‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 161 / 1.212

dập đầu nhận lỗi

Bản dịch · 3.055 chữ

"Các hạ không khỏi quá thô lỗ, có gì cứ nói rõ, mọi người đều là người đọc sách, há có đạo lý động thủ bừa bãi?"

Trong sảnh phụ, một người trẻ tuổi có giao hảo với Phùng gia, hoặc muốn tỏ thiện cảm với Phùng gia, đứng dậy chỉ trích.

Giả Tường đang dùng khăn lau lòng bàn tay, nghe vậy nhướng mày nhìn về phía người này, hỏi: "Ngươi lại là ai?"

Người nói mơ hồ ngạo nghễ nói: "Tại hạ Bạch gia Bạch Tử Thanh."

Giả Tường cười lạnh một tiếng nói: "Vậy ngươi có biết ta là ai không?"

Bạch Tử Thanh nở nụ cười mơ hồ có chút cổ quái, nói: "Các hạ chẳng phải là thân thuộc của Ngự Sử đại nhân Diêm Viện nha môn sao? Hay là người đến từ Kinh thành..."

Giả Tường thản nhiên nói: "Gia tổ chính là Ninh quốc công của Khai Quốc Bát Công, ta là hậu duệ của Võ Huân, Giả gia xưa nay lấy võ truyền gia, ta đánh chó cản đường, có gì không đúng?"

Đã bị Thái Thượng Hoàng và Long An Đế lại cứng rắn ép trở về Giả gia, ngày sau Giả gia quả thật có việc, hắn muốn chạy cũng không thể, như vậy lại bỏ đi một chút tiện lợi như vậy không dùng, há chẳng phải ngu xuẩn sao?

Cho nên, Giả Tường cũng không từ chối dùng danh tiếng tổ tiên để làm chút việc nhỏ.

"Ngươi......"

Bạch Tử Thanh nghe vậy khựng lại, hắn thật sự không nghĩ đến phương diện này.

Bởi vì Đại Yến Thừa Bình quá lâu, võ huân quý thích lại phần lớn đều bị ràng buộc ở kinh thành, không cho tư giao ngoại thần, thực tế ảnh hưởng đối ngoại khá nhỏ.

Nhưng một đệ tử võ huân xuất hiện, dùng cách động võ để giải quyết vấn đề, quả thực không thể gọi là thô lỗ.

Chỉ là ở Dương Châu phủ, võ huân xa lạ chỉ là dị loại không hành sự theo quy tắc chủ lưu thế gian, không ai thích...

Giả Tường đương nhiên hiểu đạo lý này, hắn cất chiếc khăn lau khô lòng bàn tay đi, thản nhiên nói: "Ta tuy là hậu duệ của Võ Huân, nhưng cũng là một người đọc sách. Sở dĩ không giảng đạo lý thị phi với bọn họ, là vì đạo lý và thị phi, là luận giải với các quân tử, chứ không phải luận giải với những tiểu nhân đê tiện đê tiện. Hôm nay, tuy ta là vãn bối, nhưng lại đợi Ngự sử Diêm Viện Lâm đại nhân đến chúc thọ lão phu nhân nhà họ Mai, lại được sắp xếp ở sảnh phụ... Ai là ai không phải, nghĩ rằng không cần ta phải nói thêm nữa. Phùng gia tử đê tiện vô sỉ, việc ta muốn rời đi chẳng khác nào coi thường chư vị, đối với những người như vậy, chẳng lẽ bắt ta đi giải thích đạo lý cho bọn họ? Cùng chư vị, tại hạ nguyện ý giảng đạo lý, tại hạ không phải hạng ngang ngược hào ngang. Nhưng với tiểu nhân, người có thể ra tay giải quyết, vẫn là động thủ giải quyết thì hơn."

Lời này vừa thốt ra, những người khác phần lớn đều âm thầm gật đầu.

Chỉ có người nhà họ Mai sắc mặt cực kỳ khó coi, Phùng gia tử là tiểu nhân, vậy Mai gia lại thành cái gì? Ngay cả tiểu nhân cũng không bằng?

