‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 162 / 1.212

Khó khăn

Bản dịch · 2.958 chữ

“Tường Nhị gia, ngươi từ kinh thành đến phủ Dương Châu chúng ta đã nhiều ngày như vậy, trước kia bởi vì biết Nhị gia ngươi muốn ở nha môn Diêm Viện chăm sóc bệnh tật, cho nên chúng ta vẫn chưa dám quấy rầy. Nay thân thể Diêm Viện đại nhân đã hồi phục, nếu chúng ta không tận tình chủ nhà, thật sự không còn chút ý nghĩa nào nữa. Ngày sau truyền về kinh thành, kinh thành chỉ nói người trẻ tuổi trong phủ Dương Châu chúng ta không biết đạo đãi khách. Nhưng không biết Tường Nhị gia khi nào được nhàn nhã thưởng lãm, trên hồ Bàn Tây chúng ta uống mấy chén rượu vàng, thưởng cho hoa sắc Dương Châu?”

Ngay khi Giả Tường muốn đi, Từ Trăn trong sảnh phụ lúc trước đã nói giúp hắn bỗng nhiên cười lớn hỏi.

Chỉ là trận hợp này...

Bầu không khí này...

Ít nhất suýt chút nữa khiến Mai gia và Phùng gia tức chết!

Thế nhưng trong mắt các gia chủ khác, lại không ai không lộ ra ánh sáng khác thường, kích động nhìn về phía Từ Trăn, đồng thời đồng loạt nháy mắt ra hiệu cho con cháu các nhà.

Đều là người tinh ranh xuất thân, con cháu các nhà sao lại không hiểu lúc này đứng về phe nào?

Vì vậy, lần lượt phụ họa Từ Trăn, bao gồm cả Bạch Tử Thanh trước đó của Bạch gia, và trong tám đại thương nhân muối, chưa từng có trưởng bối nào đến.

"Chính là đạo lý này, Dương Châu phủ chúng ta tuy không có cách nào so sánh với Đô Trung Thần Kinh, nhưng cũng có vài phần thú vị."

"Đúng, nếu ngay cả nhân vật gấm vóc như Tường nhị gia đến Dương Châu, chúng ta đều không chiêu đãi một phen, còn mặt mũi nào gặp đồng bối trong kinh thành?"

"Tất nhiên phải có, sắp xếp!"

Thế nhưng không ngờ, Từ Trăn, người mở đầu tiên lại lười biếng nói: “Ê, rượu gặp tri kỷ ngàn chén ít, lời không hợp ý thì nửa câu cũng nhiều. Các ngươi muốn mời là chuyện của các ngươi, ta, Tử Minh, Tử Canh và Nguyên Thừa bốn người, đều là những kẻ bất tài nhất trong tộc, cho nên mới có thể trò chuyện chung. Tường Nhị gia, nếu ngài không chê, tối nay huynh đệ chúng ta ở trên thuyền hoa hồ Gầy Tây đón gió tẩy trần cho ngài, thế nào?”

Bạch Tử Thanh cùng những người trẻ tuổi nghe vậy, sắc mặt không ai không trầm xuống.

Các gia chủ khác cũng lần lượt biến sắc mặt, bởi vì Từ Trăn điểm danh, không một ai là con cháu trong nhà bọn họ.

Đều là những thương nhân muối chưa đến của bốn nhà kia, những đứa con ngoan cố bị đuổi đến không được coi trọng trong nhà, phần lớn là những công tử phóng đãng nổi tiếng trong phủ Dương Châu, cùng một đức tính với Từ Trăn.

Không nghĩ, Giả Tường lại cười cười, nói: "Tối nay không thành, còn có việc trưởng bối dặn dò phải làm... Ngày mai đi."

Từ Trăn nghe vậy mắt sáng lên, cười ha hả nói: “Được! Vậy thì nói rồi, tối mai giờ Tuất, chúng ta sẽ ở trên thuyền hoa của hồ Gầy Tây, không gặp không về! Đúng rồi, Tường nhị gia, tại hạ Từ Trăn!”

