‹ Hồng Lâu Xuân

Chương 104 / 1.212

Cầu tham

Bản dịch · 2.462 chữ

"Tường ca nhi, không nghỉ ngơi sớm nữa, lúc này đến làm gì?"

Thân phận trưởng bối của Lâm cô cô rất điềm tĩnh.

Giả Tường thấy vậy có chút bất đắc dĩ, nhưng lúc này có việc cầu người khác, cũng chỉ có thể nhận...

Hắn dừng một chút, đem tình hình của cha Lý Tịnh là Lý Phúc nói một lượt, cuối cùng nói: "Nếu Vi Vi An nói là thật, chỉ cần có thể kiên trì đến Dương Châu, cha của Tiểu Tịnh phần lớn còn có thể cứu được. Chỉ là cha của Tiểu Tịnh bệnh quá nặng, cần nhân sâm thượng hảo để giữ mạng mới được. Ta nghe Hương Lăng nói, Lâm cô cô đây có một phần hảo sâm..."

Lời còn chưa nói hết, Tử Quyên liền liên tục lắc đầu nói: "Cái này không thành, cái này sao có thể thành? Nếu lão gia chúng ta không sao, cô nương tất sẽ không keo kiệt, nàng là người lương thiện nhất. Đạo lý cứu một mạng người hơn tạo bảy cấp Phù Đồ chúng ta cũng hiểu, Tiểu Tường nhị gia mở miệng nhất định sẽ tặng. Nhưng hiện giờ lão gia chúng ta còn đang trong bệnh nặng, chỉ có một phần lão sâm như vậy, nếu đưa cho các ngươi, lão gia chúng ta không đủ dùng, đến lúc đó phải làm sao?"

Đại Ngọc tuy chưa mở miệng, nhưng trong ánh mắt lộ ra ý từ chối khéo.

Nàng tuy lương thiện, nhưng vẫn chưa đến mức phải bỏ mạng phụ thân mà không đi cứu, mà đi cứu mạng người khác.

Lý Tịnh sắc mặt ảm đạm, muốn quỳ cầu xin, lại nhớ tới lời Giả Tường nói, rốt cuộc nhẫn nại rồi.

Giả Tường giảng đạo lý: “Chúng ta cũng không cần nhiều, chỉ cầu một chút sâm là được... Hơn nữa lão sâm này có tác dụng lớn nhất, chính là giữ mạng, có thể kéo dài chút tuổi thọ, để chuẩn bị lương y cứu chữa, bản thân lão sâm không thể cứu chữa. Nếu không có cách cứu chữa lương, chỉ dựa vào lão sâm để giữ mạng, chỉ kéo dài nỗi đau của bệnh nhân. Sớm nghe nói Lâm cô cô thích đọc sách, nghĩ đến đã đọc qua không ít y lý, nên hiểu được lời ta nói không phải hư.”

Tử Quyên nghe vậy ngẩn ra, theo bản năng nhìn về phía Đại Ngọc.

Đại Ngọc vẻ mặt bi khổ, nhưng vẫn gật đầu.

Chỉ là trong mắt nàng, ý trong lời nói của Giả Tường rõ ràng là Lý Phúc còn cứu được, nhưng Lâm Như Hải chưa chắc, cho dù có lão sâm ở đây, chẳng qua chỉ là treo một hơi chịu khổ.

Đây là tiếng người sao?

Thấy vành mắt Đại Ngọc cũng đỏ lên, Tử Quyên bảo vệ chủ nhân nóng lòng, nhìn chằm chằm với ánh mắt giận dữ.

Chó công khoa Giả Tường vội vàng an ủi: “Trời không tuyệt đường người, Tây Dương phiên y có lẽ quả thật có chỗ độc đáo. Lâm cô cô cứ yên tâm, đợi chúng ta đến Dương Châu, việc đầu tiên ta sẽ đi tìm thầy cho Lâm cô tổ. Phi Tường nói người phải trái, chỉ là người hai người này, tuy không phải người xấu, nhưng cũng chỉ là một công tử ăn chơi trác táng, chuyện nhỏ bình thường có thể giao phó, nhưng đại sự lại khó gánh vác. Giả Tường bất tài, nguyện vì Lâm cô cô mà cống hiến sức lực chó ngựa. Nếu dược quả của Thiên Ninh Tự thật sự có hiệu quả, thì không chỉ phụ thân của Tiểu Tịnh, mà ngay cả cô tổ trượng cũng sẽ được hưởng lợi!”

