghiền nát thần hồn hắn.

Cảm giác tội lỗi che trời lấp đất, tuyệt vọng như dòng lũ lạnh lẽo, trong nháy mắt nhấn chìm hắn hoàn toàn. Tận mắt chứng kiến tất cả người thân nhất đều ngã xuống, nỗi bi thương khổng lồ đè bẹp tâm thần hắn.

Kỳ Trần Uyên gầm lên tuyệt vọng, kèm theo tiếng "A——!!!", nước mắt lẫn máu tươi không ngừng nhỏ giọt.

Trong cơn mơ màng, tất cả bi phẫn và thù hận đều bị bao phủ bởi sự tự ghê tởm nồng đậm.

Sống, tựa hồ đã biến thành tội nghiệt, đau lòng đến mức không thở nổi.

Vai hắn vô lực rũ xuống, cánh tay cầm kiếm từ từ nâng lên. Mũi kiếm băng giá của Lăng Sương từng chút một chĩa thẳng vào ngực mình.

Cái chết vào lúc này, phảng phất trở thành giải thoát duy nhất, xung quanh chỉ có tiếng gỗ không ngừng cháy lách tách, gió đêm cuốn tro tàn, sượt qua vạt áo hắn. Ánh mắt hắn trống rỗng, bước chân lảo đảo tiến lên một bước, đã chuẩn bị sẵn sàng kết thúc tất cả.

Đúng lúc này, tiếng bước chân nhỏ vụn từ góc hành lang bị khói lửa hun đen thui bên cạnh vội vã truyền đến.

Một đứa trẻ nhà họ Tạ nhỏ tuổi chạy quá vội, không nhìn đường mà vẫn vững vàng "thịch" một tiếng, va vào chân Kỳ Trần Uyên.

Đứa trẻ chịu lực, ngã phịch xuống sau ngồi trên phiến đá bẩn còn vương hơi ấm, đau đến mức lập tức bật khóc lớn, tiếng khóc trong trẻo xé toạc sự tĩnh mịch chết chóc của sân viện.

Kỳ Trần Uyên bị va chạm, toàn thân chấn động, động tác giơ kiếm xông tới chết đột nhiên cứng đờ.

Hắn bỗng nhiên rũ mắt nhìn lại.

Trận huyết chiến vừa rồi, nơi ở của trẻ con tiền viện đã sớm bị ngọn lửa thiêu rụi hoàn toàn, lũ trẻ trong đó theo lý mà nói tuyệt đối không có khả năng sống sót.

Nhưng đứa trẻ trước mắt này từ đâu mà có? Áo quần áo sạch sẽ, vải vóc không hề hấn vết cháy xém, da thịt trắng nõn, toàn thân không chút bụi bẩn, hoàn toàn không giống như vừa trải qua đại họa tàn sát môn.

Những căn nhà phía sau vẫn đang cháy hừng hực, khắp nơi là thi thể lạnh lẽo, vũng máu còn bốc hơi nghi ngút. Nhưng đứa trẻ sạch sẽ này trên mặt không có bi thương hay sợ hãi, rất bất hòa.

Kỳ Trần Uyên cảm thấy có gì đó không ổn, hắn cẩn thận nhìn quanh bốn phía, càng lúc càng nhiều cảm giác bất hòa hiện lên xung quanh, cảnh tượng này, giống như một cây kim nhỏ, đâm thủng ý thức hoàn toàn tê liệt chìm đắm của hắn.

Giọng nói trong đầu lại vang lên, giọng điệu mang theo chút nôn nóng khó nhận ra, tiếp tục mê hoặc.

[Đừng để ngoại vật quấy nhiễu tâm thần, tội nghiệt của ngươi sâu nặng, lẽ ra phải đi theo tộc nhân cùng nhau chịu chết.]

Kỳ Trần Uyên đứng nguyên tại chỗ không nhúc nhích.

Đứa trẻ còn ngồi trên mặt đất đầy máu lau nước mắt gào khóc, nhưng tiếng khóc kia nghe càng lúc càng yếu ớt, tựa như cách một tầng màn nước dày đặc truyền tới.

Gió đêm xung quanh cuốn bay tro đen gào thét, tiếng lách tách của xà gỗ cháy lên, cũng theo từng lớp trở nên mờ ảo và xa xôi.

Càng nhiều điểm nghi vấn vụn vặt liên tiếp hiện lên trong lòng: Mấy vị thúc bá vừa mới chết trận, hình thái vết thương chí mạng trên người có sự khác biệt nhỏ nhặt với những gì hắn thấy đêm bị diệt môn trong ký ức của hắn;

Dáng vẻ mấy lầu các sụp đổ, thiêu đốt phía xa cũng không khớp với ký ức chân thực đã khắc sâu trong linh hồn.

Ban đầu chỉ là nghi ngờ mơ hồ, nhưng theo hoàn cảnh xung quanh không ngừng mất đi chân thực, những suy nghĩ hỗn loạn từng chút lắng đọng, thu lại.

Những tội lỗi quấn lấy hắn nhiều lần, những kẻ đáng lẽ phải chết đi nhưng lại xuất hiện một cách kỳ lạ, tất cả mảnh vỡ mâu thuẫn được ghép nối trong đầu.

