Chương 57 / 74

Chương 57 Sư huynh dơ bẩn

Bản dịch · 2.491 chữ

Kỳ Trần Uyên nhìn nàng: “...... Không muốn?”

Cố Đào lắc đầu, ân cần nói: “Không có không có, sư huynh ngươi ngồi bên kia đi!”

Cố Đào chỉ vào một vị trí.

Kỳ Trần Uyên nghe lời đi đến bên ghế đá dưới giàn hoa, ngồi xuống, ngước mắt nhìn về phía nàng: “Như vậy được không?”

“Cằm ngẩng lên một chút.” Cố Đào khoa tay múa chân, “Đúng vậy, nghiêng sang một bên nữa —— Đừng nhúc nhích!”

Kỳ Trần Uyên khẽ nâng cằm, theo lời dặn nghiêng mặt, quả thực không nhúc nhích nữa.

Cố Đào đổi một tờ giấy mới, trải phẳng ra, cầm bút than, trước tiên ngước mắt đánh giá hắn.

Ánh sáng buổi chiều lọt qua cành hoa, rơi trên mặt hắn, sáng tối rõ ràng. Xương lông mày, sống mũi, cằm... Khi một khuôn mặt anh tuấn trở nên yên tĩnh, hiếm thấy lộ ra vài phần lạnh lùng cứng rắn.

Nàng hạ bút.

Khởi hình, đường nét câu chữ, miêu tả rõ ràng tối tăm, nàng vẽ cực kỳ chậm rãi, cực kì tỉ mỉ.

Hắn hơi ngẩng đầu, ánh mắt yên tĩnh rơi trên người nàng. Ánh sáng buổi chiều quấn lấy đường nét của hắn, hoa đầy cây sau lưng hắn nở thành một mảng trắng hồng.

Ngay lúc này, một cơn gió lướt qua, đóa hoa đào lững lờ trôi xuống ——

Không lệch một ly, rơi thẳng vào mi mắt hắn.

Lông mi hắn khẽ run lên, nhưng không động đậy, cứ nhắm mắt như vậy, để cánh hoa kia dừng lại trên mí mắt, chờ gió mang nó đi.

Ánh sáng buổi chiều rơi xuống mặt hắn, xương lông mày lạnh lẽo, sống mũi thẳng tắp, cằm căng thành một đường thẳng cứng nhắc —— Rõ ràng là khuôn mặt lạnh lùng cứng rắn như vậy, nhưng trên hàng mi lại đọng một đóa hoa màu hồng, mềm mại như thể rơi một cánh xuân sắc lên một khối hàn ngọc.

Lạnh lẽo và mềm mại va chạm vào nhau, lại có vài phần hương vị khó nói thành lời.

Cố Đào cầm bút, nhìn kỹ, quên mất việc đặt bút.

Nàng nhìn hắn, tim lỡ một nhịp, lặng lẽ nuốt nước bọt, rồi chợt tỉnh táo lại, chóp tai "bùng" một tiếng bốc cháy.

Nàng ở trong lòng tự mắng mình: Cố Đào! Có tiền đồ!

Nàng cúi đầu, nét bút nguệch ngoạc trên giấy.

Hắn mở mắt ra, cánh hoa kia vừa vặn từ trên mi mắt trượt xuống, hắn ngước mắt: “Vẽ xong rồi?”

"Không, đợi thêm một lát nữa." Tai Cố Đào vẫn còn hơi nóng.

Khoảng một khắc sau, Cố Đào mới thu bút lại, cẩn thận từng chút một vuốt phẳng góc cạnh cuộn giấy vẽ, rồi lại ghé sát vào xem, xác nhận không có nét nào hỏng, lúc này mới ngẩng đầu lên.

Kỳ Trần Uyên bước tới, "Để sư huynh xem qua."

Cố Đào tránh sang bên cạnh, Kỳ Trần Uyên đi đến giữa, hắn rũ mắt, ánh mắt rơi vào trên giấy, không động đậy nữa.

Trên giấy là một người hơi ngẩng đầu, hắn nhắm mắt lại, một cánh hoa dừng ở hàng mi. Chữ bút than không giống những kẻ nhỏ nhắn tròn trịa thường ngày của nàng —— Đường nét gọn gàng dứt khoát, trải từng lớp một, soi rõ ràng đường nét lạnh lùng cứng rắn trên xương mũi dưới cằm hắn, truyền thần như người sống bất cứ lúc nào cũng có thể mở mắt ra.

Kỳ Trần Uyên nhìn rất lâu.

Lâu đến mức Cố Đào trong lòng thấp thỏm, khẽ hỏi: “...... Có phải, không ổn lắm không?”