Nhưng cũng không cần đợi hắn nói gì, liền thấy Mai Huân, Mai Cửu cùng Phùng Kiện cùng những nhân vật đỉnh cao của Dương Châu phủ, xuất hiện ở ngoài cửa sảnh.

Phùng Kiện tự xưng là người thanh chính, xưa nay dạy con nghiêm minh, độc sủng một đôi con song sinh xuất thân thứ.

Lúc này nhìn thấy Phùng Tá, Phùng Hữu nhị tử bị đánh ngã xuống đất, tuy mặt chảy đầy máu, lại ngay cả kêu cũng không dám kêu một tiếng, nhất thời đau lòng vừa giận, quát: "Thủ đoạn thật độc ác!"

Nói xong, quay đầu nhìn về phía Mai Uyển, giận dữ nói: "Mai huynh, chuyện hôm nay, Mai gia nên cùng Phùng gia ta một lời giải thích!"

Mai Tuân vốn định mượn cơ hội hôm nay, phủi sạch liên quan đến Diêm Viện nha môn sắp bãi bỏ, hai là cũng muốn kết giao tốt với Phùng gia, Hứa gia cùng các vọng tộc bản thổ nắm quyền đời đời đời ở phủ nha.

Không nghĩ, rốt cuộc vẫn là bị làm hỏng rồi, hơn nữa, còn là loại gà bay trứng đánh...

Trước mắt, lại bị ép buộc phải đưa ra lựa chọn.

Mai Uyển ánh mắt âm trầm nhìn về phía Giả Tường, Giả Tường thì như nhìn một kẻ thiểu năng mà nhìn Mai Uyển.

Nhìn thấy ánh mắt khiêu khích của Giả Tường, trong lòng Mai Huân càng thêm phẫn nộ, trầm giọng nói: "Cho dù là đệ tử cao môn ở kinh thành, nhìn thấy trưởng bối, không biết hỏi lễ sao?"

Ánh mắt Giả Tường càng thêm khinh thị, nói: “Sư phụ ta Lâm Ngự Sử cùng Phù Ông tiên sinh ngang hàng luận giao, nơi này có ai là người lớn của ta? Mai gia quả nhiên hoa mắt chóng mặt, ngay cả người cũng không nhận rõ.” Dừng một chút, lại cười lạnh một tiếng nói: “Hôm nay mới biết Mai gia làm bộ, rất tốt, phiền các ngươi phái người đi phía sau hỏi Mai di nương, là hiện tại cùng ta về nha môn, hay là lát nữa, nha môn Diêm Viện đến đón?”

"Ngươi đừng lấy nha môn Diêm Viện ra đè người, thiên tử đã hạ chỉ, cắt bỏ nha môn Diêm Viện, từ nay về sau muối vụ đều do Tổng đốc Lưỡng Giang quản lý! Hôm nay ngươi làm bị thương người ở Mai gia, không cho một lời giải thích, đừng hòng rời đi!"

Mai Cửu thấy Giả Tường khinh thường Mai gia như vậy, sớm đã không nén nổi lửa giận, khàn giọng quát lớn.

Giả Tường nghe vậy, lại bừng tỉnh đại ngộ, thì ra là thế!!

Bất quá ngay sau đó, hắn quả thực nhịn không được muốn cười to thành tiếng!

Lâm Như Hải lúc này phái hắn và Mai di nương đến Mai Viên chúc thọ, rõ ràng là đang biểu lộ chí yêu người yêu, cũng là tỏ rõ thái độ hắn muốn che chở Mai gia.

Hắn sắp đi rồi, phải về kinh nhậm chức.

Nhưng cho dù có về kinh, hắn chẳng lẽ còn không bảo vệ nổi một Mai gia nho nhỏ?

Với công lao của hắn những năm qua, cùng với mối quan hệ trong quan trường Giang Nam những năm qua, bảo vệ một Mai gia cũng coi như việc khó?

Mai gia chỉ biết những năm này Lâm Như Hải không mấy quản bọn họ, nhiều năm chưa từng đến cửa, dường như căn bản coi thường bọn họ...