Nói xong, liền xông thẳng lên hỏi Từ gia gia chủ Từ Minh Hòa đưa tay ra nói: "Lão gia tử, cho bạc không? Nếu không cho, ta cũng chỉ có thể dựa vào Tường nhị gia một trận đông đạo. Đến lúc đó danh tiếng xấu quỵt của Từ gia truyền đến kinh thành, ta cũng không sao, nhưng đại ca nếu là đi gấp khảo..."

Từ Minh Hòa lần đầu tiên cảm thấy, đứa con trai nghiệt chướng này sao mẹ nó đáng yêu như vậy?

Vì thế liên tục cười mắng: "Cho cho cho, cho cho cho, chiêu đãi cho tốt! Nếu có sơ suất chậm trễ, cẩn thận da ngươi!"

Bạch Tử Thanh sau khi nhận được ám thị điên cuồng như mắt gà của cha hắn Bạch Nguyên, cũng cố nén sự nhục nhã trong lòng, cười lấy lòng: "Chuyện tốt bực này, không thể để Trọng Loan chiếm hết, ta..."

Nhưng hắn nhiệt tình nhìn Giả Tường, Giả Tường lại ngay cả một ánh mắt cũng keo kiệt liếc qua, không dừng lại nữa, sải bước rời đi.

Mặt Bạch Tử Thanh đột nhiên đỏ bừng, tiếp đó chuyển tím, cuối cùng đen sì...

"Hì hì hì!"

Từ Trăn nghiêng đầu lêu lổng đứng một bên nhìn sắc mặt hắn, không chút lương thiện bật cười thành tiếng.

Nhìn về phía cửa sảnh, Diêm Đinh cầm gông mà đến...

......

Nha môn Diêm Viện.

Khi Giả Tường đưa mắt nhìn Mai di nương hai mắt có chút sưng đỏ vào hậu trạch, mới hít sâu một hơi, trong lòng có chút thấp thỏm chạy tới Trung Lâm Đường.

Cũng không biết, đám người Từ Trăn kia nếu biết hắn và Tổng đốc Lưỡng Giang có hiềm khích, sẽ có phản ứng thế nào...

Đám người này, quả nhiên là quỷ tinh quỷ tinh.

Trong Trung Lâm Đường, nhìn Giả Tường từng bước không nhanh không chậm đi vào, trên mặt lão nông Hàn Bân lại là bộ dáng cười ngoài da mà trong không cười, ánh mắt dò xét.

Bất quá, Giả Tường dưới ánh mắt dò xét như vậy, tâm cảnh ngược lại bình tĩnh lại, ánh mắt nhìn thẳng lão ông này, sau khi bước vào trung đường, lấy lễ bái xuống.

Hiển nhiên, chuyện xảy ra ở phòng phụ Mai Viên, Lâm Như Hải và Hàn Bân đều biết, sắc mặt Lâm Như Hải không được tốt lắm.

Nhưng không đợi Lâm Như Hải mở lời, Hàn Bân đã hỏi trước: "Hôm nay thấy bộ mặt của chư thương, ngươi còn tưởng rằng Thái thượng hoàng đại hưng thương sự là chuyện tốt sao? Ngươi đường đường là hậu duệ của Ninh Quốc công, trong mắt bọn họ, có là gì? Sư phụ ngươi như hải giản tại lòng đế vương, đường đường là Thám hoa lang, Tuần Diêm Ngự Sử tam phẩm, chỉ vì một sớm 'thất thế', mà bị khinh rẻ như vậy. Từ xưa đến nay, thương nhân không lo sản xuất, bán rẻ mua đắt, coi trọng lợi ích khinh nghĩa, nếu không nghiêm pháp, ắt sẽ gây họa! Những năm qua, lễ nhạc sụp đổ đến mức này, ngươi là một kẻ miệng vàng bạc, hôm nay đã thấy được chân chương chưa?"

