‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 106 / 1.212

Cường lấy hào đoạt

Bản dịch · 2.312 chữ

Phủ Ninh Quốc, Ninh An Đường.

Giả Trân nghe lời Giả Dung nói, ngạc nhiên hỏi: "Đông Thịnh hiệu Triệu Đông Lâm? Hắn đến làm gì?"

Giả Trân mơ hồ nhớ ra người này là ai, người này không sao, nhưng người đứng sau lưng hắn, dù là Ninh Quốc phủ cũng không dám coi thường.

Tả Đô Ngự Sử Đô Sát Viện, xứng đáng với nhân vật có thực quyền bậc nhất thiên hạ.

Giả Dung do dự một chút, vẫn nói: "Ta mơ hồ nghe nói, Tường ca nhi trong tay có hai phương thuốc nhuộm vải, có thể bán rất nhiều tiền..."

Giả Trân vừa nghe liền hiểu, xem ra Đông Thịnh Triệu Đông Lâm này còn chưa hiểu rõ tình hình, cho rằng hắn là tộc trưởng, có thể ước thúc nghịch tử trong tộc này.

Nhớ tới tên hỗn trướng kia, sắc mặt Giả Trân liền khó coi.

Bởi vì súc sinh này, gần đây hắn tự thấy mình sắp bị ma ám rồi.

Không nói mất mặt, ngay cả chuyện trong phòng cũng chẳng có hứng thú gì...

Vốn định nói không gặp, nhưng lời đến miệng lại ngậm miệng, Giả Trân lại hỏi: “Vân ca nhi vẫn còn ở bên đường Thái Bình, cùng con súc sinh đó quấn lấy nhau?”

Giả Dung đáp: “Vâng, ngay cả nương hắn cũng đón luôn, ở chỗ Kim Sa giúp.”

Giả Trân cười lạnh nói: "Đồ súc sinh không biết tốt xấu, cùng tên nghiệt chướng kia là cùng một giuộc! Cái bang Kim Sa kia tính là cái thá gì, cái giấy tờ sau đưa đến Ngũ Thành Binh Mã Ti là có thể quét sạch bọn chúng, một tên giặc không lên được mặt bàn, lại còn thành chỗ dựa sao?"

Giả Dung do dự một chút, nhẹ giọng nói: "Lão gia, Kim Sa bang kia hiện giờ cấu kết với Hoài An Hầu phủ, Hoài An Hầu phủ dẫn theo Phấn Vũ doanh trong mười hai đoàn doanh, đóng quân ở khu vực Quảng Ninh môn, Ngũ Thành Binh Mã ti đi rồi, sợ chẳng được..."

"Phì!"

Giả Dung còn chưa nói hết lời, đã bị Giả Trân nhổ một bãi nước bọt lên mặt.

Giả Trân nghiêm giọng mắng: “Thế mà ngươi, súc sinh nhỏ này lại hiểu? Đi, đến phố Thái Bình nói với Giả Vân, bảo hắn mau chóng đón mẹ hắn về. Người nhà họ Giả, sao lại đến nơi dơ bẩn hạ lưu như vậy chứ? Hắn không biết xấu hổ, mẹ hắn cũng không biết xấu hổ nữa sao? Cho dù mẹ hắn không biết xấu hổ, nhà họ Giả ta còn phải giữ thể diện! Còn dám chạy đến đó, nhất định phải xử lý theo tộc quy, lấy về trước, đánh cho nửa sống nửa chết!”

Giả Dung sắc mặt đờ đẫn đi ra ngoài, còn chưa ra khỏi cửa, nghe thấy Giả Trân lại truyền lệnh cho tiểu tư hầu hạ ở ngoài cửa: “Mời Triệu lão gia Đông Thịnh nhập môn nói chuyện.”

......

Sau một hồi chào hỏi xã giao, Triệu Đông Lâm ngồi xuống tại Ninh An Đường.

