‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 511 / 1.598

Vào thành

Bản dịch · 2.736 chữ

Sương Nguyệt giáng lâm.

Mùa đông đã đến.

Mùa đông ở Ansu luôn đến rất sớm, thường thì trước khi trăng sương kết thúc, nhiều khu vực đã bước vào những mùa tiêu điều vắng vẻ, các loại cây trồng trên ruộng đã hoàn tất việc thu hoạch, lương thực và củi khô qua mùa đông được dự trữ sớm vào từng nhà, sau đó từ thành phố đến nông thôn, từ pháo đài đến nhà dân, giữa các đường phố ngõ hẻm khó mà thấy bóng dáng thành đàn thành đội, người ta giống như những loài động vật qua mùa đông nơi hoang dã, sẽ quay về ngôi nhà che mưa chắn gió trước khi cái lạnh hoàn toàn ập đến, lặng lẽ chờ đợi mùa xuân đến.

Nhưng thành Cecil đã hai năm không còn như vậy nữa, đối với người Cecil mà nói, mùa đông vẫn là một ngày có thể ra ngoài làm việc như thường lệ.

Đêm qua vừa qua một trận mưa phùn —— đây rất có thể là trận mưa cuối cùng của năm nay —— mưa phùn làm ướt bùn nước và mặt đường lát đá trên phố thành phố, tưới mát cho những cây cỏ chịu lạnh ở góc phố ven đường, và khi mặt trời mọc lên, hơi nước liền hơi bốc lên, rồi mượn nhiệt độ mặt đất hơi cao của khu vực thành phố, những hơi nước này liền hình thành sương mù, và bao phủ ở mỗi nơi có người tụ tập. Sương mù mỏng manh này khác với sương mù mùa đông có thể che khuất tầm nhìn trong lãnh thổ Đề Phong, nhưng lại mang theo một cảm giác thoải mái và lười biếng —— giống như vừa tỉnh dậy trong một giấc mộng mờ ảo vừa đẹp đẽ vậy.

Ánh sáng của mặt trời khổng lồ chiếu rọi thành Cecil như vậy.

Vào buổi sáng đầu đông lạnh giá này, mọi người ăn một bữa no nê, mặc quần áo ấm áp, liền bước ra khỏi nhà chuẩn bị đi làm, mà theo số người trên phố ngõ hẻm ngày càng đông, cả thành phố cũng dần dần tỉnh lại.

Sương mù mỏng manh buổi sớm rất nhanh đã bị nhiệt lực của mặt trời xua tan, thành phố hất đi lớp màn che mờ ảo kia, mọi cảnh tượng đều trở nên rõ ràng sáng sủa.

Một chiếc xe ngựa có hoa văn hình dáng không mấy phổ biến ở địa phương lái vào cổng lớn của khu thương mại Cecil, tiếng vó ngựa nhẹ nhàng lách cách rải qua đường phố, ánh nắng chiếu lên mui xe ngựa, khiến những bộ phận đúc bằng đồng đã được nước mưa rửa sạch lấp lánh phát sáng.

Tấm che bên hông toa xe bị người ta mở ra một khe hở, một đôi mắt sáng ngời từ bên trong nhìn ra ngoài, nhìn trọn vẹn mấy phút, đôi mắt kia mới rụt trở lại.

“Cha, đường phố của Cecil rộng thật!” Trong xe ngựa, một thanh niên tóc ngắn nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi ở phía sau toa xe nói, “Hơn nữa nhà của họ... đều rất cao lớn!”

“Lần trước ta đến đây, ở đây vẫn chưa có nhiều nhà như vậy...” Người đàn ông trung niên ở phía sau toa xe —— thương nhân lớn Kod đến từ lãnh đạo Carol cũng khó che giấu được sự kinh ngạc trong lòng, nhưng trước mặt trưởng tử, ông ta vẫn cố gắng duy trì vẻ bình tĩnh thản nhiên bề ngoài, “Đừng tỏ ra như một tên nhà quê chưa từng vào thành —— Pal, chúng ta đại diện cho Hiệp hội Thương nhân Carol, đến diện kiến những kẻ thống trị miền Nam.”

"Đúng vậy, phụ thân."

