‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 178 / 1.212

Thư gửi

Bản dịch · 2.824 chữ

"Ông nội các ngươi đâu?"

Thấy Hương Lăng bước vào, Đại Ngọc vừa đặt bút bên bàn sách cười hỏi.

Hương Lăng đi vào, thấy Đại Ngọc ngồi ở nơi đó, bên trên mặc một bộ y phục cổ tay áo thêu hoa văn mây đỏ, phía dưới là váy gấm bông hoa đào mây mù, liền cười nói: "Lâm cô nương thật đẹp."

Đại Ngọc nghe vậy cười mắng: “Thường nói: Gần mực thì đỏ, gần mực thì đen. Ngươi ở chung với gia gia các ngươi cũng chưa được mấy ngày, ngược lại học cái miệng trơn tru của hắn.”

Hương Lăng ngây thơ cười một tiếng, nói: "Gia gia chúng ta vừa bị lão gia nhà ngươi gọi đi, nói là tổng đốc lão gia muốn đi, bảo hắn đi tiễn đưa."

Đại Ngọc không quan tâm đáp một tiếng, lại thản nhiên hỏi: "Hôm qua, gia gia các ngươi khi nào trở về? Ta sao lại mơ hồ nghe được, hắn ở bên ngoài lại gây chuyện thị phi, còn dẫn theo một cô nương trở về?"

Hương Lăng biết có hạn, bèn nhặt được người biết nói: “Về gần giờ Tý rồi... Cô gái đó không phải ông nội chúng ta quen, mà là Tiểu Tịnh tỷ tỷ quen biết, hình như là lúc trẻ cha nàng ở Dương Châu phủ cùng một người tên Tôn Nhị Nương, hình như là con gái của tú bà mở thanh lâu... Vì trộm đồ bị đại công tử nhà họ Tề bắt đi, tối qua ông nội chúng ta đòi lại, sáng nay mới gặp được, dập đầu lạy ông nội chúng ta.”

Những lời này, Đại Ngọc nghe xong chỉ cười nhạo một tiếng, nói Giả Tường một khắc cũng không yên phận, còn về chuyện phong lưu vận của phụ thân Lý Tịnh thời trẻ, nàng tự nhiên sẽ không để trong lòng, cũng không quan tâm.

Nhưng nàng không quan tâm, trong lòng Tử Quyên lại ngán đến mức gần chết.

Trong lòng Tử Quyên, Đại Ngọc tựa như tiên tử cung trăng cao khiết không tì vết, không vướng bụi trần.

Lớn lên dù là chuyện mai mối, phu tế cũng phải là công tử như ngọc tuyết trắng, dịu dàng đa tình, gia thế thâm hậu như ngọc.

Có thể che chở Đại Ngọc cả đời không bị cuộc sống lo lắng, không bị chuyện tục sự quấy nhiễu, sống một đời vô ưu vô lo.

Lại nhìn Giả Tường...

Người xuất hiện bên cạnh hoặc là những nhân sĩ giang hồ giả nam trang lộ diện bên ngoài, hoặc là cậu mợ xuất thân khổ sai của Thiết Đầu Trụ Tử.

Nàng không phải coi thường những người này, chỉ là thật sự không muốn Đại Ngọc có giao tiếp với người như vậy.

Nếu những thứ này miễn cưỡng còn có thể chịu đựng, vậy thì hiện giờ thậm chí ngay cả trộm trộm đồ, tú bà mở thanh lâu cũng xuất hiện, điều này quả thực khiến Tử Quyên nóng lòng như lửa đốt.

Trong lúc nhất thời, sắc mặt khó mà che giấu được âm trầm.

Hương Lăng tuy có chút ngây thơ, nhưng nàng không ngốc, nhận ra Tử Quyên rõ ràng không vui vẻ lo lắng, trong lúc bất an, liền muốn cáo từ.

Không nghĩ Đại Ngọc lại nói thẳng ra: "Đừng để ý đến nàng, nàng lại bị ma ám rồi. Cũng không nghĩ xem, nếu không phải Tường ca nhi quen biết nhiều người như vậy, thì làm sao có thể cứu được cha ta? Tường ca nhi tuy rằng qua lại với những người đó, nhưng hắn lại không học hư, nhưng ngươi lại nghĩ nhiều?"

Tử Quyên nghe vậy, biết Đại Ngọc đã "trúng độc" sâu, ắt khó thuyết phục, đáy lòng dự định tìm cơ hội đi đàm đạo với Mai di nương, xem có biện pháp hay không, bất quá cũng không giấu giếm, cười nói: "Đâu phải ta nghĩ nhiều, rõ ràng là Hương Lăng nói dọa người, vừa là tú bà, vừa là trộm cắp, còn mang về phủ, đợi sau khi về kinh, lão thái thái trong nhà biết những chuyện này, cho dù là cô nương cũng chẳng được lợi lộc gì, huống chi ta làm nha đầu?"

