Chương 150 / 150

Chương 150: Nàng cuối cùng đã sống thành dáng vẻ mình mong muốn

Bản dịch · 1.027 chữ

Lại là một mùa xuân năm nữa.

Đây không phải là năm thiên hạ từ nay về sau không tai không nạn. Giang Nam từng có lũ lụt, Tây Bắc một lần thiếu muối, hai châu huyện vẫn trì hoãn việc lập hộ cho nữ tử. Vụ án Thẩm Chiêu Ninh mỗi ngày đều có vấn đề mới, viện nghị chính cũng thường vì ngân sách mà cãi nhau đến tận khuya.

Nhưng sau khi nạn lụt xảy ra, kho lương công khai được kích hoạt trong vòng hai ngày; sổ sách thiếu muối bị phòng thu chi nữ phát hiện và kịp thời điều chuyển; châu huyện trì hoãn quy định mới tiếp nhận tuần tra, người bị ảnh hưởng nhận được thời hạn và kênh tố cáo bổ sung.

Thay đổi không còn chỉ dựa vào một vị anh hùng nào đó mà kịp thời đến, mà ngày càng nhiều người bình thường biết nên tra xem sổ sách gì, gõ cửa nào, yêu cầu ai chịu trách nhiệm.

Hai mươi bảy chi viện của nữ thương học cũng không phải chỗ ngồi thuận lợi. Có một nơi vì tài khoản xâm chiếm kinh phí mà đình chỉ, học sinh đích thân tra sổ sách, sau khi đưa người phụ trách đến quan lại thì mở cửa mới. Thẩm Chiêu Ninh không hề che mặt, ngược lại còn biên vụ án vào giáo trình.

"Mặt hiệu của chúng ta không thể chứng minh chúng tôi mãi mãi đúng, chỉ có thể yêu cầu chúng Tôi phát hiện sai lầm rồi sửa."

Thương lộ Đế Kinh thông suốt, biên giới chợ phiên hưng thịnh, nữ thương học đã mở hai mươi bảy phân viện ở Cửu Châu.

Thẩm Chiêu Ninh đứng trên lầu thành cao nhất, trong tay cầm sổ sách dân sinh kỳ mới nhất.

Tiêu Thừa Uyên từ phía sau ôm lấy nàng.

“Thẩm tổng giám, hôm nay còn kiểm tra sổ sách không?”

"Tra."

"Tân hôn ba năm, cũng không chịu buông tha bổn tướng quân?"

"Ai bảo ngươi tháng trước phê duyệt thêm hai trăm con ngựa quân.”

"Đó là dành cho tân sinh Mã Câu của Bắc Cảnh."

"Có bằng chứng không?"

Tiêu Thừa Uyên từ trong tay áo lấy ra ba phần văn thư: “Sổ sinh mã trường, kiểm nghiệm quân y và đơn nhập kho cỏ khô, đều ở đây.”

Thẩm Chiêu Ninh nhận lấy xem xong từng tờ, nhướng mày: "Học được rồi."

"Bị đuổi qua thư phòng ba lần, Tổng hội trưởng trí nhớ."

"Rõ ràng chỉ có một lần ba ngày."

"Trong lòng ta rất dài."

Nàng không nhịn được cười, trả sổ sách lại cho hắn. Tiêu Thừa Uyên không vì nàng tra hỏi mà cảm thấy không được tin tưởng, ngược lại đã sớm quen để mỗi quyết định lưu lại căn cứ có thể kiểm soát.

Tiêu Thừa Uyên bất đắc dĩ: "Về phủ cho ngươi xem."

Hai người đang nói cười, dưới thành bỗng vang lên tiếng đọc sách chỉnh tề.

Nữ học sinh, con em thương binh, thương hộ trẻ em cùng nhau đọc thuộc lòng luật mới.

“Nữ tử có thể lập hộ, bách tính có khả năng trần tình, công lao không hỏi xuất thân, luật pháp bất phân quý tiện.”

Tiếng đọc sách không hoàn toàn chỉnh tề, có đứa trẻ đọc sai chữ, cũng có người thuộc lòng đến một nửa quên lời. Tiên sinh không trách phạt, dừng lại giải thích từng câu: Lập hộ nghĩa là gì, trần tình đi đâu, công lao tại sao phải kiểm tra, luật pháp làm sao bảo vệ được người mình không thích.

A Thạch hiện nay đã là thư lại chính thức của kho lương, đang dạy học đồ mới đến qua cân dưới thành; Tô Uyển dẫn nữ quan xuất phát tuần tra ngoại châu; Tạ Vô Cữu từ Giang Nam gửi phân viện thành bản đồ; con gái Thẩm Chiêu An vẽ hai con ngựa nhỏ trong tay lên thư.

Cuộc đời những người này không xoay quanh một mình Thẩm Chiêu Ninh, nhưng đều nối liền với cánh cửa nàng từng mở ra.

Thẩm Chiêu Ninh nghe vậy, hốc mắt hơi nóng lên.

Nàng nhớ tới bữa tiệc mừng công năm Thừa An thứ bảy.

Lúc đó tất cả mọi người đều chờ nhìn nàng cúi đầu.

Nhưng nàng không có.

Nàng hòa ly, điều tra án, đoạt lại sản nghiệp, cũng giành lại cuộc đời của chính mình.

Tiêu Thừa Uyên nắm chặt tay nàng: “Chiêu Ninh, về nhà sao?”

Thẩm Chiêu Ninh nhìn về phía núi sông dài dằng dặc, cười tươi sáng.

"Về."

"Nhưng ngày mai, còn phải đi xa hơn nữa."

"Đi đâu?" Tiêu Thừa Uyên hỏi.

"Phân viện Giang Nam, cảng mới Lĩnh Nam. Lại đi Bắc Cảnh trông coi dược đường. Lộ trình vẫn chưa định."

"Dẫn ta?"

"Xem tướng quân có thể xin nghỉ phép hay không."

"Tối nay viết ngay."

Dưới lầu thành, bách tính qua lại, tiếng chuông thương đội xuyên qua gió xuân. Sắc trời Đế Kinh từng đè nặng, nay trong trẻo rộng lớn.

Thẩm Chiêu Ninh không trở thành một người phụ nữ hoàn mỹ được thờ phụng trong truyền thuyết. Nàng vẫn sẽ phán đoán sai lầm, sẽ tranh cãi với phu quân, vào đêm khuya vì một khoản nợ không khớp mà không ngủ được. Nhưng nàng có quyền lựa chọn, có năng lực sửa sai, cũng có rất nhiều người cùng nàng trải đường về phía trước.

Tiêu Thừa Uyên đứng sóng vai cùng nàng, không ở trước mặt nàng quyết định phương hướng cho nàng. Cũng không đợi nàng quay đầu lại phía sau.

Sơn hà rất dài, bọn hắn vừa vặn cùng nhau đi.

Nàng chưa bao giờ là người phụ thuộc của ai, cũng chưa từng cần ai định nghĩa cho nàng.

Nàng là Thẩm Chiêu Ninh.

Là chủ nhân đệ nhất thiên hạ, là con đường phía trước của vô số nữ tử, cũng là vợ duy nhất trong đời Tiêu Thừa Uyên.

Mà câu chuyện của nàng, vẫn đang tiếp tục.

[Hết mùa đầu tiên]