Nhưng bọn họ lại không muốn nghĩ, nếu quả thật không có ánh sáng của rừng như biển, chỉ dựa vào ổ cỏ này, cũng muốn phát triển Mai gia đến thế ngày hôm nay?

Bởi vì tầm nhìn và tầm nhìn khác biệt, nên sự ngu xuẩn của con người đã biến mất khỏi giới hạn cuối cùng.

Rốt cuộc sau khi thăm dò rõ nguyên do, Giả Tường cũng lười lưu lại nơi này lâu, ánh mắt trong trẻo lạnh lùng nhìn về phía Mai Cửu, châm chọc nói: "Giao phó, Mai gia các ngươi cũng xứng cho ta ăn nói với các ngươi?"

Lúc này trong sảnh phụ, một công tử cẩm y chừng mười bảy mười tám tuổi với vẻ mặt có chút lười biếng đứng dậy cười nói: "Vừa rồi người ta muốn đi, là Phùng Tá và Phùng Hữu cứ nhất quyết ngăn người ta không cho đi, nói mấy lời khó chịu không nhắc tới, vẫn là hai người bọn họ ra tay trước, chỉ là kỹ năng không bằng người mà thôi..."

"Từ Trăn, câm miệng!"

Gia chủ Từ gia Từ Minh Hòa sắc mặt đại biến, nghiêm giọng quát: "Thế mà tiểu súc sinh ngươi biết nhiều?"

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Người trẻ tuổi tên Từ Trăn cười hắc hắc, không nói thêm nữa.

Giả Tường liếc mắt nhìn hắn một cái, rồi nghe Mai Huyên thản nhiên nói: "Nếu là ngươi động tay làm người bị thương, ngươi cứ dập đầu nhận lỗi trước với Phùng lão gia, rồi mới đến phòng khách ở. Đợi sau khi thọ yến kết thúc, ta sẽ đích thân dẫn ngươi về nha môn Diêm Viện, thỉnh Lâm đại nhân xử lý quản giáo ngươi. Vương tử phạm pháp, thứ dân cùng tội. Ta nghĩ, Lâm đại nhân sẽ không thiên vị."

Nói xong, Mai Cửu cười lạnh một tiếng, vẫy tay về phía sau, lập tức có bốn hào nô tiến vào, tiến lên muốn bắt Giả Tường.

Giả Tường giận đến bật cười, gần như không có sức mà than vãn, nói: "Xem ra những năm qua, thủ đoạn của cô tổ trượng ta vẫn là quá nhân từ... Mai gia các ngươi rốt cuộc nghĩ như thế nào? Cô tổ trượng ta cho dù không làm Tuần Diêm Ngự Sử này nữa, cũng phần lớn là về kinh thăng chức, cũng không phải bại, đầu óc các ngươi bị nước vào rồi?"

Mai Cửu mất kiên nhẫn nói: “Mai gia chúng ta quản hắn là Cao Thăng hay là bại, những năm này chúng ta chưa từng nhận ân huệ gì của hắn, hắn cũng chưa từng đến cửa lớn Mai gia chúng ta.”

Giả Tường lúc này càng hiểu rõ suy nghĩ của Mai gia, Mai gia vậy mà cho rằng chưa từng chịu đựng qua nhân tình của Lâm Như Hải!

Nay Lâm Như Hải sắp đi rồi, bọn họ đoán chừng sau này càng chẳng được lợi lộc gì, cho nên mới lạnh nhạt đối với hắn?

Cũng không đúng, lạnh nhạt đối diện cũng không đến mức làm đến mức này, đây là muốn cho người khác xem!

Cho ai, cho Phùng gia? Cho thương nhân muối?

Giả Tường nhìn đám người Mai gia, trong lòng cười lạnh, Mai gia e là tự thấy mình chưa từng nhận được chỗ tốt của Lâm Như Hải, cho nên hiện tại không muốn chịu đựng kẻ thù của Thừa Lâm Như Hải...

Nghĩ thông suốt chuyện này, hắn hoàn toàn cạn lời trước tên ngu xuẩn bay lên trời như Mai gia này.