Giả Tường nhìn Lâm Như Hải một cái, chậm rãi gật đầu, lại lắc đầu nói: "Bán Sơn Công nói vậy, tiểu tử chỉ có thể đồng ý một nửa."

Hàn Bân nghe vậy, sắc mặt trầm xuống, cười lạnh nói: "Không biết còn có những gì không hiểu?"

Giả Tường cảm thấy bất đắc dĩ trước sự bá đạo và tự luyến của lão già này, kỳ thực cũng bình thường.

Chính là ở kiếp trước hắn, một số người đứng đầu đơn vị nhìn thấy, ít nhất một nửa đều là như thế...

Muốn ngồi một tay, hoặc một tay muốn ngồi lâu hơn một chút, nếu không dùng cường uy trấn áp, thì quả thật cũng không làm được việc tốt.

Giả Tường dừng lại một chút rồi nói: “Đại nhân, tiểu tử dám hỏi đại nhân một câu, đại nhân làm quan ba mươi năm, là đã thấy thương nhân đê tiện hạ tác nhiều hơn, hay là gặp nhiều quan viên mặt dày vô sỉ hơn? Chỉ biết khúm núm, không hề có chút quan tâm nào, là thương nhân gây họa lớn hơn, hay là quan viên gây họa lớn hơn? Xét theo kiến thức nông cạn của tiểu tử, bất kể quan hay thương nhân, đã có người tốt, đương nhiên cũng có kẻ xấu. Chỉ cần có quốc pháp quy củ thường xuyên ràng buộc, không lơ là, lúc nào cũng nghiêm tra xét, sao có thể để mặc hắn tùy ý phóng túng? Đương nhiên, học thức của ta nông cạn, kiến thức cũng ít, chỉ có thể nhìn đến bước này, khó tránh khỏi suy nghĩ lung tung. Nhưng đại nhân hỏi ta như vậy, ta chỉ có thể trả lời như thế.”

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Hàn Bân nghe vậy, khuôn mặt đen sạm thô ráp giật giật, sau khi đánh giá Giả Tường một lúc lâu, nói với Lâm Như Hải: “Như Hải lão đệ, thấy chưa? Đây chính là một quả trứng lừa trơn tuột! Kinh thành gây ra sóng gió lớn như vậy, hắn phủi mông chạy đến phủ Dương Châu. Đến phủ Dương Châu cũng không yên ổn, giở trò trước mặt lão phu. Miệng thì hắn kiến thức nông cạn, theo ý hắn, nếu lão phu so đo với hắn, chẳng phải là kiến thức nông cạn như hắn sao?”

Lâm Như Hải cười ha ha nói: "Nếu không phải Tường ca nhi chí không ở con đường làm quan, tâm tính trầm ổn này của hắn, thật sự là hạt giống danh thần a."

Hàn Bân nghe vậy ngưng mắt nhìn về phía Giả Tường, nói: "Chí hướng không ở đường làm quan? Chẳng lẽ, ngươi là sợ lão phu tìm ngươi tính sổ?"

Lúc trước Hàn Bân đã cảnh cáo Giả Tường, nếu tra ra hắn có ý giở trò, nhất định khiến hắn khó có chỗ đứng vững trên triều đình.

Bất quá sau đó Hàn Bân phái người mấy lần điều tra, phát hiện Giả Tường bất luận thế nào cũng không thể biết trước Thái Thượng Hoàng Thánh giá ngự giá Túy Tiên Lâu.

Với khí độ và tấm lòng của hắn, đương nhiên không thể so đo với một tiểu nhi mang lòng trung nghĩa của quân phụ.

Nay lại thêm Giả Tường cứu Lâm Như Hải, tương đương với giúp hắn cứu được một viên tân chính đại tướng, tính như thế, hiềm khích trước đó cũng coi như huề nhau.