Nhìn cách bài trí cực kỳ xa hoa quý phái của Ninh An Đường, trong lòng Triệu Đông Lâm cũng mơ hồ chấn kinh.

Triệu gia Đông Thịnh được xem là đại phú thiên hạ, nhưng thế đạo này, nhiều thứ không phải có tiền là mua được.

Ví như tấm biển lớn Xích Kim Cửu Long Thanh Địa treo cao ở cửa kia, trên biển viết ba chữ lớn bằng Đấu Đại: "Ninh An Đường", sau đó còn có một hàng chữ nhỏ: "Năm nào đó tháng nọ, sách ban yến tiệc gia công Ninh Quốc", lại có vạn mấy bảo vật Thần Hàn, chính là Thái Tổ Cao Hoàng Đế Đại Ấn!"

Chính giữa đại sảnh đặt một chiếc án điêu khắc bằng gỗ tử đàn lớn, đặt chiếc đỉnh đồng cổ xanh lá cao ba thước, treo tranh lớn theo Triều Mặc Long.

Những thứ này đều là vật ngự tứ, Thái Tổ ngự bút.

Ngay cả Long Ân sủng ngộ, cho dù là nhà tể tướng nhất phẩm đương triều cũng chưa chắc có được.

Đáng tiếc thay......

Dù là gia thế bối cảnh như vậy, nhưng con cháu không ra gì, cũng chỉ có thể sa sút đến mức này.

Hiện nay phủ đệ vẫn là phủ đệ năm xưa, nhưng người thừa tước này, lại làm sao có được uy vọng quyền khuynh thiên hạ của Vinh Ninh nhị công khi còn ở triều...

Nghĩ như vậy, cảm giác kính sợ đối với cao môn công phủ trong lòng Triệu Đông Lâm liền tiêu tan đi quá nửa.

Sau vài lần khách sáo, Triệu Đông Lâm ngồi xuống chỗ khách, nói: "Hôm nay mạo muội đến đây, thật sự là có việc muốn nhờ."

Giả Trân trong lòng đã rõ, trên mặt hào khí nói: "Triệu huynh có việc gì cứ nói thẳng, phàm là huynh đệ có thể làm, tuyệt đối không thoái thác."

Triệu Đông Lâm nghe vậy cười một tiếng, trong lòng biết rõ loại công tử huân tước này làm việc lớn có lẽ lực bất tòng tâm, nhưng giao thiệp nhân tình qua lại lại là cao thủ hạng nhất, sau đó liền nói ra chuyện Giả Tường có dính Bố Lương Phương, cuối cùng khen: “Giả gia không hổ là Hoa tộc trăm năm, ngay cả Thái thượng hoàng và Hoàng thượng cũng hạ chỉ khen ngợi, con cháu trong tộc cũng rất có chí tiến thủ, tộc trưởng như tướng quân, quả thực là tấm gương cho gia trưởng thiên hạ.” Lại nói: “Triệu gia ta môn hạ có chút sản nghiệp, trong đó chủ yếu là Đông Thịnh bố hiệu. Vốn không nên quấy rầy quý phủ, chỉ là nghe nói Quý tộc Tường công tử bán một phần thuốc nhuộm cho Hằng Sinh Vương gia, cho nên mới mặt dày đến tận cửa cầu xin phương thuốc. Nếu có được phương thuốc này, Đông Thịnh hiệu nguyện ý bỏ ra một vạn lượng bạc để mua.”

Giả Trân nghe vậy sắc mặt đột nhiên biến đổi, một vạn lượng bạc, cho dù đối với Ninh Quốc phủ mà nói, cũng tuyệt đối không tính là con số nhỏ.

Thu nhập hàng năm của phủ Ninh quốc phần lớn đều dựa vào ruộng trang thu hoạch, nhiều trang viên như vậy, một năm lợi hại cũng chỉ năm ngàn lượng bạc, gặp năm tai ương, ngay cả một nửa cũng khó khăn.

