‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 501 / 1.598

Ngày kỷ niệm không nói nên lời

Bản dịch · 2.695 chữ

Sau khi bữa sáng kết thúc, Cao Văn không giống như mọi khi lập tức bắt đầu xử lý công việc lãnh địa, mà gọi Hách Đế đang chuẩn bị rời đi lại: “Buổi sáng bên phòng chính trị có chuyện gì quan trọng không?”

“Không có,” Herty không hiểu chuyện gì, nhưng vẫn đáp, “Kế hoạch công việc mùa đông đã được sắp xếp, sáng nay chỉ có một số công việc thường ngày —— có thể giao cho trợ lý xử lý.”

"Vậy thì trước đừng vội đi chính vụ sảnh nữa, đi cùng ta vào thành dạo một chút."

Mười mấy phút sau, Cao Văn và Herty đã đến khu phố trung tâm của thành Cecil, còn Hổ Phách với tư cách là cận vệ cũng đi theo ra ngoài.

Đi trên đường phố của thành phố mới sinh này, đập thẳng vào mặt là sức sống và sức sống độc nhất của thành phố Cecil, bên tai vang lên tiếng người và tiếng xe ngựa nối tiếp nhau, tầm mắt nhìn tới là những người dân tinh thần sung mãn, sung túc và khỏe mạnh. Mặc dù giờ đã bước vào cuối thu, do hoạt tính của mặt trời giảm xuống, thời tiết đang ngày càng lạnh, nhưng những cái lạnh lẽo này hoàn toàn không ảnh hưởng đến cuộc sống của người Cecil – ngược lại, do một đống công trình mới ở khu tân thành Bờ Bắc mở ra, vô số vị trí công việc và cơ hội sống đang thu hút ngày càng nhiều người gia nhập thành phố này, bước lên vị trí làm việc. Lúc này Cecil vẫn náo nhiệt như mọi khi trước đây.

Nhưng mà chỉ hơn hai năm trước, loại chuyện này đối với người An Tô đều là không thể tưởng tượng được —— thậm chí đối với bất kỳ quốc gia nào ở phương bắc đại lục mà nói, đây đều là không thể tưởng tượng được.

Vì vậy, mỗi khi đi trên đường phố Cecil, Gawain lại tự nhiên nảy sinh một cảm giác an ủi, cảm giác an ủi này cũng khiến hắn càng thêm chân thực cảm nhận được sự thật rằng mình đang sống sót ở thế giới này, khiến hắn nhận ra mình đã sinh ra mối liên hệ mật thiết không thể tách rời với thế giới này, nhận ra nỗ lực và hành động bấy lâu nay của mình đều không phải là không có ý nghĩa.

Hổ Phách đi theo bên cạnh Cao Văn, nàng có chút kỳ quái nhìn người sau một cái, dường như từ trong gương mặt trông có vẻ uy nghiêm kia nhìn thấy một chút khác thường: thân là cận vệ của lãnh chúa, thời gian nàng đi theo bên cạnh Cao Văn thậm chí còn dài hơn cả Hách Đế và Thụy Bối Ca, bất kể có muốn hay không, nàng đều đã quen thuộc chi tiết trong mỗi biểu cảm của Cao Văn, nàng có thể nhìn ra Cao Văn có tâm sự, nhưng lại không biết có nên hỏi ra hay không.

May mà bên kia còn đi theo Herty, Herty có lẽ không giỏi quan sát sắc mặt người khác như Hổ Phách, nhưng nàng là một người tinh tế nhạy cảm, sau một chút do dự, vị "đại quản gia" này quan tâm mở lời: "Tổ tiên, ngài có tâm sự sao?"

Cao Văn quả thực có tâm sự —— hắn đang suy nghĩ về trận nội chiến bên ngoài Pháo đài Bàn Thạch, suy nghĩ về thời gian phát triển ổn định của Công quốc Cecil còn vài năm nữa, suy nghĩ về mối đe dọa của Thánh Quang Chi Thần và các thần minh khác, suy nghĩ xem những tà giáo đồ đã im lặng gần một năm kia có đang ấp ủ âm mưu mới hay không, nhưng dưới ánh mắt có phần lo lắng của Hách Đế Tà, hắn chỉ nói một cách như thể tùy ý: “Sau khi thành Lư An bình định lại...... chúng ta có thể yên tâm phát triển vài năm rồi.”