Đại Ngọc nghe vậy, tinh nhãn nhìn chằm chằm Giả Tường, hỏi: "Nếu ta không cho ngươi tham, ngươi liền không muốn xuất lực giúp đỡ sao?" Nàng kiêu ngạo cỡ nào, há có thể bị người ta uy hiếp?

Giả Tường không chột dạ nhìn Đại Ngọc, lắc đầu nói: "Lâm cô cô quá coi thường ta rồi, lúc trước ta đã nói với Tiểu Tịnh, tuyệt đối không thể ép buộc Lâm cô cô khó xử. Cho, là ân tình lớn lao. Không cho, cũng là lẽ thường tình của con người. Đổi lại là bất kỳ người nào ở vị trí Lâm cô cô, khả năng gật đầu cũng sẽ không vượt quá một phần mười. Cho dù ta và Lâm cô cô ở chung một chỗ khác, cũng rất khó gật đầu đồng ý. Chúng ta cũng là mặt dày đến cửa, nên biết Lâm cô cô Bồ Tát Thủy Tinh tâm địa... Về phần ta có ra sức giúp đỡ hay không, Lâm cô cô yên tâm, bất luận như thế nào, đều là nhất định sẽ làm. Ta ở Vinh Khánh Đường đã đáp ứng, sẽ hộ tống Lâm cô cô xuống phía nam cầu y, Giả Tường ta tuy là người nhỏ lời nói nhẹ, nhưng cũng chưa từng thất tín với người khác."

Đại Ngọc nghe vậy, nhớ tới chuyện của Vi Vi An, chậm rãi gật đầu, lại trầm mặc lên, ngay lúc Lý Tịnh một lòng đều trầm xuống đến cùng, liền nghe Đại Ngọc nhẹ giọng nói: "Lão tham là lão thái thái cho, vốn cũng chỉ có một nửa, ta không thể cho ngươi hết..."

Lời này tựa như tiếng trời, trong nháy mắt đánh vỡ tâm phòng của Lý Tịnh, khiến nàng rơi lệ.

Giả Tường vội nói: "Trước hết cho một ít râu tham là được, không cần động đến chủ thể, dọc đường ta còn cho người đi mua chút sâm có thể mua, trộn lẫn vào nhau dùng, có thể kiên trì đến Dương Châu là được. Lâm cô cô, ta và Tiểu Tịnh đều thông cảm cho khó khăn của ngươi, sẽ không ép buộc ngươi."

Đại Ngọc nhìn Lý Tịnh đỏ hoe vành mắt, trong lòng thở dài, không muốn dây dưa chuyện này nữa.

Dù sao đi nữa, nàng cũng thật sự chỉ có thể cho chút râu tham, chủ tham không thể động vào...

Nàng tuy còn nhỏ tuổi, nhưng chủ ý cực kỳ chính trực, chuyện này sẽ không vì người khác nói năng chi phối.

Đại Ngọc trầm mặc một chút, nhẹ giọng hỏi: "Tiểu Tịnh... ngươi quả thật là nữ hiệp giang hồ như Hồng Phất Nữ, thân mang võ nghệ sao?"

Nàng vốn chỉ là đổi lời nói khác, không ngờ Lý Tịnh nghe vậy lại hít sâu một hơi, lui về phía sau mấy bước, sau đó không hề có dấu hiệu gì đột nhiên bật lên khỏi mặt đất, tại chỗ lộn một vòng rồi rơi xuống đất!

Vì thấy Đại Ngọc, Tử Quyên và những người khác đều nhìn đến trợn mắt, nàng liền lại sai liên tiếp ba con chim ưng lật người, còn tại chỗ một hơi lật bảy tám cái gân đấu...

"Được rồi được rồi!"