Nàng thầm lẩm bẩm: Không nên như vậy —— Kỹ năng vẽ của nàng, ở thế giới hiện thực có chút danh tiếng trong giới, bị người ta theo đuổi đăng ký. Sao đến đây, vẽ hình người mà còn thấy chột dạ?

Kỳ Trần Uyên lúc này mới ngẩng đầu, ánh mắt dừng trên mặt nàng, giọng nói chân thành khen ngợi: "Quá giống, Đào Nhi thật sự là thâm tàng bất lộ."

Cố Đào bị khen đến tận mang tai nóng bừng, gãi gãi mặt, cười hắc hắc: "Cũng... chỉ bình thường thôi, tùy tiện vẽ..."

Trong lòng lại lén lút ưỡn thẳng lưng: Đúng vậy, kiếp trước tỷ tỷ là dựa vào cái này để ăn cơm.

Kỳ Trần Uyên không nói thêm lời nào, cúi mắt cuộn bức họa tỉ mỉ vào tay áo, động tác nhẹ nhàng.

Hắn ngước mắt, nhìn nàng, giọng nói cũng nhẹ đi một chút: “Cảm ơn Đào Nhi. Ta rất thích.” Cười cười, ghé sát tai nàng nói: ‘Lần sau Đào nhi sẽ nghiêm túc vẽ một bức cho sư huynh.”

Hắn đến quá gần. Hơi thở ấm áp phả vào tai, vành tai Cố Đào nóng bừng, theo bản năng rụt lại, quay đầu — cái quay lại đó, môi nàng cực nhẹ, lướt qua gò má hắn.

Nhẹ như bị cánh hoa khẽ lay động, nhưng lại thực sự, chạm vào nhau.

Cả hai đều khựng lại.

Kỳ Trần Uyên vẫn giữ nguyên tư thế cúi người, không hề nhúc nhích.

Cố Đào chớp mắt, lại chớp một cái, mới chợt nhận ra mình vừa chạm phải thứ gì đó. Máu “Ầm” Đốt cháy lên đỉnh đầu, từ mặt đỏ bừng đến tận mang tai, nàng đột ngột rụt người về phía sau một bước lớn, mở miệng liền hoảng hốt:

“Ta, ta, Ta bẩn rồi —— Phỉ nhổ! Không phải! Là sư huynh dơ rồi——không phải!”

Nàng càng miêu tả càng đen, càng gấp càng loạn, cuối cùng dứt khoát ngậm miệng lại, không thốt nên lời.

Kỳ Trần Uyên "......"

Cố Đào: "..."

Nàng đỏ bừng cả khuôn mặt cúi đầu, hận không thể đào hố chôn mình ngay tại chỗ, xấu hổ đến mức móc ngón chân.

Tai Kỳ Trần Uyên vẫn còn nóng, khóe miệng lại không kiềm chế được mà cong lên một cái, lại bị hắn đè xuống. Đè hai lần, rốt cuộc không chịu nổi, nghiêng đầu, cười rất khẽ một tiếng.

“Ừm.” Hắn nhịn cười, “Là sư huynh dơ bẩn rồi.”

Lúc này hắn mới thật sự cười ra tiếng, đưa tay nhẹ nhàng xoa đỉnh đầu nàng: “Đi thôi, nên dùng thuốc rồi.”

Cố Đào: A a... Mất mặt chết người rồi.

......

Khi trời nhá nhem tối, có người hầu bẩm báo, hai tay dâng lên một tấm lệnh bài:

“Chủ thượng, tiểu thư, Thánh chủ đại nhân lên đường trở về Vu Y tộc vào buổi trưa. Để lại một tín vật cho hai vị, để lại lời nhắn sẽ không nói lời từ biệt trực tiếp nữa, nếu tập hợp đủ dược liệu, đi Vu y tộc tìm hắn là được.”

Cố Đào ngẩn ra: Đi rồi?

Nàng còn có chút không nỡ —— Tuy biết đó là tiền bối, nhưng khuôn mặt búp bê trắng nõn mềm mại kia thật sự quá bắt mắt, chỉ nhìn thôi đã thấy tâm trạng tốt rồi.

Kỳ Trần Uyên nhìn bộ dáng thất vọng mất mát của nàng, hơi nhíu mày, bỗng nhiên mở miệng: “Ngày mai, dẫn ngươi đi Lạc Xuyên một chút.”

Cố Đào mắt bỗng sáng lên, “Là vùng nước của mỹ nhân kia sao?”

Động tác trong tay Kỳ Trần Uyên khựng lại.