“Như ngài đã nói,” Herty hơi cúi đầu, “một phần kế hoạch sản xuất và xây dựng đã được xếp vào nửa cuối năm sau, chỉ cần tình hình bên ngoài không có thay đổi lớn, thì mấy năm tới sẽ là thời kỳ phát triển quan trọng nhất của công quốc.”

"Đúng vậy... điều kiện tiên quyết là tình hình bên ngoài không có thay đổi lớn..." Cao Văn chậm rãi nói, nhưng trong đầu lại không khỏi nghĩ đến quốc gia mạnh mẽ và rình rập kia: Teong, đế quốc đã đi ở ngã tư đường biến đổi quan trọng kia, còn có thể ngồi yên nhìn nội chiến An Tô bao lâu? Rốt cuộc bọn họ chuẩn bị ra tay vào lúc An Tô suy yếu đến mức nào?

Có lẽ nên tăng tốc sắp xếp bên Daniel một chút...

Thế nhưng suy nghĩ của Cao Văn đột nhiên bị một cảnh tượng trên con phố cách đó không xa cắt ngang.

Hắn thấy một đám người từ góc phố đi ra, trên cổ mỗi người đều đeo một chiếc vòng cỏ được dệt bằng cỏ tranh màu trắng xám nào đó, trong tay bọn họ xách túi, không ngừng móc từ trong túi ra những bông hoa nhỏ màu trắng, cài lên mỗi cánh cửa dọc đường, hắn còn đột nhiên chú ý tới rất nhiều người đi đường thực ra cũng đeo hoa nhỏ màu trắng —— có người đeo ở cổ áo, có người cài lên mũ, có người thì dứt khoát cầm trên tay.

"Đó là tình huống gì?" Cao Văn giơ tay chỉ về phía không xa, "Bọn họ đang làm gì?"

Hổ Phách nhìn thoáng qua bên kia, thuận miệng nói: “Ồ, qua hai ngày chính là An Linh Tiết, rất nhiều người trong thành đều đang chuẩn bị đó.”

"Tết An Linh?" Cao Văn ngơ ngác, "Là một ngày lễ? Năm ngoái có qua sao?"

Không biết có phải là ảo giác không, khi Herty nói chuyện đột nhiên có chút do dự: “Năm ngoái... năm ngoái thực ra cũng có hoạt động lễ hội, nhưng lúc đó lãnh địa vẫn rất bất an, vật tư cũng rất căng thẳng, cho nên chỉ có một số hoạt động quy mô rất nhỏ, có lẽ ngài không chú ý tới.”

"Là như vậy sao?" Cao Văn vẫn còn có chút khó hiểu, "Bất quá sao ta chưa từng biết ngày lễ này?"

Herty liếc nhìn Cao Văn, sắc mặt hơi có chút kỳ quái: “Tiệc này... ngài không biết cũng là chuyện bình thường. Nó là mới có sau khi ngài... chiến tử năm đó. Vào ngày 45 tháng Sương mỗi năm, mọi người phải dùng cách đeo vòng cỏ, trang trí cúc chết trên cửa phòng và quần áo, tổ chức nghi thức lửa trại ban đêm cùng vũ đạo để tưởng niệm người chết, giao tiếp với linh hồn của người chết.”

"Ồ, ngày lễ 'chết' của ta đó, thảo nào," Cao Văn bừng tỉnh đại ngộ, rồi ngay sau đó tỉnh táo lại, "Khoan đã, ngày 45 tháng Sương? Đó chẳng phải là lần cuối cùng ta ra chiến trường bảy trăm năm trước sao..."

“Đúng như ngài nghĩ,” vẻ mặt trên mặt Herty càng thêm kỳ quái, “hậu hội này là kỷ niệm ngài —— ban đầu chỉ là nghi thức kỷ niệm do nhân dân lãnh địa Cecil tự phát hành, sau đó Tiên quân Charlie và các công tước khai quốc khác cũng lần lượt tổ chức kỷ niệm hoạt động của ngài, đợi đến năm Antsum 27, nó sẽ trở thành một ngày hội toàn quốc...”

Cao Văn: "..."

Ý này là hai ngày nữa toàn thể người Ansu sẽ tập thể đeo hoa nướng ca hát ăn mừng ngày giỗ của hắn sao?!