Đại Ngọc phục hồi tinh thần lại, thấy một giọt nước không biết là mồ hôi hay là nước mắt rơi xuống mặt đất, vội kêu dừng lại nói: "Chỉ hỏi như vậy, không phải gọi ngươi diễn võ, cũng không có ý không tôn trọng."

Nàng tự nhủ, nếu nàng vì cứu phụ, phải đi lục tung người ta bán nghệ cầu sâm, sợ khóc cũng phải khóc chết.

Đạo lý mình không muốn chớ làm cho người khác, nàng vẫn hiểu rõ.

Lý Tịnh từ nhỏ đã lăn lộn trên giang hồ, làm sao không nhìn ra sự thuần thiện của Đại Ngọc, trong nháy mắt đã thích vị kiều tiểu thư này, vừa rồi khí thế kích động trong lòng đã bình ổn hơn một chút, cười nói: “Chuyện này không đáng gì, cô cô nếu muốn nhìn, sáng sớm mai ta luyện kiếm trên boong tàu, còn đẹp hơn lật nhào.”

Nói xong, chỉ cảm thấy trong lòng vẫn là đè nén đến hoảng hốt, nghĩ nghĩ một chút lại nói: "Lúc trước gia gia chúng ta nói không được quỳ lạy cô cô, sợ để cho cô cô có cảm giác bị uy hiếp, hiện giờ cô cô đã đồng ý, xin nhận đầu của ta đi. Bằng không, trong lòng ta thật sự hổ thẹn vô cùng. Phụ thân từ nhỏ dạy ta làm người nhất định phải phân minh ân oán, phần đại ân này của cô cô, cho dù chết một trăm lần cũng khó đền bù!"

Nói xong, quỳ xuống dập đầu thật mạnh.

Nếu chỉ là mượn tham, hoặc còn chưa đến mức này.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.

Đại Ngọc lại là lúc phụ thân nàng cũng bệnh nặng, mượn râu bảo sâm, phần ân tình này, quả thực như Thái Sơn đè nặng trong lòng Lý Tịnh!

Đại Ngọc thấy nàng vội tránh né như vậy, khoát tay nói: "Mau đứng dậy đi, ta làm sao chịu nổi cái này?"

Nếu là một đứa cháu nào đó dập đầu với nàng, có lẽ nàng cũng chịu...

Nhưng nữ tử trông tuổi tác lớn hơn nàng không ít này dập đầu lạy nàng, Đại Ngọc lại không muốn chịu.

Chỉ là Lý Tịnh biết ân tình này nặng bao nhiêu, vẫn kiên trì dập đầu, Đại Ngọc không có cách nào, chỉ có thể nhìn về phía Giả Tường.

Giả Tường suy nghĩ một chút rồi nói: "Không bằng như vậy, Tiểu Tịnh ngươi có võ nghệ trong người, cũng thông hiểu một ít thuật dưỡng thân. Chi bằng mỗi ngày đến dạy Lâm cô cô một ít, thân thể nàng đơn bạc gầy yếu, nếu có thể vận động ra, vận động nhiều một hai, nói không chừng còn có thể cường thân kiện thể, kéo dài tuổi thọ."

Đại Ngọc nghe vậy không nói gì, ánh mắt ẩn hiện sắc bén nhìn Giả Tường.

Dạy tuổi thọ, ta già rồi sao?

Tường tiểu tử ngươi đụng phải khách rồi sao?!

Hơn nữa, khuê tú nhà nào có thể luyện võ cường thân?

Cửa lớn không ra khỏi cửa hai không bước, cười không lộ răng đi không lộ chân, đây đều là quy tắc hành vi tối thiểu.

Không nói những chuyện khác, chỉ xem Phượng nha đầu trong nhà, danh tiếng lớn như vậy, thực ra cũng chỉ là miệng lưỡi đanh đá một chút, đi đứng cũng không kéo tà váy.

Cứ như vậy, nàng còn bị người ta thường gọi là bọn da xồm xoàm phá hộ, giống như xuất thân từ kẻ chân đất.

Đại Ngọc tự nhủ nếu nàng và Lý Tịnh luyện võ cường thân, sau khi trở về ắt bị người ta cười chết tươi, còn muốn sống hay không...

