‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 177 / 1.212

Thiên Thủ Quan Âm

Bản dịch · 2.564 chữ

Một đêm không lời.

Sáng sớm hôm sau, Giả Tường thức dậy có chút khó khăn.

Chỉ thiếu một chút nữa, Giả Tường đã bị xã hội phong kiến mục nát đọa lạc này đánh bại.

May thay, hắn rốt cuộc vẫn hiểu rõ, nếu không cố gắng, tất cả trước mắt chỉ có thể như mây khói thoáng qua.

Tình thế tốt đẹp hiện nay ở Giang Nam, phần lớn là nhờ vào ánh sáng của cô tổ trượng Lâm Như Hải.

Nhưng Lâm Như Hải nhiều nhất nửa năm cũng chỉ còn lại kinh, sau khi trở về kinh, Giả Tường hắn chẳng qua chỉ là một người trong số đông đảo thê tộc của Lâm Như Hải mà thôi.

Dù có ơn cứu mạng, nhưng đã giúp nhiều như vậy ở Dương Châu, lại thêm thu hắn làm đệ tử ký danh, thay hắn đỡ vô số tiếng xấu, cũng coi như đã trả hết.

Giả Tường chỉ cần có chút tự biết mình, cũng nên biết biết biết điểm dừng.

Cho nên, rốt cuộc vẫn cần phải tự cường!

Chính nhờ có nhận thức bình tĩnh như vậy, Giả Tường mới có thể từ trong chốn ôn nhu kia bò dậy, giống như rèn luyện thân thể ngày xưa.

Hắn không chỉ tự mình rèn luyện thân thể, mà còn phải nhờ Hương Lăng cùng đi.

Mà con gái có một thân thể khỏe mạnh, có thể giúp các nàng vượt qua "Quỷ Môn Quan".

Chỉ là Giả Tường dẫn Hương Lăng vừa luyện tập buổi sáng được một nửa, liền thấy Lý Tịnh dẫn theo một cô gái sắc mặt tiều tụy đi tới.

Cô gái này vừa gặp mặt đã quỳ rạp xuống đất, "bộp bộp" dập đầu ba cái thật mạnh về phía Giả Tường.

Giả Tường còn đỡ, ngược lại dọa Hương Lăng giật mình.

Giả Tường nhìn Lý Tịnh một cái, Lý Tịnh vội kéo cô gái trông chỉ mới mười bảy mười tám tuổi này dậy, nói với Giả Tường: “Nàng chính là Tôn Cầm, tối qua được người nhà họ Tề đưa tới.”

Giả Tường thấy sắc mặt nàng tiều tụy, hơi nhíu mày nói: "Tề Quân chẳng lẽ ức hiếp ngươi?"

Tôn Cầm sắc mặt trắng bệch, ở trước mặt Giả Tường dường như không dám nói chuyện.

Lý Tịnh thay nàng đáp: “Điều này thì không, nhưng những ngày này, Tôn Cầm đã chịu không ít đả kích. Vốn tưởng rằng dựa vào võ công của nàng, thiên hạ đi đâu cũng được. Không muốn vấp phải một cú sốc lớn trước mặt người nhà họ Tề. Nhà họ Tề nuôi dưỡng mấy trăm cao thủ giang hồ, bên cạnh Tề đại công tử là hai người đứng đầu, một người là biệt hiệu giang hồ Trích Tinh Thủ, một người là biệt hiệu giang hồ Quỷ Kiến Sầu. Nhà họ Tề đại nghiệp đại, giang hồ muốn cắn một miếng từ nhà họ Tề nhiều không đếm xuể, những lần ám sát Tề Quân gặp không dưới mười lần trong những năm qua, đều bị hai người này hóa giải. Tôn Cầm đâm vào tấm sắt, tự nhiên không còn nơi nào để trốn. Nhà họ Tề lại lấy Tôn di nương và người trong Phú Quý Lâu uy hiếp nàng, điều này mới khiến lòng nàng chịu đựng đủ giày vò.”

Giả Tường cười nói: "Tề Quân nhìn cũng không tệ, nếu hắn đã để ý đến ngươi, sao ngươi không cho hắn một cơ hội?"