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Lúc này hắn thật sự muốn giống như Nicolastan nói một câu "mẹ ơi", nhưng cân nhắc đến hình tượng tổ tiên tốt xấu gì cũng cố nhịn xuống, có điều hắn vẫn nhịn không được mà lẩm bẩm với vẻ mặt cổ quái: "Các ngươi đây... không phải, ta đều đã sống lại rồi, mọi người còn sống qua ngày lễ này thì không cảm thấy có gì không đúng sao?"

“Không còn cách nào khác... dù sao cũng đã bảy trăm năm rồi...” Vẻ mặt của Hardi gần như đã rối rắm đến chết, nhưng nàng biết tổ tông lúc này chắc chắn còn rối rắm hơn cả mình, đành phải cắn răng giải thích tiếp, “Nguồn gốc của ngày lễ này đã trở thành nội dung chỉ được viết trong sách lịch sử, chỉ có quý tộc và học giả mới biết đôi chút —— hơn nữa vẫn phải là loại học nghiệp khá tinh thông, đối với dân chúng bình thường mà nói, Lễ An Linh đã diễn hóa thành một ngày lễ bình thường, là ngày họ kỷ niệm tổ tiên, an ủi tổ tiên, giao tiếp linh hồn và cầu phúc an toàn... Cái này... ngài hẳn là hiểu...”

"Ta..." Cao Văn đã đổ đầy trán mồ hôi lạnh, nhưng sau khi cố gắng suy nghĩ một phen, hắn phát hiện mình thật sự chỉ có thể hiểu được —— "chính mình" đã chết bảy trăm năm, ngoại trừ mười mấy năm ban đầu, người An Tô từng thế hệ đã sớm quen với việc tưởng niệm tổ tiên trong ngày này, trên thế giới tồn tại Chân Thần, phần lớn các lễ hội nghi tế đều liên quan đến thần minh, đây e rằng là một lễ nghi tế duy nhất không liên quan đến thần, hắn không hiểu thì còn có thể làm gì?

"Được rồi, ta hiểu, ta hiểu," Cao Văn khá đau đầu xoa xoa mi tâm, trong khoảnh khắc này, hắn đột nhiên cảm thấy bao nhiêu tâm sự trước đây của mình đều trực tiếp lui về tuyến sau, "chào mừng thì chúc mừng đi..."

Herty thở phào nhẹ nhõm, vừa rồi nàng căng thẳng muốn chết, dù sao thì ngày lễ này tuy là "tổ tiên vĩ đại", về lý thuyết là chuyện tràn đầy vinh quang, nhưng sau khi tổ tiên tự mình bò ra khỏi quan tài còn cho rằng chuyện này đáng để kỷ niệm hay không thì lại là chuyện khác, nói một cách công bằng, nàng không cho rằng cả nước đều vây quanh đống lửa nhảy múa kỷ niệm ngày giỗ của mình là một chuyện đáng mừng —— hơn nữa bọn họ còn làm như vậy mỗi năm một lần......

Nhưng nàng vừa mới thở phào ra còn chưa kịp thở đều, đã bị một thanh âm tràn đầy sức sống cắt ngang: "Tổ tiên đại nhân! Cô ma! A còn có Hổ Phách! Các ngươi ở đây a!"

Herty ngẩng đầu nhìn lên, vừa hay thấy Ribeca nhảy nhót chạy từ xa tới, hơn nữa ngay từ cái nhìn đầu tiên nàng đã thấy trong tay con nai ngốc kia đang nắm một nắm lớn cúc chết...

Ngay tại chỗ nàng liền rõ ràng và bình tĩnh nhận ra: Ồ ha, xong đời rồi.

Chỉ trong lúc ngẩn người, Ribeca đã chạy đến trước mặt ba người Gawin, cô gái này trước tiên vui vẻ chào hỏi Gawin một tiếng, sau đó nhìn về phía Hách Đế: “Dì ơi! Tiết An Linh sắp đến rồi, chúng ta năm ngoái đã bỏ lỡ rồi, năm nay chắc là qua bình thường rồi nhỉ?”

Herty gần như nghiến răng nghiến lợi hạ thấp giọng: "Re-Be-Ca——"

Ribeca không hề nhận ra bầu không khí có gì không đúng: "Hả?"