Chàng thanh niên được gọi là Pald vội vàng cúi đầu, chăm chú lắng nghe lời dạy bảo của cha mình —— cha ông là Cold, một thương nhân lớn thành công nhất khu vực Carlo, vị thương nhân lớn này vốn nổi tiếng với khả năng phán đoán và thực thi chính xác, chính vì ông là người đầu tiên hưởng ứng lời kêu gọi của Sảnh Chính vụ, ký tên vào thỏa thuận Liên minh Thương nhân, mới có thể phát triển sâu hơn, đến nay thậm chí còn có cơ hội đại diện cho Thương hội Carlor đến diện kiến những kẻ thống trị miền Nam, đối mặt với một người thành công đã dùng hành động thực tế để chứng minh năng lực của mình như vậy, Pal trẻ tuổi là sự tôn kính chân thành.

Thấy thái độ của trưởng tử, đại thương nhân Kode hài lòng gật đầu, sau đó hắn hạ giọng: "Nhưng trong điều kiện không ảnh hưởng đến ấn tượng của người khác, cũng nên chú ý cẩn thận quan sát xung quanh, bất kể là cơ hội kinh doanh hay nhân mạch, thường ban đầu đều ẩn mình trong các chi tiết môi trường. Cũng giống như thành phố này —— nó phát triển nhanh như vậy, dân số tăng lên cũng nhanh như thế, điều này có nghĩa là cơ hội kinh doanh của nó quả thực vô cùng vô tận..."

Kod vừa nói, vừa nhìn qua tấm nắp mở bên hông toa xe, nhìn ra đường phố của Cecil: "...Đây là một thành phố vàng ròng mà..."

Gần như ngay khoảnh khắc lời nói của Code vừa dứt, chiếc chuông máy móc cỡ lớn ở trung tâm thành phố phát ra tiếng tấu vang dội —— tám giờ đúng.

Khi các quảng trường được bố trí tại các quảng trường và các ngã tư đường lớn, cùng lúc với từng chiếc máy đầu cuối của lưới ma quái trên các con đường lớn đồng loạt khởi động.

Ma lực rót vào bệ đỡ, chấn động cộng hưởng giữa các ma văn phức tạp và phù văn, sau đó lại được rót vào pha lê chiếu, trong không khí đầu phố cuối ngõ hiện lên những tia sáng run rẩy, những tia sáng đó lại nhanh chóng ngưng tụ thành từng hình chiếu toàn ảnh rõ ràng, Gi-pry với vẻ mặt mỉm cười đứng trong hình chiếu, chào hỏi tất cả mọi người: "Chào buổi sáng, các công dân Cecil, hiện tại là đúng 8 giờ thời điểm của Cecil, 'Nữ Vu' Giepry chào hỏi các ngươi."

"Hôm nay, các học sĩ cơ giới, kỹ thuật viên ma đạo, phù văn của chúng ta sẽ mang đến cho chúng ta một loại máy móc ma đạo hoàn toàn mới, địa điểm được triển khai tại Quảng trường Người khai phá trung tâm Cecil, các thiết bị đầu cuối của lưới ma đạo cũng sẽ mang đến phát sóng trực tiếp cho mọi người..."

Bên trong toa xe ngựa, Kod đang nhìn thấy cảnh này trợn tròn mắt, thấp giọng kinh hô: "Đây là thứ gì?!"

Người trẻ tuổi Pal cũng bị dọa cho giật mình, hắn đã hoàn toàn mở nắp, vươn cổ nhìn ra ngoài, hồi lâu sau mới nhớ ra trả lời: “Cha, con đã nghe nói qua cái này —— ở Coride có! Cái này gọi là thiết bị đầu cuối của Ma Võng!”

"Ta cũng từng nghe nói qua... những thương nhân từ phương Nam đến đã miêu tả nó với ta..." Kod lẩm bẩm tự nói, "Thì ra là thứ này sao..."

"Phụ thân?"

"Thời gian yết kiến còn sớm —— chúng ta đi đến quảng trường người khai phá trước."

Quảng trường trung ương sớm đã tụ tập rất nhiều người.

Những người sống xung quanh quảng trường đã chú ý đến động tĩnh bên này ngay khi trời vừa hửng sáng: các binh sĩ cảnh giới xung quanh quảng trường, các kỹ thuật viên mặc áo trắng và áo xanh cũng tụ tập lại, xung quanh có một con phố được dọn sạch từ trước, nói là muốn vận chuyển máy móc cỡ lớn —— một người dân Cissir trưởng thành và giàu kinh nghiệm sẽ không xa lạ gì với tất cả những điều này.

