Chương 118 / 150

Chương 118: Hắn chính thức cầu hôn, trước tiên nộp một bản hối cải

Bản dịch · 921 chữ

"Một vạn chữ?"

Tiêu Thừa Uyên ôm mẫu hôn thư, hiếm khi lộ ra chút trở tay không kịp.

Thẩm Chiêu Ninh chỉ vào tờ giấy trắng bên cạnh: "Không bảo ngươi viết bây giờ. Trước kia ngươi nói, sợ quên chuyện là rơi giấy. Ta thấy rất tốt."

"Muốn viết những gì?"

"Đã giấu, đã sửa rồi, sau này định làm thế nào. Đừng viết hết nghe lời."

Tạ Vô Cữu vừa hay đến tặng quà, nghe thấy liền cười đến mức quạt xếp suýt rơi xuống đất: "Vương gia đã đánh nhiều trận như vậy rồi, không gặp được quân lệnh này chứ?"

Tiêu Thừa Uyên liếc nhìn hắn: "Thư quà của Tạ gia chủ, cũng hạch số chữ?"

"Ta tặng bạc, không gửi đảm bảo."

Thẩm Chiêu Ninh búng ngón tay gõ lên bàn, hai người đồng thời im lặng.

Thực ra một vạn chữ chỉ là trò đùa nửa thật nửa giả của nàng, điều nàng thực sự để tâm là Tiêu Thừa Uyên có nguyện ý nói sai lầm cụ thể hay không. Ba ngày sau, hắn lại thực lòng mang đến một cuốn sách dày cộp, ngay cả khi nào tra kho, khi nhận được tin tức, lúc nào vì tư tâm trì hoãn thông báo, đều liệt kê văn thư tương ứng.

Trong tờ giấy còn kẹp vài trang trống, để lại cho nàng chỉ ra chỗ ghi nhớ hoặc nói không đúng. Tiêu Thừa Uyên không yêu cầu xem xong liền tiêu hủy, cũng không viết không truy cứu nữa thành điều kiện trao đổi.

Thẩm Chiêu Ninh trước tiên kiểm tra một ngày, lại kém hơn quyển cũ nửa ngày. Hắn lập tức tìm phó bản tới, xác nhận là mình nhớ nhầm, sửa ngay trước mặt nàng.

Lần này hắn không vội chứng minh mình từng câu một, mà chịu nhận lỗi nửa ngày đó. Nàng nhìn chỗ sửa đổi, vẻ mặt vốn căng thẳng mới từ từ buông lỏng.

"Nửa đầu là sự thật, nửa sau là lời của chính ta. Ngươi hãy xem sự thực trước đi, nếu nửa cuối không muốn nhìn thì cứ gác lại."

Thẩm Chiêu Ninh nhận lấy, không lật xem trước mặt mọi người. Những nỗi đau lòng đó không phải là những đoạn để người khác cười đùa, muốn đàm phán cũng không cần phải phô bày từng vết nứt cho tất cả mọi kẻ.

Cô chỉ viết ở trang cuối cùng: Đã đọc, lưu lại hồ sơ, xem hành động sau.

Tiêu Thừa Uyên nhìn dòng chữ đó, nụ cười dần hiện lên.

Việc cầu hôn chính thức được sắp xếp ở Thẩm trạch, không phải là bữa tiệc tập kích. Thẩm Chiêu Ninh đã hứa trước sẽ mời cha, ca ca, sứ giả Thái hậu làm chứng với vài người thân bạn bè, ngoài cổng viện không bố trí trận thế ép nàng phải gật đầu công khai.

Tiêu Thừa Uyên mặc thường phục màu sẫm, trong hộp quà ngoài danh sách sính lễ còn đặt một tấm thẻ đồng Thẩm thị bình thường.

"Làm gì thế này?" Thẩm Lâm Xuyên hỏi.

“Khi áp tải lương thực ở phía bắc thì nhận. Thẩm Đông gia nói giao xong rồi trả lại, ta muốn mượn thêm một thời gian.”

Thẩm Chiêu Ninh nhớ tới cuốn danh sách sai dịch đó, không nhịn được cười: "Mượn đến bao giờ?"

"Ngươi chịu ở lại bao lâu thì bấy nhiêu."

Tạ Vô Cữu ho nhẹ: "Lời này quá trơn tru. Tiền công tính thế nào?"

Tiêu Thừa Uyên nghiêm túc trả lời: “Tính ra. Không thể vì cầu hôn mà để Thẩm thị nuôi thêm một kẻ nhàn rỗi trong sổ sách.”

Trong sân cuối cùng cũng cười rộ lên, khuôn mặt căng thẳng của Thẩm Lâm Xuyên cũng thả lỏng một chút.

Tiếng cười vừa dứt, Tiêu Thừa Uyên đứng dậy, trịnh trọng hành lễ với Thẩm Chiêu Ninh.

“Trước kia cầu một tờ hôn ước, muốn giữ ngươi lại bên người. Hôm nay cầu là ngươi nguyện ý, cùng ta sống lại.”

"Sính lễ không mua tự do của ngươi, thành hôn không lấy sản nghiệp của mình. Nguyện ngươi vẫn làm chủ của riêng mình, cũng nguyện ngươi chịu nói cho ta biết niềm vui và khó khăn."

Hắn chưa từng cứu nàng bao nhiêu lần, càng không coi việc từ chối chính sách là cái giá phải trả.

Thẩm Chiêu Ninh nhìn hắn rất lâu, đưa tay nhận lấy danh sách quà.

"Ta nguyện tiếp tục nghị hôn."

Nàng nói xong, lại úp tấm thẻ đồng bình thường trở lại hộp của hắn.

"Cái này không cần trả. Sau này nếu theo ta ra ngoài, vẫn phải nghe đội trưởng."

Tiêu Thừa Uyên cười đáp ứng, nhưng đáy mắt lại tràn đầy sự trịnh trọng.

Sau khi tiễn khách, cô một mình lật cuốn sách hối cải đó. Mấy trang cuối cùng nét chữ rõ ràng lộn xộn hơn trước, đại khái viết đến tận đêm khuya, cổ tay đã cạn kiệt.

Một câu trong đó không có từ ngữ hoa mỹ: Ta nghĩ nàng tin ta, nhưng trước hết không tin nàng có thể nghe xong sự thật mà mình lựa chọn.

Đầu ngón tay Thẩm Chiêu Ninh dừng lại, sau một hồi lâu, ấn phẳng trang đó.

Ngoài cửa sổ, Tiêu Thừa Uyên vẫn đang đợi nàng mang bút mượn được. Nàng đẩy cửa kính ra, vẫy tay với hắn.

"Vào đi. Phần hôn thư còn lại, cùng viết."