Herty há miệng, vừa muốn nhắc nhở cô gái này nhớ lại lai lịch của An Linh Tiết, lại không ngờ Hổ Phách một bên yên lặng quan sát nửa ngày đột nhiên mở miệng: “Nói đến, các thành viên gia tộc Cecil các ngươi đã qua An Linh Tiết như thế nào?”

Hổ Phách, người phụ trách Cục Quân tình ưu tú, đầu lĩnh gián điệp, chuyên gia hành động tình báo và phá hoại, một trong những kẻ thúc đẩy lớn nhất của sự kiện "Lư An thức tỉnh" trong cuộc chiến dư luận cấp sách giáo khoa, đời có ba đặc điểm lớn: trộm mộ đào mộ, chạy trốn, cùng với châm lửa.

Ribeca trực tiếp rơi xuống hố, đặc biệt vui vẻ bắt đầu nói: "Thực ra phần lớn nội dung đều giống như mọi người nhỉ——ban ngày trang trí cúc cáo tử ở cửa và mép cửa sổ, như vậy có thể giúp các tổ tiên tìm được đường về nhà, sau đó buổi tối tổ chức tiệc lửa trại, ăn uống, nhảy múa gì đó, còn phải chuẩn bị thêm một phần thức ăn để chiêu đãi linh hồn của tổ tiên, sáng sớm hôm sau cất hết tất cả cúc cáo tử, đưa chúng đến mộ gia tộc, như vậy có thể đưa linh hồn về nơi họ đang ngủ..."

Ribeca vừa nói, vừa nhìn về phía Gawain: "Đúng rồi tổ tiên đại nhân, ngài có muốn... Hả?"

Cao Văn mặt không biểu cảm nhìn Ribeca: “Hay là ngươi trực tiếp đưa khoản tiêu trong tay này cho ta? Còn đỡ cho ngươi phải làm phiền nữa.”

Ribeca: "..."

Cao Văn lại nhìn về phía Hách Đế, tiếp tục mặt không biểu cảm: “Lịch sử đứa trẻ này không học tốt thì cũng thôi —— không có ai nói cho nàng biết vấn đề nguồn gốc của An Linh Tiết sao? Dù sao cũng là người thừa kế gia tộc.”

Ribeca lúc này cuối cùng cũng hoàn toàn phản ứng lại, mồ hôi lạnh mang theo một đầu túa ra, lập tức đứng thẳng người: "Ta... ta biết rồi! Lễ An Linh ban đầu được tổ chức vì kỷ niệm Đại tước Cao Văn của Khai Quốc Công tước Guccil, chính thức trở thành một ngày lễ vào năm 27 Amessu..."

Cao Văn không nhịn được gõ vào đầu con nai ngốc này một cái: "Ngươi chẳng phải cũng biết sao!"

Ribeca xoa chỗ bị gõ: "Ta chỉ là chưa kịp phản ứng..."

Cao Văn vẻ mặt bất đắc dĩ: Cái đầu thiên tài có thể chuyển đổi không kẽ hở giữa kỹ thuật ma pháp và lĩnh vực cơ giới như vậy, sao ở lĩnh vực khác lại thẳng thắn như cái chết non vậy?

Ribeca vừa chú ý đến sự thay đổi biểu cảm của Gawain vừa rụt cổ: “Vậy... vậy nhà chúng ta vẫn là đừng qua An Linh Tiết nữa... Dù sao thì tổ tiên đại nhân ngài cũng đã sống lại rồi.”

Tuy nhiên, Cao Văn lại không đưa ra câu trả lời ngay lập tức, hắn chỉ nhìn đám người trên con phố cách đó không xa đang chuẩn bị cho An Linh Tiết, trong lòng lại đột nhiên dâng lên một tia cảm giác kỳ quái.

Sau một lúc suy nghĩ ngắn ngủi, cuối cùng hắn cũng phá vỡ sự im lặng: "An Linh Tiết... vẫn phải có, năm nay ta cùng các ngươi đi qua."

Lần này không chỉ Herty và Rubeca trợn tròn mắt, mà ngay cả Hổ Phách đang xem kịch bên cạnh cũng giật mình: “Hả?! Ngươi đây là sở thích gì vậy?”

“Người đã bò ra từ trong quan tài thì không cần kỷ niệm, nhưng một số linh hồn khác... cần được an ủi,” Cao Văn khẽ thở ra một hơi, “Cuộc hỏa hoạn ở Cecil... đã qua hai năm rồi.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.