‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 500 / 1.598

Hai phần bái phỏng

Bản dịch · 2.777 chữ

Tia nắng đầu tiên của buổi sáng sớm chiếu lên tháp chuông cao nhất của thành phố Cecil, phủ lên thành phố này một tia sáng đầu tiên từ mặt trời khổng lồ, đi kèm với sự vận hành của bánh răng và đòn bẩy, chiếc chuông máy được thúc đẩy từ lõi ma năng tấu lên tiếng chuông vang dội——

Đương—— Đương—— Đương—— Đương——

Trong tiếng chuông máy móc vang lên, thành phố Cecil đã trút bỏ vẻ lười biếng ngủ say suốt một đêm, cả thành phố bắt đầu trở nên sống động nhanh chóng dưới ánh mặt trời.

Những công nhân mặc đồ công nhân bước ra khỏi căn nhà xây gạch ngói, đi qua quảng trường bánh răng và đường ray ở khu công nghiệp, thành từng đoàn kéo đến các xưởng đúc phù văn, xưởng chế tạo cơ khí và các cơ sở vật chất nhà máy khác, để thay thế đồng nghiệp tan ca tối; các thương nhân lần lượt mở cửa tiệm, tháo tấm biển gỗ trước cửa sổ, gõ vào chiếc vòng đồng treo dưới mái hiên tuyên bố bắt đầu kinh doanh trong ngày; những đứa trẻ bán báo và người đưa thư đón làn sương mỏng buổi sớm, xuyên qua những con phố đã được quét dọn sạch sẽ, gửi đến từng tập báo chí và thư từ mới nhất về nhà.

Trên những con phố ngõ hẻm nhanh chóng trở nên sống động này, còn có thể thấy khắp nơi những người bán hàng rong đã bận rộn — họ đã ra khỏi cửa từ trước khi trời sáng, bắt đầu cuộc sống quan trọng nhất trong một ngày ở ngã tư gần nhà, tiếng rao hàng chào hỏi mọi người có thể nghe thấy khắp nơi trong từng khu phố, những âm thanh này hòa lẫn với tiếng chuông máy móc, vang vọng khắp thành Cecil – tựa như tiếng thở dài thỏa mãn và thư thái của thành phố mới vào buổi sáng sớm.

Trong nhà hàng của phủ Lãnh chúa, Cao Văn đang ngồi ở vị trí chủ tọa của mình, còn Herty thì ngồi bên tay phải hắn, vị "Đại quản gia Cecil" này vừa cắt bánh mì trước mặt vừa nói về tình hình lãnh địa gần đây: “......Báo tin tức về thành Luan đã được phát hành thông qua loa ma võng và báo chí, theo phân phó của ngài, ngoài nguyên nhân sự việc đưa tin đã qua, chúng ta còn nhấn mạnh thêm tình hình dân chúng các nơi không phân biệt xuất thân, bất kể thân phận, không phân biệt địa phương đoàn kết một lòng, hiện tại xem ra hiệu quả rất tốt, mọi người đều phấn chấn, ‘Người Cecil chúng ta’ đã trở thành một lời đồn rất rộng rãi rồi.”

Cao Văn khẽ gật đầu, trong lòng vô cùng hài lòng với công việc của Gordwin? Olandor và Herty.

Việc giải phóng ở Lư An Thành mang ý nghĩa phi phàm, nó không chỉ có nghĩa là thế lực Giáo hội Thánh Quang hoàn toàn sụp đổ ở Nam Cảnh, mà còn có nghĩa là trật tự mới nỗ lực thúc đẩy hai năm qua của hắn lần đầu tiên thực sự ảnh hưởng đến người dân ở tầng lớp thấp nhất, mà còn có nghĩa là một kế hoạch khác của hắn đang diễn ra thuận lợi:

Đặt nền móng cho ý thức dân tộc, khiến Nam Cảnh từ một lãnh địa quý tộc bình thường thực sự lột xác thành một quốc gia.

Trong hành động của thành Lư An, hàng vạn người dân đến từ khắp nơi miền Nam vì một mục tiêu chung mà đứng chung, họ đến từ các tầng lớp xã hội khác nhau, cũng đến từ các khu vực và gia tộc khác nhau. Họ từng là những người thuộc về các lãnh chúa khác nhau, già chết không qua lại, không bao giờ quan tâm lẫn nhau, cũng không bao giờ đồng tình với nhau. Tuy nhiên, vì mục tiêu chung đó, những người này đã tập hợp thành một thế lực – mục tiêu này là xuất thân, nghề nghiệp, nơi cư trú, thậm chí là tín ngưỡng cá nhân của họ, và sự xuất hiện của hiện tượng này, đồng nghĩa với việc những người dân vốn lẻ tẻ này đã có cơ sở trở thành "Công dân Cecil".