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Điều này có nghĩa là các lãnh chúa vĩ đại và các học giả tràn đầy trí tuệ lại có tạo vật mới để trưng bày cho mọi người.

Dân thường ở nơi khác có lẽ không quan tâm lãnh chúa của họ đang làm gì, nhưng người Cecil thì khác, họ biết rằng, những thứ mà lãnh chúa trưng bày trên quảng trường này cơ bản đều có liên quan mật thiết đến mọi người, chúng thường là cỗ máy ma đạo mới, đôi khi lại là những thứ như sách vở báo chí, bất kể là thứ nào, chúng rất nhanh sẽ trở thành một phần trong cuộc sống thường ngày của mọi người, hơn nữa phần lớn sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho cuộc sống.

Mọi người tụ tập, chú ý, thảo luận về thứ sắp triển khai hôm nay là gì, nhưng cho đến khi thời gian tiểu thư "Nữ Vu" công bố đã đến gần, mọi người cũng không thấy trên bệ đá giữa quảng trường có thứ gì.

Đám người xì xào bàn tán, mà ngay khi tiếng thảo luận dần dần lớn lên, một âm thanh kỳ quái sắc nhọn và vang dội từ bên ngoài quảng trường đột nhiên cắt ngang cuộc trò chuyện của tất cả mọi người.

Âm thanh đó dường như là do một loại ống đồng nào đó phát ra, động tĩnh rất lớn, những người tụ tập trên quảng trường hầu như ai nấy đều giật mình——và khi bọn họ nhìn rõ gã khổng lồ đang vượt qua rìa quảng trường, men theo con đường mà binh lính đã dọn ra hướng về trung tâm quảng trường mà tiến tới, bọn họ bị dọa nhảy lần thứ hai.

Đó là thứ gì vậy ——

Nó là một vật khổng lồ được chế tạo từ thép, gần như lớn hơn cả xe ngựa một vòng, bánh xe xung quanh dường như đã nói rõ đó là một chiếc xe, thế nhưng phía trước chiếc xe lại không thấy bất kỳ gia súc nào dẫn xe: vật khổng lồ này lại là do chính mình lái lên!

Ngay cả những người dân Cissir từng trải cũng không nhịn được mà kinh hô lên, nhưng hầu như không ai hoảng hốt luống cuống, họ chỉ hơi căng thẳng nhìn chiếc xe quái dị được chế tạo bằng thép từ từ lái đến giữa quảng trường, nhìn nó dừng lại vững vàng giữa binh lính và Kỹ Thuật Nhân Viên. Họ tò mò nhìn lớp vỏ ngoài của chiếc xe, nhìn đầu xe vuông vức, khoang mở nửa sau cùng với chiếc đèn ma tinh thạch phía trước xe, cùng với bánh xe cao lớn và bánh xe của nó —— xét đến tình hình xây dựng thực tế hiện tại ở miền Nam, để chiếc xe này có thể thích ứng với tình hình đường sá tồi tệ, đường kính bánh xe, độ cao đáy cùng với kết cấu giảm xóc và cân bằng đã được điều chỉnh thêm một lần nữa khi định hình ra xưởng cuối cùng, điều này khiến phần bánh xe của nó trở nên mạnh mẽ và ấn tượng sâu sắc hơn.

Chiếc xe đó sau khi dừng hẳn lại một lúc, sau đó lớp vỏ giữa của nó đột nhiên mở ra —— nơi đó có một cánh cửa —— một cô gái tràn đầy tinh thần từ bên trong nhảy ra.

Mọi người lập tức vỗ tay, có người mỉm cười cởi mũ chào, có người hơi khom lưng chào, một bà lão đứng ở mép trong quảng trường vui vẻ cười nói: “Nhìn kìa —— quả nhiên là tiểu thư Ribeca của chúng ta.”

Người bên cạnh cũng cười lên: "Thứ này khẳng định có phần của nàng."

"Chào mọi người! Thứ này gọi là xe dẫn ma năng - cũng gọi là xe dẫn ma năng,” Ribeca vui vẻ chào hỏi những gương mặt quen thuộc hoặc không quen thuộc trên quảng trường, "làm là thế hệ thứ nhất, mẫu của nó là 'Loại 475 ma năng'..."