Bất quá, nhìn bốn tráng hán sắp tiến lên lấy hắn quỳ xuống, Giả Tường cười lạnh một tiếng, sau đó một bước tiến lên, một tay khóa chặt yết hầu Mai Huân, hướng về phía đám người Mai Cửu sắc mặt đại biến lạnh giọng nói: "Kinh thành Túy Tiên Lâu, Thái Thượng Hoàng cho phép ta làm một người nhàn rỗi một đời, trừ Thiên Địa Quân thân sư ra, những người còn lại đều không quỳ. Hàng như gà đất chó ngói các ngươi, cũng xứng để ta quỳ xuống xin lỗi? Cút ngay cho ta!"

Một đám nhân vật có tiếng tăm trong thành Dương Châu đều bị tác phong của loại liều mạng như Giả Tường làm cho chấn động.

Bọn họ không phải chưa từng thấy kẻ liều mạng, thậm chí thủ hạ đều nuôi dưỡng một nhóm.

Nhưng khi nào có người dám làm càn trước mặt bọn họ?

Chẳng lẽ nói, người đến từ Kinh Thành, đều hung dữ như vậy sao?

Nhớ lại lúc trước Lâm Như Hải chẳng qua mới đến Dương Châu khi mới lên ngôi, chấp chưởng Diêm Viện nha môn, tám đại thương nhân muối lúc đó giàu có sánh ngang một nước, lại còn có tiền quyên góp nghênh giá Thái Thượng Hoàng, được Thái Thượng Hoàng khen ngợi, ai lại để một tên thư sinh vào mắt?

Nào ngờ, chỉ mới ẩn nấp nửa năm công phu, Lâm Như Hải đã dùng thủ đoạn sấm sét, liên tiếp diệt hai môn, Giang Nam chấn động.

Hiện nay, đệ tử của Lâm Như Hải này, so với hắn còn thô bạo hơn một chút.

Trước tiên đánh hai vị công tử Phùng gia mặt đầy máu ngã xuống đất, lại mắng cho cao môn Dương Châu của Mai gia một trận tơi tả, trước mắt lại trực tiếp lấy gia chủ Mai gia làm con tin...

Dày mạnh đến mức khiến người ta mở rộng tầm mắt!

"Giả Tường, ngươi điên rồi? Còn không mau thả người! Đại ca ta có nửa điểm sơ suất, hôm nay ngươi đừng hòng rời khỏi Mai Viên!"

Mai Cửu, Mai Cố cùng những người nhà họ Mai thấy Mai Huân lại bị khóa cổ bắt giữ, từng người mắt trợn trừng, hận không thể lột da lột xương Giả Tường, quát lớn.

Phùng gia, Từ gia cùng bốn vị gia chủ Diêm Thương cũng lần lượt lên tiếng:

"Thả người trước!"

"Thể thống gì, mau buông tay!"

"Thật to gan! Nơi này là Dương Châu phủ, không phải nơi ngươi có thể làm càn, lập tức buông tay, nếu không..."

"Bằng không thì sao?"

Bạch Nguyên gia chủ còn chưa nói hết lời, đã nghe thấy phía sau một tiếng thanh hàn vang lên.

Mọi người quay đầu nhìn lại, lập tức sắc mặt đồng loạt đại biến.

Thị ngự sử Trần Vinh của nha môn Diêm Viện, lúc này trên người không còn một chút nho nhã hòa nhã như ngày thường, ngược lại sát khí kinh người.

Phía sau hắn, đi theo một đội hơn trăm muối đinh sát khí đằng đằng, cầm gông cùm khóa, như nhìn hổ lang.

Thấy Trần Vinh như thế, người nhà họ Mai giật mình thất thanh, Phùng Kiện bước ra hỏi: "Miễn Nhân huynh, đây là ý gì?"

Bạch gia gia chủ trong lòng căng thẳng, nghi ngờ nói: "Trần đại nhân, theo ta được biết, nay thiên tử đã truyền chỉ, cắt giảm nha môn Diêm Viện. Lưỡng Giang tổng đốc hôm qua thăng nha ở Giang Ninh, chỉ ý đã đạt, nha môn Diêm Viện hiện giờ dường như đã không còn quyền điều động muối Đinh nữa rồi chứ?"