Đại Ngọc không có gì còn mơ hồ đắc ý cười nói: "Ngươi bớt lấy lão thái thái ra hù dọa người, nửa năm sau ta cùng phụ thân về kinh, tự nhiên là ở nhà, như Vân nhi như vậy rảnh rỗi mới đi thăm lão thái thái, chỉ cần ngươi không bàn luận phản bội ta, lão thái thái làm sao biết?"

Hương Lăng ở một bên chợt nảy ra ý hay, nhớ tới lời Giả Tường, liền nghiêm túc nói: "Tử Quyên không cần lo lắng gì cả, gia gia chúng ta nói, hắn và Lâm cô nương là quân tử giao hảo, còn khen Lâm cô nương là quân tử trong số các cô gái. Hơn nữa, điều cô nghĩ cũng không có lý. Chẳng lẽ Lâm gia lão gia và Lâm cô nương không thông minh bằng cô? Nếu bọn họ nói bảo chúng ta dọn đi, chúng ta mới dễ dọn đi được, nếu không sẽ phụ lòng tốt của bọn họ rồi..."

"Ôi chao! Thôi được rồi, càng nói càng không giống!"

Tử Quyên nhìn Đại Ngọc tức giận đến đỏ cả mặt, thân thể đều đang run rẩy, nàng suýt nữa đã quỳ xuống trước mặt Hương Lăng, khi nào nói ra lời sai người dọn đi rồi?!

Tử Quyên dậm chân cầu xin tha thứ nói: "Ngươi thật sự là oan uổng chết ta rồi, ta bất quá là một nha đầu bên cạnh cô nương, lại nói đến còn là người của Giả gia, nào có tư cách đuổi các ngươi? Ta bất quá chính là... Ngươi thật sự là... Hương Lăng, ngươi mau dỗ dành cô nương chúng ta cho tốt, bằng không nếu nàng thật sự tức giận đuổi ta đi, ta nhất định phải đụng chết ngay trước mặt ngươi!"

Hương Lăng cũng giật mình, thấy Đại Ngọc tức giận đến mức này, nước mắt ào ào chảy xuống, chỉ liếc mắt nhìn Tử Quyên, dáng vẻ quả thật dọa người, liền vội cười xòa nói: "Cô nương tốt, ta chỉ nói bừa vài câu, sao cô lại giận dữ như vậy. Quả nhiên tức giận đến thân thể, chúng ta mới thật sự không thể ở được, gia gia chúng ta cũng sẽ mắng ta, hắn kính trọng cô nương và Lâm lão gia nhất..."

Tử Quyên thấy Đại Ngọc như không nghe thấy, chỉ nhìn nàng, trong lòng rờn rợn, liền quỳ xuống cầu xin: “Cô nương tốt xấu cũng thấy ta hầu hạ một trận tình nghĩa, tin rằng ta lần này, cho dù ta có vô lý đến đâu, cũng không làm ra chuyện đuổi người a!”

Đại Ngọc nghe vậy, nhớ tới tình cảm mấy năm nay, trong lòng mềm đi, lựa chọn tin tưởng nàng, chậm rãi thở ra một hơi uất khí, u u nói: "Hôm nay thật là lần cuối cùng, lần này là làm ầm đến Hương Lăng, lần sau nếu làm ầm đến trước mặt Tường ca nhi, ngươi còn cho ta sống không..."

Không đợi Đại Ngọc nói ra lời giận dỗi, Tử Quyên liền rơi lệ, liên tục nói: "Sẽ không còn nữa, sẽ không còn nữa, cô nương mau đừng giận nữa, dù sao cũng còn nửa năm thời gian, đợi trở về kinh thành, nói không chừng ta sẽ phải về Giả gia, cô nương hà tất bây giờ đuổi ta đi?"

Lời hung ác của Đại Ngọc phóng ra đương nhiên là lời giận dỗi, nàng là người lương thiện như vậy, mấy năm nay Tử Quyên chiếu cố nàng đâu ra đấy, chỗ nào cũng vì nàng mà nghĩ, nàng cho dù tức giận đến cực, cũng chỉ là nói vài câu bực bội, dù thế nào cũng không thể thật sự đuổi Tử Quyên đi.

Lúc này nghe Tử Quyên vậy mà thật sự có ý nghĩ này, ngược lại giật mình, quát: "Ngươi nói bậy bạ gì? Lão thái thái đã đem ngươi cho ta, nào có đạo lý lại muốn trở về? Bên cạnh nàng cũng không phải không thiếu ngươi, ngươi cứ yên tâm ở Lâm gia ta là được."