“Mỹ nhân?” Hắn lặp lại một lần, thanh âm nghe không ra cảm xúc gì, “Đào nhi là đi xem cảnh hay là ngắm mỹ nhân vậy?”

Cố Đào cảm thấy hắn có chút không vui, ý chí cầu sinh nháy mắt kéo lên hết cỡ: “Nhìn cảnh! Nhìn cảnh đi! Đương nhiên là nhìn cảnh rồi! Mỹ nhân nào đẹp bằng sư huynh!”

"Ừ."

Cố Đào lòng đầy phấn khích “Ra ngoài chơi”, hưng phấn nói: “Vậy ta uống thuốc xong sẽ đi thu dọn đồ đạc!”

......

Nửa đêm.

Bùi Thế Xương đột nhiên bừng tỉnh khỏi giấc mộng.

"——!"

Hắn thở hổn hển từng ngụm lớn, lồng ngực phập phồng dữ dội. Áo ngủ sau lưng không biết từ lúc nào đã thấm đẫm mồ hôi lạnh, lạnh buốt dính trên người.

"Lão gia?" Thê tử bên cạnh mơ hồ gọi một tiếng.

"Không sao ngươi ngủ đi."

Hắn bị ác mộng quấn lấy, trong mơ vẫn là trận hỏa hoạn ấy.

Ánh lửa ngút trời của nhà cũ họ Tạ, thi thể nằm la liệt khắp nơi, những đôi mắt đang mở to trong đống lửa—— Từng khuôn mặt đều đổ dồn vào hắn. Khuôn mặt cuối cùng là nhát dao do chính tay hắn chém năm đó... Đôi mắt thiếu niên kia, đến chết cũng mở trừng lớn, nhìn thẳng vào mắt hắn ta.

Bùi Thế Xương nhìn chằm chằm đỉnh lều, cổ họng căng cứng, nửa ngày mới tìm lại được hơi thở của mình.

Ngoài cửa sổ ánh trăng trắng bệch, trong phòng tĩnh lặng đến mức có thể nghe thấy nhịp tim mình.

Hắn không ngủ được nữa, dứt khoát khoác áo đứng dậy, đẩy cửa vào thư phòng.

Ánh nến sáng lên, phản chiếu nửa bức trận đồ cháy dở trên án.

Hiện tại một mảng xanh đen, mặt trắng trẻo của "mặt người thiện" Trên đó, thêm vài phần âm trầm và mệt mỏi không thể che giấu.

Mấy ngày nay, hắn chưa từng ngủ một giấc trọn vẹn.

"Không đúng."

Hắn lẩm bẩm: “Tạ gia không ai sống sót, vậy thì chỉ có thể... Người năm đó từng ra tay, đây là muốn trừ khử ta.”

Hắn đột ngột ngồi thẳng người dậy, bỗng nhiên "bốp" một chưởng, nỗi sợ hãi trong đáy mắt từ từ thiêu đốt thành một tầng hung ác.

"Người đâu! Đi tra - người từng tham gia chuyện ấy năm đó, đặc biệt là Văn Nhân Bích ở Phù Trận Viện Bách Cơ Tiên Lâu, chỉ có hắn luôn nhìn ta không vừa mắt."

Tâm phúc vâng lệnh, vừa định lui xuống thì đột nhiên dừng lại, đè thấp giọng nhắc nhở:

“Lão gia... Điều tra xem hắn có kinh động không... Vị kia ở trên?”

Sắc mặt Bùi Thế Xương, "xoẹt" một tiếng trắng bệch.

Do dự một lát lại thả lỏng: “Không sao, chỉ cần không phải kế hoạch của đại nhân hỏng là được.”

"Thuộc hạ xin cáo lui." Tâm phúc nhẹ giọng rời khỏi thư phòng.

......

Ngày hôm sau khởi hành, lúc chạng vạng tối, thuyền hoa cập bến Lạc Xuyên.

Mùi vị thủy hương ở Lạc Xuyên còn đậm hơn cả trong thoại bản viết ba phần, trong ánh chiều tà, đèn lồng hai bên bờ từng ngọn sáng lên, phản chiếu xuống nước, vỡ thành một mảng ánh vàng đỏ. Kỳ Trần Uyên dẫn nàng xuyên qua con phố dài, dừng lại trước một khách điếm.

Quán trọ đó được xây dựng sát mặt nước, mái hiên ba tầng bay lượn, xà nhà chạm trổ hoa văn, trước cửa treo hai ngọn đèn lưu ly, trên tấm biển đề ba chữ —— Chẩm Thủy Lâu là nơi ở xa hoa nhất toàn bộ Lạc Xuyên.