Một vạn lượng bạc này lại xứng đáng với khoản thu nhập hai ba năm của phủ Ninh Quốc.

Hắn trầm ngâm một chút, chậm rãi nói: "Triệu huynh đã mở miệng, bất luận như thế nào, huynh đệ không thể không nể mặt này. Chỉ là hiện giờ tộc điệt của ta không ở trong kinh thành... Hãy khoan dung chờ hai ngày đi, ta phái người đi hỏi một chút?"

Triệu Đông Lâm cười nói: "Tuy Tường công tử của quý phủ không có ở đây, nhưng Phương Tử lại nằm trong tay Vân công tử. Ta vốn định trực tiếp đến Vân công tử mua, nhưng nghĩ đến hắn chẳng qua chỉ là một đứa trẻ, lại ở nơi hổ lang như Kim Sa bang, quả nhiên đã cho hắn một vạn lượng bạc, đại nhân nhà lại không ở ngay trước mặt, chẳng phải là hại đứa trẻ sao? Đến lúc đó, ngay cả Triệu gia ta cũng phải gánh một phần tội lỗi. Hiện giờ Tường công tử của quý phủ thân phận khác thường, không dễ gây hiểu lầm... Cho nên vẫn là đến tìm tướng quân, vị tộc trưởng Giả tộc này đến thương nghị."

Giả Trân vừa nghe, sắc mặt dễ coi hơn nhiều, gật đầu nói: "Triệu huynh không hổ là đệ ruột của Đô Đài đại nhân, pháp lý nhân tình đều nghĩ chu đáo. Thôi được, huynh đệ ta liền tự mình đi cùng ngươi một chuyến."

Triệu Đông Lâm nghe vậy cười một tiếng, từ trong túi áo móc ra một xấp ngân phiếu, đặt lên bàn nói: “Dù sao cũng là chuyện nội bộ của Giả gia, ta là người ngoài sẽ không tham gia nữa. Để lại ngân phiếu, ngày mai phái người đến lấy công thức là được, thật sự đã làm phiền tướng quân rồi.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Nhìn xấp ngân phiếu Đại Long trên bàn, mắt Giả Trân sáng lên!

......

Giếng Khổ Thủy, phố Thái Bình.

Tổng đà Kim Sa Bang.

Giả Vân nhìn Giả Dung, nhíu mày nói: “Dung ca nhi, trong tộc lại mặc kệ sinh tử nhà ta, cha ta năm đó xuất tang, trong tộc đều không ra mặt, là cậu ta bán đất và nhà nhà nhà ta, cha ta mới xuất tang. Sao, lúc này nhớ tới ta là người nhà họ Giả đến?”

Giả Dung trầm mặt nói: “Ta chỉ phụ trách truyền đạt lời của lão gia, còn về phần ngươi nghe hay không nghe, không liên quan đến ta.”

Giả Vân nghe vậy, nhìn sang Tiết Bàn bên cạnh, Tiết Bàn vốn không thích quản chuyện Đông phủ, nhưng hiện tại quan hệ với Giả Tường quá tốt, Giả Vân lại là người được dùng dưới trướng Giả Tường, không tiện nhìn hắn bị ức hiếp, bèn hỏi: “Dung ca nhi, Trân đại ca ca sao lại nhớ tới hỏi Vân ca nhi?”

Giả Dung nhìn về phía Tiết Bàn, dừng một chút, tâm tư xoay chuyển trăm vòng, hạ thấp giọng nói: "Ta vốn không nên nói, nhưng Tường ca nhi từ nhỏ đã gắn liền với ta, các ngươi đừng nói là ta nói..."

Thấy hắn như vậy, Tiết Bàn, Giả Vân đều khẩn trương lên, liên tiếp nói: "Cũng không phải phản bội, ai sẽ bán đứng ngươi? Nói mau nói mau."