Lý Tịnh tức giận nói: “Người ta có thanh mai trúc mã, là Phú Quý lâu... chính là một tiểu tử thối ở thanh lâu dưới danh nghĩa của Tôn di nương, ấm trà nhỏ.”

Giả Tường nghe vậy có chút liếc mắt, đánh giá tiểu tặc bà một cái, nói: "Ừm, ngược lại tình hơn kim kiên, vậy được rồi, ta đây không có việc gì, đưa nàng đi tìm ấm trà nhỏ đi."

Không ngờ lời này vừa thốt ra, Tôn Cầm kia vậy mà lại "ư ử" khóc lên.

Lý Tịnh tức giận nói: “Tề gia đại công tử cũng biết chuyện của nàng và ấm trà nhỏ, liền phái người đi tìm tên tiểu tử thối đó, hỏi hắn chọn cái nào giữa một trăm lượng bạc và Tôn Cầm, tên khốn đó không chút do dự chọn bạc rồi bỏ chạy.” Dừng một chút lại hận hận bổ sung một câu: “Chính là chuyện hôm kia!”

Lời vừa dứt, tiếng khóc của Tôn Cầm càng lúc càng vang dội.

Giả Tường thầm hiếu kỳ, nha đầu này nhìn cũng không tính là đẹp mắt, Tề Quân sao còn thích kiểu này...

Hắn cười ha hả: "Đây là chuyện tốt! Nếu không có việc này, ai có thể nhìn ra chân dung thật của người này? Quả thật sống cả đời với hắn, đó mới là điều đáng đời."

Đợi tiếng khóc của Tôn Cầm nhỏ đi rất nhiều, Lý Tịnh lại nói: "Gia, ta nghĩ, trong nhà có không ít nội quyến, chỉ dựa vào các ma ma che chở, chưa chắc luôn có thể trông nom chu toàn. Ngoại nam không được vào trong, chi bằng để Tôn Cầm đến phủ làm việc..."

Giả Tường cười nói: "Ngươi lại hồ đồ rồi, chính ngươi cũng không muốn giam ở trong nhị môn, người ta liền nguyện ý? Nếu là kiện phụ bốn năm mươi tuổi còn được, ở trong nhị môn canh đêm, nàng mới lớn như vậy, không cần thiết. Để nàng đi theo ngươi thật tốt, học cách tự lập tự cường, học cách tự cường, học võ cô nương như các ngươi, nữ tử nào có kém hơn nam nhân?"

Lý Tịnh nghe vậy cười nói: “Vậy được, ta sẽ dẫn nàng vài năm. Tuy rằng trước mắt không bằng hai cao thủ đỉnh cao Tề gia kia, nhưng cũng chỉ là sớm muộn mà thôi.”

Giả Tường lại tò mò hỏi: "Hai kẻ khoác lác kia, rốt cuộc mạnh cỡ nào? Có thể phi thi triển một chưởng đánh ra mười tám con rồng sao?"

Lý Tịnh cười nói: "Đâu có đâu, chỉ là cao thủ có kỹ năng xuất kích cực cao mà thôi. Gặp đại quân vây quét, mười giáp sĩ là xong nợ, đâu phải quái vật đao thương bất nhập. Nhưng bọn họ vốn chẳng phải đấu với đại quân, ám sát ngầm hay hộ vệ bảo toàn an nguy, đều là cực kỳ tốt. Gia, ngài có muốn loại người như vậy không?"

Giả Tường nghe vậy mắt sáng lên, nói: "Chúng ta có thể tìm được người như vậy?"

Lý Tịnh chỉ Tôn Cầm nói: “Tôn Cầm nuôi nương, chính là vị Tôn di nương mà ta nói, chính là cao thủ như vậy. Cha ta nói, năm đó khi hắn toàn thịnh, cũng không đấu lại Tôn di nương. Nay nghĩ lại cũng đúng, nếu không có năng lực như vậy, Tôn di nương cũng không bảo vệ được nhiều người như vậy. Những năm qua, Tôn Cầm không phải là người đầu tiên thất thủ... Nếu không phải là cao thủ được Tề gia chiêu mộ quá nhiều, Tôn di nương đã sớm cứu Tôn Cầm ra rồi. Nhưng muốn Tôn di nương đến trước mặt làm việc, còn phải sắp xếp ổn thỏa cho nữ nhân trong lầu Phú Quý rồi.”