Lúc này nghe nói hắn vậy mà không lo việc chính, tự nhiên trong lòng sinh ra không vui.

Giả Tường nghe vậy lại lắc đầu, nói: "Bán Sơn Công tung người mang kỳ vọng thiên hạ, hiền đức thanh danh bốn biển đều biết, nhưng ta hành sự xưa nay hỏi lòng không thẹn, sao có thể sợ hãi đại nhân? Chỉ là chí không ở đây..."

"Vậy ngươi chí ở phương nào? Tuổi còn nhỏ, không dễ sinh tiến học, báo đáp triều đình, trong lòng mang chí lớn an bang, lẽ nào chỉ muốn một mực tham lam hưởng lạc?"

Hàn Bân lông mày càng nhíu càng chặt, khẩu khí cũng càng ngày càng nặng.

Lâm Như Hải vẫn mỉm cười ngồi một bên không nói gì, hắn biết Hàn Bân người này chí cao tâm kiên, có năng lực tể phụ, sớm muộn gì cũng sẽ lễ tuyệt bách liêu, tầm mắt cao đến mức, đại viên Chu Tử bình thường cũng khó lọt vào mắt hắn.

Cho nên, lúc này nhắc nhở dạy dỗ Giả Tường, cũng không phải là chuyện xấu.

Giả Tường dường như cũng hiểu rõ điểm này, bởi vậy cũng không tức giận, vẫn khí độ trầm ổn ôn hòa như trước, mỉm cười nói: "Đại nhân, không vào đường làm quan, không có nghĩa là không đọc sách, không học hành. Chỉ là, tiểu tử không vì làm quan mà đọc sách thánh hiền."

Lời này vừa nói ra, Hàn Bân lông mày khẽ động.

Chỉ nghe Giả Tường lại nói: "Tiểu tử có lẽ là vì xuất thân, sớm đã nghe nói rất nhiều chuyện dơ bẩn trên quan trường, tuy biết là khó tránh khỏi, càng biết loại mục nát sa đọa đó nhất định phải có người đến đấu tranh, lấy chính trị đè tà. Nhưng mà, tiểu tử lại không muốn tự cao tự đại. Trong quan trường người tài lớp lớp xuất hiện, cũng không đến lượt ta..."

"Đều như ngươi nghĩ như vậy, thiên hạ đại chính ai sẽ lo liệu?!"

Hàn Bân nghiêm giọng quát.

Giả Tường nghe vậy ngẩn ra, lập tức gật đầu nói: "Bán Sơn Công nói rất đúng, đây đích thật là cái cớ của ta, bất quá, hoạn hải hung hiểm, ta quả thật không có tâm đi xông pha. Tiểu tử phụ mẫu sớm qua đời, cần ta kế thừa hương hỏa..."

Hàn Bân hừ một tiếng, nói: "Thành gia lập nghiệp ngược lại là chính đạo, bất quá ngươi tuổi còn nhỏ, thiếp thất đã thu hai phòng, còn lo lắng không có hậu? Nếu quả thật không có hậu duệ, đó cũng là ý trời."

Giả Tường bất đắc dĩ, cười khổ nói: “Bán Sơn Công, tiểu tử tuy chí hướng không rộng, nhưng cũng có chí nhỏ. Đó chính là kiếm bạc nhiều mở thêm một ít thư phường, bán nhiều sách, nếu như có thu hoạch, thì xây thêm mấy nơi xã học thôn quê, để con cái nhà dân nghèo khổ trong thôn có thể khai sáng... Đương nhiên, việc này sẽ rất khó, tác dụng cũng chưa chắc lớn bao nhiêu, nhưng lại là một chút si tâm vọng tưởng của vãn bối. So với việc đi quan trường cùng đám gian thần tham quan đấu đá lẫn nhau, ta thích làm chút chuyện tinh thuần hơn.”