Trên cơ sở này, dựa vào sự dẫn dắt và giáo hóa liên tục, người Cecil sớm muộn gì cũng sẽ thức tỉnh thành một cộng đồng chung, họ sẽ có tiêu chuẩn đạo đức tương tự, có phong tục sinh hoạt tương tự, họ sẽ sử dụng chữ viết chung, ngôn ngữ tương tự, sẽ ăn mừng những ngày lễ chung, kỷ niệm những anh hùng chung, họ sẽ tự hào gọi tộc quần của mình là "người Cecil chúng ta", và sẽ coi từng tấc đất đai ở đây là lãnh thổ đương nhiên, thuộc về "chúng ta".

Dựa vào kinh nghiệm cao văn, cảm giác đồng tình này sẽ đặt nền móng tâm lý cho nhân dân nhân đối với "đ thống nhất lãnh thổ", thuận thế phát triển tiếp, cộng thêm lão tổ khai thác tổ truyền của nhà Cecil, nói không chừng còn có thể đi lên con đường "cùng thì gác tranh cãi, đạt thì từ xưa đến nay"...

Được rồi, cái này có lẽ cũng hơi nghĩ nhiều rồi.

Nhưng dù không xét đến việc "đạt tắc từ xưa đến nay", việc thực hiện việc thức tỉnh ý thức tỉnh dân tộc và quốc gia cũng không dễ dàng, điều này cần rất nhiều năm, mặc dù những người dân trong các ngõ hẻm hiện nay sẽ mang giọng điệu phấn khích và tự hào nói ra mấy chữ "người Cecil chúng ta", nhưng điều này cùng lắm chỉ là cơn sốt tạm thời sinh ra do thời thế mà thôi. Chỉ trong vòng hai ba năm ngắn ngủi là không đủ để xây dựng niềm tin dân tộc kiên cố bền bỉ, nhưng chỉ cần cơn sốt này bước ra bước đầu tiên, chỉ cần Cao Văn trong quá trình cai quản mảnh đất này không phạm phải sai lầm lớn, chỉ cần mảnh đất này tiếp tục phát triển tổng thể, việc “người Cecil” biến thành tổng thể sẽ chỉ là vấn đề thời gian.

“Ngoài ra, Pháo đài Bàn Thạch phương Bắc gửi tin nhắn tới, Thánh Linh Bình Nguyên phái sứ giả đến chuyển giao cho Tư lệnh Wald? Perrychy pháo đài một phong thư từ hoàng thất,” Herty tiếp tục nói, “hắn dường như cuối cùng cũng rảnh rỗi để theo dõi tình hình phương Nam rồi —— Đại công phương Bắc Victoria? Wild muốn đích thân đến thăm, đây sẽ là một chuyến thăm ‘tính chất cá nhân’. Lá thư này hiện vẫn đang trên đường, tin tức được gửi thẳng qua liên lạc Ma Võng.”

Cao Văn nắm chặt muỗng canh hơi dừng lại một chút, trên mặt lộ ra một tia ý cười cổ quái: "Một công tước phương Bắc vượt qua nửa lãnh thổ đích thân đến thăm một đại công biên cảnh khác, hơn nữa còn là ở thời điểm mấu chốt của nội chiến vương quốc... Đây sợ là chỉ có thể được xưng là tính chất cá nhân."

“Ngài có đồng ý không?” Herty nhìn vào mắt Gawai, “Từ chối Công tước phương Bắc có thể sẽ kích thích hoàng thất hơn, khiến bọn họ cảnh giác và chống đối Nam Cảnh hơn, nhưng nếu đồng ý... Công tước phương Bắc sẽ tiến vào Pháo đài Bàn Thạch.”