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Lại thấy Hương Lăng cho là gây chuyện mà bất an, Đại Ngọc cười nói: "Ngươi nha đầu ngốc này, chẳng lẽ cũng muốn ta đến an ủi ngươi một phen?"

Hương Lăng lắc đầu, vẫn không dám nói gì, sợ hãi lại nói sai lời.

Đại Ngọc liền gạt chuyện này sang một bên, hỏi: “Tiểu Tịnh đâu, mấy ngày nay đều không gặp được nàng.”

Hương Lăng do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Ta cũng không biết, nghe nói là ở bên ngoài giúp gia gia chúng ta sắp xếp cái gì đó, vừa mới đi, đưa vị Tôn cô nương kia về nhà... Đúng rồi, Tiểu Tịnh tỷ tỷ lúc đầu nói để vị cô nương họ Tôn kia đến nội trạch, có thể bảo vệ Lâm cô nương. Gia gia chúng ta nói không thích hợp, vẫn là để cho nàng về nhà thì tốt hơn."

Lời này cuối cùng khiến Tử Quyên liên tục gật đầu, một tên trộm cắp xuất thân từ thanh lâu, nếu như vào nội trạch, há chẳng liên lụy thanh danh của Đại Ngọc sao?

Lại nghe Hương Lăng lại nói: “Cô nương tìm gia gia chúng ta có việc gì? Vậy ta bây giờ đi tìm hắn, nếu không lát nữa hắn sẽ cùng Tiểu Tịnh tỷ tỷ ra ngoài tìm bạc, cô nương sẽ không gặp được hắn nữa.”

"Tìm bạc?"

Đại Ngọc hơi nhíu mày, hỏi: "Tìm bạc gì, tìm cách thế nào?"

Hương Lăng lắc đầu thấp giọng nói: "Không biết đâu, vừa rồi đã nghe Tiểu Tịnh tỷ tỷ nói, trong nhà chỉ có chưa đến mười lượng bạc, sắp tiêu hết rồi..."

Giọng điệu, mơ hồ buồn bã, lại có vài phần bi tráng.

Đại Ngọc thấy vậy lại nhịn không được "phốc" một tiếng cười, đem khối uất khí đang bị chặn ở ngực cũng cười tan đi, nàng giận nàng một cái không vui nói: "Quả nhiên đi theo gia gia các ngươi lâu rồi, cũng bắt đầu làm quái rồi. Tường ca nhi những việc khác có thể làm thì khó nói, nhưng bản lĩnh trì gia, còn không cần ngươi phải khóc nghèo?"

Tuyết Nhạn cũng cười hì hì nói: "Hương Lăng đừng sợ, lúc không qua được thì đến tìm ta mượn dầu hoa quế, ta cho ngươi mượn."

Vừa dứt lời, liền nghe ngoài cửa truyền đến một giọng nói: “Không qua được? Ta chỉ lo sau này bạc nhiều tiêu không hết, còn có lúc không qua được? Tuyết Nhạn ngươi vẫn nên giữ lại dầu hoa quế cho ngươi đi.”

"Á! Gia gia chúng ta tới rồi!"

Hương Lăng nghe tiếng giật mình, vui mừng reo lên.

Đại Ngọc trên mặt cũng nở nụ cười, lại cười nhạo Hương Lăng nói: "Bất quá chia xa một lúc, ngươi đã cao hứng như vậy, cũng không thấy xấu hổ!"

Hương Lăng chỉ cười không thành tiếng, sau đó mọi người liền thấy Giả Tường mặc nho sam trắng ánh trăng thong thả bước vào, trên mặt mang theo nụ cười tự tin phóng khoáng.

Đại Ngọc là người đầu tiên cười nói: "Lại khoác lác! Hương Lăng đã nói rồi, các ngươi bây giờ ngay cả mười lượng bạc cũng không còn, còn nói khoác."

Giả Tường cũng không biện giải, chỉ nhìn mắt Đại Ngọc giật mình, nói: "Sao lại khóc?"

Đại Ngọc tươi cười ngưng lại, vội tránh ánh mắt, nói: "Ai khóc? Ngươi mới khóc đây..."

Hương Lăng thành thật, muốn tiến lên giải thích rõ ràng, lại bị Tử Quyên kéo lại, tức giận lườm nàng một cái, còn uy hiếp nói: "Không được nói! Sau khi trở về cũng không được nói, lời giữa các cô gái, làm sao có thể nói cho các huynh đệ nghe? Nếu ngươi nói ra, chúng ta coi như nhận ra ngươi không công."