Ma năng loại 475.

Đây là đoạn đầu tiên để tưởng niệm đoạn đường đầu tiên trong lịch sử chiếc xe ma đạo đầu tiên trong lịch sử bước xuống bục lắp ráp —— 475 mét.

Lúc đó, một cái đĩa đếm cơ khí mà Rebeca lắp đặt trong bánh xe để kiểm tra đã ghi chép chính xác độ dài của đoạn đường này.

Mọi người lại vỗ tay — mặc dù rất nhiều người thực ra vẫn chưa hiểu rõ thứ tên là Ma Đạo Xa này rốt cuộc là khái niệm gì, nhưng điều này không ngăn cản họ vỗ tay, một mặt là vì Rubeca hoạt bát và nhiệt tình trước nay đều rất được mọi người yêu thích, mặt khác là vì...

Thứ gọi là xe dẫn ma này nhìn qua thật sự rất khó tin.

Ở một góc quảng trường, một đôi cha con đang đứng sững sờ.

"Đừng tỏ ra giống như một người nhà quê chưa từng vào thành", đại thương nhân Kod đột nhiên nhớ tới lời mình vừa nói với con trai.

Nhưng mà... hắn có biện pháp gì đây?

Nằm ở biên thùy phía bắc của Công quốc Cecil, thành Carl nằm sát bên Pháo đài Bàn Thạch... lúc này quả thực chính là vùng nông thôn.

Tuy rằng chỉ mới hai năm trước, nơi đó còn bởi vì đến gần Thánh Linh bình nguyên mà được coi là nơi Nam Cảnh có cơ hội nhất, gần với "trung tâm Triều Lưu Vương Quốc" nhất...

“Cha,” Parl trẻ tuổi cuối cùng cũng tỉnh táo lại khỏi trạng thái há hốc mồm, hắn nuốt nước bọt, “Chiếc xe đó được điều khiển bằng cơ quan ma pháp sao? Đó là ma ngẫu à?”

“Nó quả thực được điều khiển bằng cơ quan ma pháp, nhưng tuyệt đối không phải ma ngẫu, ngươi xem cảnh tượng bên trong cửa xe kia —— có thấy những cần kéo dùng để điều khiển không? Nó là một cỗ máy ma đạo, giống hệt những cỗ máy mỏ chúng ta từng thấy trước đây.”

"Máy mỏ..." Pal trầm ngâm nói, "Ngài nói, nó cũng làm cho người thường dùng?"

“Đúng vậy, không nghi ngờ gì nữa——Theo phân tích của ta, lãnh chúa của chúng ta luôn chuyên tâm chế tạo tạo ra ma pháp tạo vật có thể khiến người bình thường sử dụng này,” Code vừa nói, vừa dựng tai lên, chăm chú lắng nghe Ribeca trên quảng trường giới thiệu khái niệm “xe ma đạo”, ông ta khẽ tự nhủ, “Quả nhiên là vậy... nó cũng dùng động cơ ma năng để điều khiển... Vậy sức lực của nó nhất định lớn hơn trâu ngựa rất nhiều, hơn nữa còn không cần ăn cỏ...”

"Phụ thân?" Pal tò mò nhìn về phía phụ thân của mình, "Ngài nói gì?"

“Pal, con trai ta, hãy nhìn cho kỹ thành phố này đi, xem con có thể tìm được bao nhiêu cơ hội ——” Trong mắt của đại thương nhân Kode tràn ngập sự nhiệt tình như lửa, vị đại thương nhân đã đến tuổi trung niên, trong mắt người ngoài nhanh đến mức có thể công thành thân thoái này, ý chí chiến đấu dâng cao, trong cơn mơ hồ, ông dường như trở về những năm tháng đầu tiên một mình làm ăn, trở về những ngày tháng lần đầu tiên rời khỏi quê hương, đi nơi khác mưu cầu việc làm ăn, ông nhớ lại một câu nói mà mình tình cờ nghe được sau lần đầu tiên nhìn thấy trên đường phố thành phố như vậy, lần đầu tiên nhìn thấy nhiều người và nhiều hàng hóa như vậy.

"Con trai của ta a, nơi này...... khắp nơi đều là vàng......"

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.