“Không có gì để từ chối cả,” Cao Văn thuận miệng đáp, “chúng ta chỉ dùng pháo đài Bàn Thạch để chặn những rắc rối ở phương Bắc mà thôi, chứ không phải là muốn phong tỏa triệt để Nam Cảnh – cô gái nhà Verd đó đã kế thừa một ít phẩm chất của tổ tiên nàng, ta rất sẵn lòng nói chuyện với nàng.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nghe câu "thế phẩm chất của tổ tiên", Herty không nhịn được liếc nhìn Ribeca đang ngồi ở phía bên kia mình một cái —— cô gái này đang cúi đầu ra sức so tài với một miếng sườn thịt, dáng vẻ vung dao nĩa cứ như đang đối mặt với kẻ thù giết cha, thấy vậy Herty chỉ có thể thở dài một hơi không dễ nhận ra, rồi lại thu ánh mắt về: “Được thôi, ta sẽ bảo Tư lệnh Pháo đài Wald trả lời người đưa thư kia. Nhưng còn một chuyện nữa...... chuyện này e rằng sẽ khá nhạy cảm.”

"Hả?"

Herty lộ ra vẻ khó xử: "Thánh nhân sống của Thánh Quang Giáo Hội phương Bắc, Thánh nữ công chúa Viroinica? Morn... nàng cũng gửi thư tới, muốn bái phỏng Nam Cảnh, về thời gian gần như giống hệt với thời gian bái phỏng của Công tước Vidoria? Villdd..."

Hổ Phách đang ngồi đối diện bàn nghiên cứu cách xoa đều kem vừa nghe lời này lập tức ngẩng đầu lên, mặt đầy kinh ngạc: “Đến phá đám à? Bởi vì chúng ta phá đám ở Lư An Thành? Nhanh như vậy đã tìm tới cửa rồi sao?”

Nếu là trước đây, Herty chắc chắn sẽ khá bất mãn với hành vi thô lỗ như Hổ Phách khi mình đang nói chuyện với tổ tiên, và còn dùng từ ngữ thô lỗ, không chừng đã lập tức chế tạo một mũi tên băng giá bắn vào một bức tường nào đó phía sau đối phương, nhưng kể từ khi sự kiện ở thành Lư An kết thúc, Herty đã có chút thay đổi về con bán tinh linh trông có vẻ không đáng tin cậy này – cô nhận ra năng lực và tác dụng của con bán tinh linh này, cũng bắt đầu nghiêm túc trả lời câu hỏi của đối phương: “Chuyện ở thành Lư An không thể truyền đến Stsuiel nhanh như vậy, điều này vượt quá khoảng cách cực hạn của pháp thuật truyền tin thông thường, ngay cả nhà thờ Lư An cũng không có cường giả cao giai nào có thể truyền tin tức về. Vironika? Morne trong thư nói đây chỉ là một chuyến thăm bình thường...”

“Tin tức chi tiết có lẽ không truyền về được, nhưng tổng bộ Thánh Quang giáo hội nói không chừng có cách nào dò ra được tình hình đại khái của tổng bộ khu vực,” Cao Văn nói, “chúng ta phải cố gắng nghĩ đối thủ thông minh hơn một chút, làm được chút ít.”

Hách Đế hỏi ý kiến của Cao Văn: “Vậy... ngài muốn từ chối ‘Thánh Nữ Công Chúa’ kia sao?”

“Không cần từ chối, nàng muốn đến bái phỏng thì đến thôi,” Cao Văn thản nhiên nói, “chút khí lượng này ta vẫn có.”

"Ngươi không sợ nàng đến đập phá sân khấu sao?" Hổ Phách chớp chớp mắt, "Chúng ta thật sự đã đập phá sân khấu của bọn họ..."

“Việc Thánh Quang Tân Giáo và Cựu Giáo Phái đã là một sự thật đã định, chuyện ở Lư An Thành rốt cuộc sẽ truyền đến tổng bộ giáo hội, toàn bộ Giáo hội phương Nam đã biến mất, chuyện này chẳng lẽ chúng ta còn có thể giấu được sao? Huống hồ ngay từ đầu ta cũng không có ý định giấu giếm,” Cao Văn vừa nói vừa gõ nhẹ lên mặt bàn, “ta lại càng tò mò hơn về việc Giáo hội phương Bắc sẽ có phản ứng gì sau khi biết sự thật này... Nếu bọn họ thật sự tổ chức một đợt Thánh Giáo quân tấn công Bàn Thạch pháo đài thì tốt biết mấy, chúng ta có thể tiết kiệm được lương thảo trên rất nhiều đường.”

Cao Văn chỉ nói đùa một chút, nhưng Hách Đế lại nghiêm túc lắc đầu: “Vậy thì bọn họ có lẽ không còn dư dả này —— theo tin tức từ phương Bắc truyền đến, Giáo hội Thánh Quang đã công khai tuyên bố đứng trong trận doanh Vương Quốc quân tham gia nội chiến này, Thánh Giáo quân hiện đang cùng Vương Quốc quân lên chiến trường phía đông Thánh Linh bình nguyên, đang đánh nhau hăng say với quân phản loạn phía đông.”