Giả Tường nghe vậy, hiếu kỳ nói: "Ta nghe ngươi nói qua, cho dù là người tập võ, sau khi lớn tuổi, cũng sẽ gặp phải vấn đề huyết khí suy yếu. Tôn di nương kia cùng cha ngươi tuổi không khác nhau, còn là phụ nhân, vậy mà còn lợi hại như vậy?"

Lý Tịnh ha ha cười nói: “Tôn di nương am hiểu chính là thủ đoạn tinh xảo, không phải sức mạnh. Nếu không phải Tôn Cầm nói cho ta biết, ta còn không biết, Tôn di nương bề ngoài là biệt hiệu của Dương Châu Cổ, sau lưng còn có một cái danh hiệu cao minh hơn!”

"Tôn Nhị Nương Dương Châu?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Giả Tường khẽ nhướng mày hỏi.

Lý Tịnh bực bội lườm hắn một cái, nói: “Tôn Nhị Nương gì chứ, gọi là Thiên Thủ Quan Âm. Thứ nhất, là vì người trong giang hồ đều biết hành vi thiện của nàng, người sống vô số. Có lòng hiệp nghĩa, còn thường xuyên đưa chút bạc đến Phú Quý Lâu, nhưng Tôn di nương phần lớn không cần. Thứ hai, là thủ đoạn dùng ám khí của nàng, độc bộ giang hồ! Vị đại công tử nhà họ Tề kia sở dĩ không dám ép Tôn Cầm khuất phục, chính là vì kiêng dè Tôn di nương.”

Tôn Cầm rốt cuộc cũng chịu mở miệng, nghiến răng nói: "Nếu không phải gia tài của hắn đại thế lớn, nương mới không sợ bọn hắn đông người. Ngày đó ta dám ra tay tàn nhẫn, cũng không phải không thể trốn thoát, chỉ là sợ sau khi ra tay, liên lụy đến nương và tỷ muội trong lầu."

Thế không bằng người, thật sự khiến nàng uất ức phẫn uất.

Giả Tường nhìn nàng một cái, nói: "Giang hồ có đường lối giang hồ, thế đạo ép nữ hài tử các ngươi sống khó khăn, ta sẽ không nói các ngươi làm trộm có thích hợp hay không. Nhưng từ nay về sau, ta tuy không cho các ngươi đại phú đại quý, nhưng ăn mặc không lo vẫn không thành vấn đề. Sau này, đừng đi trộm nữa."

Tôn Cầm nghe vậy, sắc mặt biến đổi, há miệng, nhưng có lẽ là lo lắng điều gì, rốt cuộc vẫn không nói ra lời.

Nhưng Giả Tường lại đoán thấu suy nghĩ của nàng, nói: “Hành động này của ta không phải là bố thí, trong thế đạo này, các ngươi có thể tự lực cánh sinh, sống còn có khí phách hơn nhiều nam nhi râu tóc, ta là tôn trọng các ngươi từ tận đáy lòng. Sở dĩ làm như vậy, là vì ta cảm thấy các ngươi có thể mưu sinh bằng cách khác, vẫn dựa vào bản lĩnh của mình để kiếm sống. Còn về phần Tôn di nương đã nói, chỉ cần cứu được ngươi ra là bán mạng vì ta... Ta không dám đảm bảo làm việc bên cạnh ta có rủi ro hay không, bởi vì ta không biết kẻ địch của ta có phái người đến ám sát ta hay không. Nhưng ta có thể đảm bảo, ta không chỉ dùng vài lượng bạc, mà đã làm hỏng những kẻ bán mạng của các ngươi.”

Tôn Cầm nhìn Giả Tường tuổi còn không lớn bằng nàng, nhưng trầm ổn đoan trang, khí tức ẩn ẩn uy nghiêm, ánh mắt có chút phức tạp gật đầu, nói một tiếng: "Được."

Nàng cũng coi như là nửa lão giang hồ, từng gặp qua đủ loại người, nhưng nàng cảm nhận được, Giả Tường không hề dỗ dành nàng.