Cố Đào vừa vào cửa đã “Oa” lên tiếng.

Đại sảnh cao mấy trượng, trên xà nhà khảm đèn linh văn, chiếu sáng cả căn phòng; trong đại sảnh núi giả nước chảy, sương mù mờ mịt, mơ hồ có tiếng đàn từ trên lầu bay xuống.

Tiểu nhị dẫn bọn hắn lên nhã gian tầng ba, đẩy cửa ra. Cửa sổ lớn sát nước đối diện với đường thủy, dưới cửa sổ đặt một chiếc giường mềm, trên bàn nhỏ trước giường có treo trái cây theo mùa, khắp phòng thoang thoảng một loại hương thơm an thần cực nhạt.

Cố Đào ba bước thành hai bước nhào đến bên cửa sổ, bám vào cửa kính nhìn ra ngoài, đôi mắt sáng đến kinh người: "Sư huynh sư huynh! Huynh xem huynh kìa! Bên kia có hoa thuyền! Còn có tiểu thư tỷ đang nhảy múa!"

Nàng quay đầu lại, hưng phấn xoay một vòng tại chỗ: "Sư huynh, chúng ta ra ngoài dạo chơi đi."

Kỳ Trần Uyên không đáp lời, chỉ khẽ nâng tay áo phất nhẹ.

Một đạo linh lực như nước tràn qua cả gian phòng: giường đệm, chăn màn, chén trà, giá nến, bàn nhỏ dưới cửa sổ, đổi một lần như dòng nước, ngay cả đĩa trái cây thời lệnh trên án cũng thay thành mâm ngọc xanh thường dùng. Linh quang tán đi, đồ đạc trong phòng hoàn toàn mới mẻ, món đồ của khách điếm vừa rồi không còn sót lại một thứ nào.

Cố Đào nhìn mà ngẩn người ra: “Sư huynh, ngươi cũng quá chú trọng rồi.”

“Ra ngoài, không quen dùng đồ của người lạ.” Kỳ Trần Uyên nói một cách thản nhiên như mây bay gió thoảng.

Đưa tay khẽ phất một cái vào sau gáy nàng, vuốt lại lọn tóc bị gió thổi rối của nàng: “Chơi không nhanh. Đào nhi tính toán xem, thần hồn có phải đã đến giờ tu luyện rồi không?”

Nụ cười của Cố Đào cứng đờ: “...... Hả?”

Nàng ủ rũ rũ sụp bả vai: “Không thể, ngày mai lại luyện sao?”

“Ngày mai dẫn ngươi đi dạo cả ngày.” Hắn dỗ dành, “Hôm nay cứ đi hết công pháp đã.”

Nàng lề mề di chuyển đến bên giường mềm ngồi xuống, chụm chân lại không nhịn được lên tiếng: "Vậy... vậy hôm nay thời gian tu luyện, có thể bớt chút nào chăng?"

“Ngươi nói xem?” Hắn liếc nàng một cái, chậm rãi, “Đào nhi nhẫn nhịn, chờ thần hồn dưỡng tốt rồi, về sau sẽ không khó chịu như vậy nữa.”

Cố Đào bĩu môi, hít sâu một hơi, lúc này mới ngoan ngoãn nhắm mắt lại, bấm quyết nhập định.

Kỳ Trần Uyên nhìn bộ dạng nhỏ bé của nàng, đáy mắt khẽ gợn lên nụ cười.

Hắn ngồi xuống đối diện nàng, cũng nhắm mắt lại.

Một luồng thần thức từ mi tâm hắn thò ra, cực nhẹ, chui vào giữa hai hàng lông mày nàng.

Sâu trong thức hải, ấm áp mát lạnh trải qua đất cháy đen, vuốt ve những vết thương cũ bị thiêu đốt kia, một vòng lại một lần, ngọn lửa bên trong đã tắt, trên mặt đất bốc cháy mơ hồ có sinh cơ sống lại.

Trên giường, hai người ngồi đối diện nhau, hô hấp dần dần đồng bộ, yên tĩnh không một tiếng động.

Ngoài cửa sổ, đêm Lạc Xuyên náo nhiệt cực kỳ.

Tu luyện đến nửa đêm, Kỳ Trần Uyên nhẹ nhàng ôm nàng lên giường, đắp chăn lại, đứng bên cửa sổ ngắm đèn đuốc khắp thành.

Ánh mắt xuyên qua con phố dài, nhìn về phía Bùi phủ, thanh âm hắn rất nhẹ: “Cũng nên gặp cố nhân rồi.”