Ribeca, người cúi đầu đấu trí đấu dũng với thức ăn trước mắt suốt nửa ngày, lúc này cuối cùng cũng nắm bắt được một hai câu nội dung trò chuyện, cô gái này kinh ngạc ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy đáng yêu: “Ơ? Bọn họ còn chưa đánh xong sao? Quân đội phía Đông và quân đội hoàng thất còn đánh nhau à?”

Lời này vừa thốt ra, những người bên bàn ăn gần như kinh ngạc đồng loạt nhìn nàng. Gawen nhìn vẻ mặt ngây thơ khá dễ hiểu của Ribeca, ngây người hơn mười giây mới hỏi thăm Herty bên cạnh: “Đứa trẻ này vẫn chưa tỉnh ngủ à?”

Herty chảy mồ hôi lạnh: "...Nàng bận rộn với dự án thí nghiệm, có lẽ không mấy chú ý đến tình hình bên ngoài..."

Ribeca lúc này mới nhận ra mình có lẽ đã nhầm lẫn tình huống, nàng rụt cổ lại, nhưng vẫn không nhịn được nói: "Đã đánh bao lâu rồi... Có thời gian này chúng ta đã đánh hạ toàn bộ Nam Cảnh rồi, còn tiện thể đuổi hết Giáo hội Thánh Quang ra ngoài..."

"Ngươi không thể dùng hình thức chiến tranh của chúng ta để đánh giá nội chiến của An Tô..." Gawain bất đắc dĩ nhìn Ribeca một cái, "Nhưng cũng hết cách rồi, ngươi còn nhỏ, cũng chưa từng thấy qua cuộc chiến tranh quý tộc truyền thống là như thế nào..."

Nội chiến ở Ansu vẫn đang tiếp diễn, quân phản loạn và quân vương quốc ở phía đông bình nguyên Thánh Linh liên tục giằng co và giằng co lâu dài, bất kể là hoàng tử Edmond lợi dụng sự hỗn loạn do quý tộc vương đô tạo ra hay biến động cục diện do Giáo hội Thánh Quang gây ra sau khi nhập cuộc, đều không thể khiến cuộc chiến này đẩy nhanh tiến triển, nếu không có gì bất ngờ, nó rất có thể sẽ tiếp tục kéo dài, thậm chí kéo dài đến mấy năm sau——đây là không thể tránh khỏi.

Cuộc chiến "bình thường" thời đại này chính là như vậy, tàn khốc đẫm máu, nhưng lại chậm rãi dài đằng đẵng, hiệu suất giết chóc thấp kém của binh khí lạnh cùng tốc độ hành động chậm chạp của quân đội khiến mỗi trận chiến đều bị kéo dài rất lâu, khoảng cách giữa các trận chiến cũng trở nên dài, hai đội quân vũ khí lạnh không có chênh lệch vũ lực quyết định từng chút một bào mòn lẫn nhau, một trận đánh bao nhiêu năm cũng có khả năng.

Đặc biệt đây vẫn là một cuộc nội chiến không thể hòa giải, không thể ngừng nghỉ, một cuộc nội chiến nhắm vào vương quyền triển khai, có thể nói, chỉ cần lương thực và nhân khẩu chống đỡ được, hai bên giao chiến sẽ không thể tránh khỏi bị kéo vào vòng xoáy, đánh đến khi khí lực của quốc gia này cạn kiệt - trừ phi trong lúc giao chiến có một bên nguyện ý từ bỏ chủ trương đối với vương vị.

Như gia tộc Cecil trực tiếp kéo đại pháo ma đạo ra sân, một đợt oanh tạc tiêu diệt toàn bộ chủ lực và pháo đài "chiến tranh nhanh" của địch nhân, ở thời đại này gần như là không tồn tại.

“Vậy chuyện này đã định đoạt rồi,” Cao Văn nói, “Nữ công tước phương Bắc và ‘Thánh nữ công chúa’ của Thánh Quang giáo hội sao... Hiện tại Sương Nguyệt đã qua hơn phân nửa, đợi các nàng tới hẳn là Vụ Nguyệt rồi —— mùa đông ở thành Cecil nhất định sẽ khiến các nàng ấn tượng sâu sắc.”

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.