Không nghĩ lại nghe Giả Tường trầm ngâm một chút, sau đó lại nói với Lý Tịnh: “An bài một ít phụ nhân, dựa vào việc ra sức để mưu sinh lập mệnh không phải việc khó. Chỉ là... Tính tình của cha ngươi ngươi cũng đã thấy rồi, vạn nhất đợi sau khi Tôn di nương kia đến, cũng kiệt ngạo bất kham như thế, lại thêm nguyên nhân của ngươi, bọn họ vẫn là trưởng bối, đến cuối cùng, đừng để ta khó xử.”

Lý Tịnh cười nói: “Gia đây là lời gì, cho dù là cha ta, hiện giờ cũng cần uống thuốc nhiều dùng cơm, cố gắng chơi chút quyền cước giúp khôi phục, muốn sớm ngày tốt hơn, giúp gia làm việc trả nợ đấy. Hắn và Tôn di nương đều có đạo nghĩa giang hồ, cha ta thu tiêu ngân, cho dù thân tan xương nát thịt cũng phải áp tiêu đến địa phương cho chủ thuê, điểm này gia yên tâm là được.”

Giả Tường gật đầu, nói: "Vậy được rồi... còn có chuyện gì khác không?"

Lý Tịnh nghe vậy, sắc mặt do dự một chút, nhẹ giọng nói: "Gia, sau khi mua xong sương đất, chúng ta thật sự không còn bạc nữa, mười lượng cũng không đến..."

Lời này vừa nói ra, sắc mặt Tôn Cầm khẽ biến, ánh mắt mơ hồ trở nên cổ quái...

Vừa rồi khẩu khí lớn đến kinh người, dường như còn lợi hại hơn cả thủ phủ Dương Châu, kết quả chỉ là hàng ra hình?

Giả Tường nghe vậy chỉ "chậc" một tiếng cười, nói: "Đêm qua quên nhắc rồi, sớm biết để Tề Quân và Từ Trăn cho ta mượn trước ba năm ngàn lượng bạc, ứng phó khẩn cấp."

Hắn trầm ngâm giây lát, nói: "Vậy đi, đợi ta làm xong buổi sáng, sau khi ăn cơm trưa, chúng ta lại cùng nhau ra ngoài dạo chơi, xem chỗ nào kiếm chút bạc tiêu xài."

Lý Tịnh gật đầu nói: “Vậy được rồi, ta đưa Tôn Cầm về trước.”

Giả Tường "ừm" một tiếng, nói: "Đi sớm về sớm, mấy ngày nay ngươi bận rộn quá mức, hôm nay sau khi trở về nghỉ ngơi cho tốt hai ngày, không được lại bôn ba mệt mỏi nữa, nếu không cẩn thận."

Sau khi nghe xong lời bá đạo không cho phép nghi ngờ của Giả Tường, trong lòng Lý Tịnh cảm thấy ngọt ngào, đáp một tiếng, rồi dẫn Tôn Cầm ra khỏi nha môn Diêm Viện rời đi.

Hai người đi không bao lâu, Giả Tường và Hương Lăng vừa rèn luyện xong thân thể, Ngô ma ma liền đến tìm Giả Tường, nói là Lâm Như Hải bảo hắn mau chóng đi Trung Lâm Đường, bởi vì Tổng đốc lão gia sắp đi rồi.

Giả Tường nghe vậy vội bảo Hương Lăng tự mình về phòng trước, còn hắn thì đi tiễn đưa.

Bất kể như thế nào, nếu Lâm Như Hải và Hàn Bân có giao tình như vậy, hắn thân là vãn bối, đều nên đi tiễn một chút.

Hương Lăng một mình thì trở về thư phòng nhỏ, nhưng không đợi nàng rửa mặt đi ăn sáng, đã thấy Tuyết Nhạn nhảy lên nhảy xuống, thấy chỉ có một mình nàng ở đây, liền hỏi: “Tường Nhị gia đâu?”

Hương Lăng cười nói: "Lâm lão gia đã chiêu đi, nói là đi tiễn khách."

Tuyết Nhạn ảo não nói: "Cô nương còn tìm hắn, thôi, ngươi cùng ta về đi, bằng không cô nương hỏi tới, ta cũng không biết trả lời thế nào, đến lúc đó lại nói ta ngốc!"

Hương Lăng đành phải đặt đũa xuống, đứng dậy cười nói: "Chỉ một câu này ngươi cũng không nhớ nổi, không nên nói ngươi ngốc sao? Đi thôi!"

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.