Hàn Bân nghe vậy, rốt cuộc không còn nghiêm giọng răn dạy nữa, quay đầu nhìn Lâm Như Hải, nói: "Rốt cuộc không qua là chuyện làm thương nhân... Hắn cũng nói với ngươi như vậy?"

Lâm Như Hải chậm rãi gật đầu, cười nói: "Nếu không phải như vậy, ta cũng không thể gật đầu..."

Hàn Bân lại nhìn Giả Tường một cái, mỉa mai nói: "Ngươi cứ thi đỗ công danh trước rồi nói, khoác lác không biết xấu hổ! Ngươi cho rằng muốn làm quan là có thể làm quan?"

Giả Tường cười cười, không phản bác gì nữa.

Không có công danh trong người, quả thực là một điểm yếu khi trò chuyện với người khác trong thời đại này.

Cũng giống như ở kiếp trước, ngay cả bằng cấp hai cũng không có.

Lâm Như Hải mỉm cười nói: "Được rồi, hôm nay cũng mệt mỏi nửa ngày, đi thôi."

Giả Tường khom người hành lễ, cáo từ rời đi.

Hàn Bân, Lâm Như Hải đều là lão nhân quan trường mấy chục năm, kinh nghiệm làm quan phong phú biết bao, Giả Tường chỉ vài câu nói có lẽ có chỗ nổi bật, nhưng muốn hai đại lão tư lịch đủ để nhập quân cơ xứ làm tướng hướng hắn thỉnh giáo cách lý chính, thì khiến người ta cười rụng răng rồi...

Đợi hắn đi rồi, Hàn Bân khẽ gật đầu nói: "Những năm qua cũng gặp không ít mầm non tốt, cháu trai ngươi coi như không tệ. Chỉ tiếc, hắn liên lụy quá sâu trong kinh thành, lão phu nghĩ, hắn cũng thật sự sợ rồi, mới một lòng rời xa quan trường. Nhưng chuyện sau này, ai có thể nói trước được? Lời thề trên quan trường, đều như đánh rắm vậy. Như Hải lão đệ, việc muối hai Hoài, ta đã giao phó cho ngươi, thân thể ngươi tuy vẫn đang dưỡng thương, nhưng tinh thần cũng gần đủ, giúp ta trông coi. Thuế khóa hai triệu lượng bạc một năm của vụ muối Dương Châu, lại tăng lên từng năm, tuyệt đối không được xảy ra bất kỳ sai sót nào, bên phía bệ hạ trong kinh thành không dễ dàng."

Lâm Như Hải gật đầu nói: "Bán Sơn Công cứ yên tâm, đây là việc bổn phận của ta."

Hàn Bân đứng dậy, nói: "Tất nhiên là yên tâm, bất quá, gánh nặng này cũng không thể để ngươi gánh hết, ngươi cứ chờ, lão phu trước uy hiếp bọn họ một phen, thay ngươi trấn áp trận cước. Năm sau ngươi về kinh, thời gian tất sẽ gian nan, can thần hướng tân chính lần này đại đô đã ra khỏi kinh, sang năm sau ngươi về kinh, phải trân trọng nhiều hơn đấy!"

Trong lòng hắn hiểu rõ Lâm Như Hải sắp phải đối mặt với trận thế và phản công gì, cho nên, hiện tại hắn sẽ không để Lâm Như Hải đang nằm liệt giường một mình chịu đựng áp lực này, mà là đi thu hút một đợt thù hận, để các thương nhân muối ở phủ Dương Châu hiểu rằng, hắn mới là người tiến thủ thực sự cho việc cải cách thuế muối tiếp theo, cắt đứt tài quyền của tám đại thương nhân muối độc quyền!

Muốn báo thù báo oan, cứ việc đến tìm Hàn Bán Sơn hắn là được!

Còn về thế hiểm ác mà Lâm Như Hải phải đối mặt sau khi hồi kinh sang năm, thì chỉ có thể dựa vào chính Lâm Như Hải...

Ác trong kinh, e rằng gấp trăm lần Giang Nam...

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.