Trần Vinh sắc mặt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Tổng đốc đại nhân lúc này đang ở nha môn Diêm Viện, lệnh này là chính lệnh đầu tiên sau khi Tổng đốc đại nhân chấp chưởng muối vụ."

"Rốt cuộc là lệnh gì?!"

Phùng Kiện run giọng hỏi.

Trần Vinh nhìn hắn, trong mắt khó giấu được thất vọng và tiếc nuối, trầm giọng nói: "Phụng Tổng đốc lệnh, Phùng gia tội nuôi dưỡng Thanh Hà bang, gây họa cho Dương Châu. Tội của Mai gia, có dính dáng đến muối lậu. Hôm nay bổn quan đặc biệt đến truy bắt Phùng gia và Mai gia trên dưới! Kẻ nào dám kháng lệnh, chém đầu ngay tại chỗ!"

Phùng gia phụ tử nghe vậy tự nhiên như bị sét đánh, nhưng người thực sự sợ hãi, vẫn là Mai gia.

Thương nhân muối một khi dính vào tội danh này, thì không có khả năng tẩy trắng lại.

Nhà buôn muối nào không buôn bán muối lậu một chút?

Chỉ là khác biệt về lượng nhiều lượng ít.

Chỉ cần không quá đáng, đa số quan gia đều nhắm một mắt mở một mắt, chỉ cần nộp thuế khóa muối theo đúng hạn, ngày thường quyên góp thêm chút bạc ngon là được.

Nhưng một khi đi tra, vậy thì chứng tỏ đã phán tử hình rồi.

Mai Uyển bị Giả Tường khóa cổ bắt giữ, vẫn giữ được vẻ mặt không đổi, nhưng lúc này, mặt lại tái như đất, thân thể như sàng thóc, ánh mắt đầy vẻ cầu xin nhìn Trần Vinh, run giọng hỏi: "Trần đại nhân... Lâm đại nhân ở đâu?"

Trần Vinh nghe vậy, ánh mắt âm lãnh nói: "Ngự sử đại nhân cùng Tổng đốc đại nhân là bạn cũ tương giao hơn mười năm, vốn dĩ có thể phân giải cho Mai gia ngươi một hai. Chỉ là, còn chưa đợi đại nhân mở miệng, chuyện Mai Viên hôm nay đã truyền về nha môn. Hừ, đệ tử thân truyền của đại nhân đến chúc thọ, lại chỉ có thể ngồi ở thiên sảnh, còn có người dám ép hắn quỳ xuống bồi tội... Tốt lắm! Thật sự là mở mang tầm mắt rồi! Các ngươi liền cùng nhau đi đại lao, luận bàn cho kỹ xem rốt cuộc bồi tội như thế nào đi!"

Giả Tường tiện tay buông Mai Tuân ra, mặc cho hắn mềm nhũn trên mặt đất, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, sau khi dùng khăn lau tay, đi đến trước mặt Trần Vinh, hơi khom người hành lễ, nhẹ giọng nói: “Sư thúc, nếu không có việc gì, ta liền đón di nương về nha trước.”

Trần Vinh nghe vậy có chút bất ngờ, không ngờ Giả Tường lại không nhân cơ hội giẫm mạnh lên mặt những người này, bất quá như thế càng tốt...

Hắn gật đầu nói: "Đi thôi, đại nhân cùng Tổng đốc Lưỡng Giang Bán Sơn Công đang nói chuyện ở Trung Lâm Đường, cũng đang đợi ngươi trở về."

Giả Tường: "..."

Trời ơi, sao lại là lão già bướng bỉnh kia?

Vậy những ngày tháng của hắn ở Giang Nam, e rằng sẽ không dễ chịu lắm...

......

PS: Mọi người có thể đặt điểm xuất phát đặt thì tốt nhất vẫn nên đặt điểm xuất phát, cùng một khoản chi phí, nhưng số tiền rơi vào tay tác giả lại kém gấp mấy lần. Các vị đại gia, xin hãy ủng hộ thêm một chút!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.