Tư duy của hắn ngày càng thanh minh, thần hồn hỗn độn tê dại như mây tan mặt trời.

Hắn cuối cùng cũng hoàn toàn hiểu ra—— Tất cả những gì trước mắt, đều là ảo cảnh do tâm ma dệt nên.

Giọng nói mê hoặc trong lòng chợt nhận ra Kỳ Trần Uyên đã tỉnh táo, không còn núp trong bóng tối ý thức nữa.

Cả tòa đình viện đang cháy rực đột nhiên rung chuyển dữ dội, ngọn lửa hừng hực bỗng chốc tắt hẳn, sương máu ngập trời điên cuồng tụ lại, cuồn cuộn, vặn vẹo về phía trung tâm đình.

Một hư ảnh hình người cao lớn đen kịt từ trong sương máu chậm rãi ngưng tụ thành hình.

Không có ngũ quan rõ ràng, toàn thân quấn quanh cuộn trào sương mù màu đỏ sẫm, ma khí dày đặc, đây chính là bản thể tâm ma đang mê hoặc hắn.

Tiếng gào thét khàn đặc trầm thấp từ trong cơ thể bóng đen bộc phát ra, không còn giả vờ thành ý niệm đáy lòng nữa, trần trụi tràn đầy sự thô bạo và không cam lòng.

[Đã ngươi nhìn thấu, vậy ta sẽ tự tay nghiền nát đạo tâm của ngươi!]

Bóng đen vung tay lên, vết máu đông cứng đầy đất đều bay vút lên không trung, hóa thành vô số lưỡi dao sắc bén mang tính ăn mòn, phô thiên cái địa đâm thẳng về phía Kỳ Trần Uyên.

Kỳ Trần Uyên tâm thần hoàn toàn ổn định, không còn bị cảm giác tội lỗi cuốn theo.

Linh quang của Lăng Sương Kiếm bùng nổ dữ dội, ánh kiếm trắng bạc lạnh lẽo bùng lên bên ngoài.

“Ngươi mượn thảm kịch toàn tộc ta, dệt nên ảo cảnh, mưu đồ hủy đạo tâm của ta. Huyết hải thâm cừu của ngươi không phải do ngươi tùy tiện dùng để đùa giỡn, chết đi!”

Hắn bước chân giẫm nát huyết quang đang chảy dưới chân, nghênh đón vô số lưỡi đao máu lao thẳng lên.

Lăng Sương Kiếm và bóng đen tâm ma va chạm dữ dội, tiếng nổ chói tai chấn động đến mức toàn bộ không gian ảo cảnh không ngừng rung chuyển, nhà cửa vỡ vụn, cột trụ cháy rực trong lúc giao thủ từng mảnh tan rã.

Lực lượng tâm ma dựa vào nỗi đau và áy náy trong lòng Kỳ Trần Uyên, chiêu nào cũng khơi dậy ký ức đau đớn của Tạ gia bị diệt vong, không ngừng dùng ảo ảnh quấy nhiễu hắn.

Nhưng lúc này Kỳ Trần Uyên đã phân biệt rõ thế nào là thật, thương đau vẫn còn đó, nhưng sẽ không bao giờ bị tâm ma khống chế nữa.

Hắn né tránh thế công cuồng bạo của bóng đen, nắm lấy sơ hở lộ ra từ chiêu thức của đối phương, toàn bộ linh lực quanh thân đều rót vào thân kiếm Lăng Sương.

Kỳ Trần Uyên mắt đỏ ngầu, ánh mắt kiên định: "Mối thù của ta, sớm muộn gì cũng sẽ khiến toàn bộ tu chân giới chôn cùng!"

Một kiếm rực rỡ như tuyết, đâm thẳng vào trung tâm của bóng đen Tâm Ma.

Tiếng rít gào thê lương vang vọng khắp không gian, thân thể đen kịt từng tấc nứt vỡ, sương đen như thủy triều tan rã tứ tán. Mọi thứ trong ảo cảnh theo đó sụp đổ tan tành, liệt hỏa, thi hài, đình viện toàn bộ hóa thành bụi trần bay đầy trời.

Tất cả ảo ảnh đều rút đi.

Trận chiến kết thúc, Kỳ Trần Uyên thở hổn hển, trán lấm tấm mồ hôi lạnh, cánh tay và vai cổ vẫn còn vương lại sự mệt mỏi từ cảnh đấu tranh tinh thần do ảo cảnh mang đến.

Tâm ma bị tiêu diệt, nhưng nỗi đau thương cả nhà họ Tạ cùng cảm giác tội lỗi nặng trĩu kia cũng không hề biến mất, chỉ là sẽ không còn bị ngoại lực khống chế nữa.

Hắn đưa tay lau đi mồ hôi lạnh trên trán, thu kiếm lại, nhìn quanh bốn phía thấy Cố Đào, Lâm Tịch và những người khác, cất bước đi về phía bọn họ.

Tô Thanh Hàn cùng mấy người bạn của nàng ở một chỗ, thoạt nhìn rất chật vật, Tô thanh Hàn một mình cúi đầu không biết đang suy nghĩ gì.