Giả Dung liền kể lại chuyện Đông Thịnh Triệu Đông Lâm đến Đông phủ cầu bố phương, nghe xong, trong lòng Giả Vân trầm xuống, biết chuyện Giả Tường dự liệu trước khi đi quả nhiên đã thành sự thật, mặc dù vậy, hắn vẫn cảm thấy phẫn nộ!

Phản ứng của Tiết Bàn ngược lại còn lớn hơn Giả Vân, giận dữ mắng: "Vua quên tám, sao chui ra cái giống chó đụ, đây là lòng dạ đen tối muốn giở trò!"

Hắn vội chờ bạc dùng, không thể để hai vạn lượng này xảy ra vấn đề.

Giả Vân còn sâu xa hơn hắn nghĩ, sau khi suy nghĩ một lát, chậm rãi mở miệng nói: "Dung ca nhi, ngươi về nói với Trân đại gia: Giả Vân ta dựa vào sức lực của mình kiếm bạc nuôi sống mẫu thân ta, không có chỗ nào làm nhục tổ tông. Kim Sa bang này, vốn là lão tốt đi theo tổ tiên chinh phạt thiên hạ, đâu ra chuyện dơ bẩn? Còn về việc đi Ninh phủ, cũng phải đợi đến lúc tế tổ cuối năm mới nói."

Giả Dung nghe vậy cười một tiếng, nói: "Ta không sao cả, nhưng Vân ca nhi ngươi tốt nhất nên nghĩ thông suốt, ngươi không phải Tường ca nhi, kết cục làm như vậy..." lắc đầu, lời cũng không nói hết.

Sau khi cùng Tiết Bàn chắp tay, liền rời khỏi nơi này trở về Ninh phủ.

Đợi hắn đi rồi, Tiết Bàn vội hỏi Giả Vân: "Bây giờ phải làm sao?"

Giả Vân hít sâu một hơi, nói: "Tiết đại thúc yên tâm, Tường ca nhi trước khi đi đã nói, nếu Đông Thịnh Hào có mắt như mù, vậy để ta đi Hằng Sinh Hào tìm thiếu chủ nhà hắn trước, cho ngươi ba vạn lượng bạc, cho ngươi hai vạn lượng, tuyệt đối sẽ không làm chậm trễ đại sự của ngươi. Lát nữa, ta sẽ cùng ngươi đi tìm hắn đi mượn."

Tiết Bàn nghe vậy cười nói: “Ta đã biết, Tường ca nhi chưa bao giờ lừa ta... Chỉ là, Hằng Sinh Hào thật sự chịu cho mượn? Ba vạn lượng, cũng không phải là con số nhỏ.”

Giả Vân cắn chặt răng, nói: "Tường ca nhi sẽ không nói chuyện không nắm chắc nữa!"

Tiết Bàn gật đầu, đang định nói thêm gì đó, bên ngoài bỗng có đám người Kim Sa bang truyền lời: "Vân nhị gia, bên ngoài có rất nhiều người đến, nói là chủ tử phủ Ninh Quốc đến, bảo ngươi ra ngoài dập đầu gặp trưởng bối."

Giả Vân bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt như phun lửa, hai nắm đấm siết chặt.

Lúc này, thấy Hồng trưởng lão và Trương trưởng lão cùng nhau đi tới, còn mang theo Thiết Ngưu giống như gấu đen, người chưa vào cửa đã lớn tiếng hỏi: "Vân nhị gia, có phải có người đến tìm ngươi không?"

Giả Vân hít sâu một hơi, nói: "Hai vị trưởng lão, Giả Trân của Ninh Quốc phủ đến đây làm chuyện cưỡng đoạt hào đoạt, việc này Tường ca nhi sớm có tính toán, không cần lo lắng. Chỉ là ta lo lắng, hắn sẽ bất lợi với ta, làm phiền các ngươi mau chóng phái người đi tìm thế tử Hoài An Hầu, lấy danh nghĩa Tường ca nhi mời đến, nói cho hắn biết, có người muốn phá hỏng việc buôn bán của chúng ta."

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.