Hương Lăng giật mình, nhỏ giọng hỏi Giả Tường: "Gia, vậy ta còn nói sao?"

Giả Tường còn chưa kịp mở miệng, Đại Ngọc đã quay đầu cười mắng: "Hay cho ngươi Hương Lăng, ngươi dám phản bội?"

Hương Lăng cười hì hì nói: "Chưa từng có! Lời Lâm cô nương nói hôm trước, ta cũng chưa từng nói một chữ."

Đại Ngọc hừ một tiếng, nhìn Giả Tường mím môi cười nói: "Ngươi vận khí tốt rồi, ca ca của Bảo nha đầu gây ra một trận thế như vậy, cuối cùng lại tiện nghi cho ngươi. Hương Lăng cô nương tốt như vậy, lại xinh đẹp như thế, mi tâm có một chút nốt ruồi son, trong lòng lại đều là ngươi, ngươi phải đối đãi nàng thật tốt, nếu không ta cũng không theo ngươi."

Giả Tường nghe vậy, nhìn Hương Lăng cảm động đến nước mắt lưng tròng, cười ha ha nói: "Điều này đương nhiên là nên làm, nàng là người của ta mà, tự nhiên sẽ chiếu cố nàng cả đời."

Mọi người cười một hồi, Đại Ngọc hỏi chính sự: "Tối qua có chuyện gì, ta mơ hồ nghe, ngươi ở bên ngoài lại náo loạn một trận?"

Giả Tường đem sự việc đại khái nói một lượt, khiến Đại Ngọc và những người khác nghe xong không ai không trợn mắt há mồm.

Đại Ngọc nghĩ mãi không thông: "Ca ca của Bảo nha đầu đến Dương Châu tìm ngươi làm gì?"

Tối qua Giả Tường đã trò chuyện với Tiết Bàn, lúc này nghe Đại Ngọc hỏi, ngồi một bên có chút đau đầu nói: "Trước đây hắn không phải đã bỏ ra mười vạn lượng bạc đi Phong Lạc Lâu chuộc lại lời giải ngữ của kỹ hoa đệ nhất thiên hạ kia rồi sao, liền an trí trong căn nhà ở trên phố Tây Tà của ta. Tiết đại ca ban ngày đi bên kia ngồi một lát, kết quả không muốn bị cháu trai của Triệu quốc công dẫn người đánh mạnh, còn uy hiếp hắn sớm ngày thả người, bằng không gặp một lần đánh một lần. Các đại nhân trong nhà cũng không có cách nào, Triệu quốc công tư cách quá già, lại là người không biết lý lẽ gì, Tiết đại ca sợ hãi, cho nên mới chạy về phía nam trốn một chút, tìm ta thương nghị sau này làm sao báo thù."

Đại Ngọc mơ hồ không vui vẻ lắm, tò mò nói: "Ca ca của Bảo tỷ tỷ, với ngươi thì có liên quan gì, gây ra họa thì sao lại đến tìm ngươi giúp báo thù? Thật là vô lý."

Giả Tường không biết vì sao lại muốn cười, bất quá cũng biết lúc này nếu cười lên có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng...

Liền mặt lạnh như tiền, suy nghĩ một chút rồi nói: "Có lẽ là vì ta là bằng hữu của hắn, dù sao lúc trước ta trốn khỏi Ninh phủ là tình cảnh khó khăn nhất, là Tiết đại ca đưa cho ta một xe tài vật, giải được khó khăn nhất thời của ta. Tục ngữ nói, ân nhỏ giọt nước, phải báo đáp bằng suối nguồn. Nay hắn gặp nạn, ta không tiện thấy chết không cứu."

Đại Ngọc nghe vậy sắc mặt hòa hoãn, nghĩ nghĩ, lại tò mò nói: "Vậy di ma và Bảo nha đầu đâu, các nàng không nói gì?"

Giả Tường nghĩ một chút, vẫn cảm thấy không dễ lừa người, từ trong ngực móc ra một phong thư, cười nói: "Tiết cô cô lại viết một phong thư đến, nhờ ta chăm sóc Tiết đại ca..."

Lời còn chưa dứt, đã thấy Đại Ngọc thanh tân tự nhiên nhận lấy phong thư từ tay hắn, tiện tay mở ra, vừa xem vừa cười lạnh liên tục.

Giả Tường: "..."

......

PS: Gần đây bắt đầu tu Phật rồi, niệm cho các ngươi hai câu chú ngữ:

Đại Uy Thiên Long, đính duyệt Xung Xung Xung!

Bát Nhã chư Phật, thưởng vang ầm ầm!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.