Thấy Đại Ngọc ngay cả lời từ chối khéo cũng không muốn nói, chỉ dùng ánh mắt nhìn kẻ ngốc để nhìn hắn, Giả Tường cười ha hả, nói với Đại Ngọc: "Lâm cô cô có lẽ không biết, ta cũng có chút thân thủ trong người. Tuy không thể sánh bằng nữ hiệp như Tiểu Tịnh, nhưng hai ba người bình thường không thể tiếp cận. Nếu không phải như vậy, lúc trước cũng khó mà trốn thoát khỏi Ninh phủ. Lâm cô cô, người như ta, cha mẹ lão tử mất sớm, cũng chẳng có ai yêu thương, nên chỉ có thể tự cường. Bởi vì chỉ có tự cường, mới có thể không dựa vào người khác mà sống, không cần để ý đến hỉ nộ của người khác, ngửa mặt lên mũi mà sống, cũng không cần để ý đến ánh mắt và lời đàm tiếu của người khác."

Khi Giả Tường nói những lời này, Đại Ngọc vẫn cầm một đôi mắt sao trong trẻo linh tú nhìn hắn, đợi hắn nói xong, lắc đầu cười nhẹ nói: “Tường ca nhi không cần khiêu khích ta, tâm ý của ngươi ta hiểu, chỉ là, ta không có khả năng đi múa thương múa gậy nữa.”

Chỉ nghĩ đến việc mình cầm đao thương côn bổng, rìu búa, móc câu mười tám binh khí, lại như Lý Tịnh liên tiếp lộn mấy vòng, các tỷ muội trong nhà thấy rồi, sợ không nên sợ rớt cằm?

Đại Ngọc chỉ nghĩ một chút liền nhịn không được cười......

Giả Tường lại không cam lòng, vẫn ôn tồn khuyên nhủ: "Lâm cô cô, tập võ cũng không phải chỉ múa đao múa thương, quan trọng hơn là cường thân kiện thể. Cho dù mỗi ngày chỉ diễn một bộ Ngũ Cầm Hí, cũng có thể làm cho thân thể cường tráng một chút. Ta cũng không phải không hiểu giao thiệp nông cạn là đạo lý đại kỵ của người khác, chỉ là nay chịu đại ân của Lâm cô cô, nhịn không được phải quấy rầy thêm hai câu."

Hắn cũng không phải mong đợi một ngày nào đó có thể thấy Lâm Đại Ngọc nhổ dương liễu, nhưng thật lòng hy vọng thân thể nàng có thể tốt hơn một chút, không còn chịu khổ cực bị bệnh tật giày vò nữa.

Tử Quyên ở một bên nghe mà động lòng, cũng khuyên nhủ: "Cô nương, Tiểu Tường nhị gia nói cũng có lý. Cô nương có thể mỗi ngày lặng lẽ luyện tập một chút, vận động thân thể, nếu quả thật có thể hữu dụng, cô nương cũng có thể bớt ăn mấy bát thuốc đắng mà, phải không? Hơn nữa Lý cô nương cũng là nữ hài tử, chỉ coi như cùng nhau chơi đùa."

Lời này, ngược lại khiến Đại Ngọc động lòng.

Nàng quanh năm cứ như ngâm trong bình thuốc vậy, suốt hơn nửa tháng đều uống thuốc.

Thuốc này làm gì có ngon...

Nàng suy nghĩ một lát, nói với Tử Quyên: “Đi lấy chút sâm trước cho bọn họ dùng gấp, những thứ khác đợi ổn thỏa rồi nói.”

Tử Quyên liền đi vào gian trong lấy sâm, chưa bàn, bưng một khăn ra, trên khăn đặt mấy sợi sâm tu.

Lý Tịnh còn muốn dập đầu, nhưng bị Đại Ngọc khuyên nhủ, nói: “Không cần như vậy, sau này rảnh rỗi thì qua ngồi một lát là được, ta lại thích nghe chuyện bên ngoài của các ngươi.”

......

Thích Hồng Lâu Xuân xin mọi người sưu tầm: (m.shige.net) Hồng Lâu Xuân Thư Hải Các tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết nhanh nhất.