Chương 121 / 150

Chương 121: Hầu tước ta không cần, ta muốn một ấn có thể tra sổ sách thiên hạ

Bản dịch · 1.885 chữ

Tiếng chuông buổi sớm vừa dứt, thái giám tuyên chỉ liền bưng hai chiếc hộp vàng đi vào phủ Thẩm.

Trong một chiếc hộp vàng đặt ấn An Quốc Hầu.

Một chiếc khác chứa đan thư thiết khoán thế tập ba đời.

“Phụng thiên thừa vận chiếu viết, Thẩm thị Chiêu Ninh, bình nghịch có công, cứu dân trong nguy, đặc biệt phong An Quốc Hầu, thực ấp tám trăm hộ, thế tập ba đời...”

Thánh chỉ tuyên đọc xong, trong ngoài phủ Thẩm một mảnh tĩnh mịch.

Trên phố đã chật kín dân chúng xem náo nhiệt.

Ai cũng cho rằng Thẩm gia hôm nay nhất định sẽ treo đèn kết hoa, yến tiệc tân khách.

Thái giám tuyên chỉ mặt mày tươi cười.

“Thẩm Hầu gia, tiếp chỉ đi.”

Thẩm Chiêu Ninh lại không đưa tay ra.

Nàng nhìn hai chiếc hộp vàng, trước tiên hỏi một câu:

"Tám trăm hộ thực ấp, phân chia ở nơi nào?"

Thái giám tuyên chỉ sững sờ.

Người bình thường nhận được thánh chỉ phong tước, e rằng ban thưởng không đủ nhiều.

Hắn tuyên chỉ nhiều năm, đây là lần đầu tiên gặp có người hỏi trước về phong địa ở đâu.

“Bẩm Hầu gia, là tám trăm hộ của Thanh Châu.”

"Tuế lương cũng do Thanh Châu gánh vác?"

"Chính xác."

Thẩm Chiêu Ninh hơi chau mày.

Thanh Châu năm ngoái gặp hạn hán.

Nàng mới xem qua cuốn sách cứu trợ mà địa phương gửi tới mấy ngày trước. Giảm sản hơn một nửa, nhiều nông hộ thậm chí còn chưa gom đủ hạt giống năm sau.

Nếu nàng tiếp nhận phần thực ấp này, thì chẳng khác nào để bách tính vừa trải qua tai nạn dùng khẩu phần lương cung phụng vinh hoa của Thẩm gia.

“Công công chờ một chút.”

Thẩm Chiêu Ninh không chạm vào hộp vàng, chỉ bảo Thanh Đại lấy triều phục tới.

"Đạo thánh chỉ này, ta muốn đích thân vào cung hồi đáp."

Nửa canh giờ sau, nàng mang theo hai chiếc hộp vàng chưa mở ra bước vào đại điện.

Tiểu hoàng đế đăng cơ không lâu, ngồi trên long ỷ rộng lớn, thân hình lộ vẻ đơn bạc.

Thái hậu thấy nàng mang theo Hầu Ấn mà đến, mơ hồ ý thức được không đúng.

"Chiêu Ninh, ý ngươi là sao?"

Thẩm Chiêu Ninh chắp thánh chỉ lại, hai tay dâng trả.

"Thần không nhận phong thưởng này."

Một câu nói vừa dứt, cả triều xôn xao.

"An Quốc Hầu chính là tước vị Chính Nhất phẩm!"

"Còn tám trăm hộ thực ấp, thế tập ba đời!"

"Thẩm Chiêu Ninh lập được công lao lớn đến đâu, cũng không nên vô tri như vậy chứ?"

Thái hậu cũng sốt ruột.

"Chiêu Ninh, Thẩm gia bị oan nhiều năm. Nay khôi phục tước vị, là vinh quang xứng đáng được nhận của cha ngươi và Thẩm Gia."

“Thứ mà Thẩm gia đáng được hưởng, đã lấy về rồi.”

Thẩm Chiêu Ninh đứng giữa đại điện, giọng nói rõ ràng mà bình tĩnh.

“Sự trong sạch của Thẩm gia đã công bố thiên hạ, người chết oan uổng có thể minh oan cho Chiêu Tuyết, lưu tán bộ hạ cũ cũng có khả năng khôi phục thân phận.”

“Nếu thần lại lấy lương thực năm của tám trăm hộ dân Thanh Châu để làm danh dự, thì không phải thay Thẩm gia đòi lại công đạo, mà là đang để một nhóm người vô tội khác trả nợ cho vinh quang của Thẩm Gia.”

Vị quan viên vừa nãy còn đang bàn tán dần dần im lặng.

Tiêu Thừa Uyên đứng đầu võ tướng, từ đầu đến cuối đều không lên tiếng khuyên can.

Hắn biết, nàng không phải đang giận dỗi.

Nàng chỉ hiểu rõ hơn bất kỳ ai, mình thực sự muốn gì.

Một vị quan viên cười lạnh:

“Thẩm cô nương ngay cả Hầu tước cũng không coi trọng, chẳng lẽ cảm thấy bệ hạ ban thưởng còn chưa đủ?”

"Ta quả thực cảm thấy chưa đủ."

Thẩm Chiêu Ninh ngước mắt.

Vị quan viên kia lập tức phấn chấn hẳn lên.

"Ngươi còn muốn gì nữa?"

"Ta muốn không phải là nhiều đất phong hơn, mà là quy tắc nghiêm ngặt hơn."

Thẩm Chiêu Ninh lấy từ trong tay áo ra một bản tấu chương.

"Đây là chương trình kiểm tra thương lộ và chuyển vận do thần soạn thảo."

"Nữ tử có thể lập hộ độc lập, kinh doanh, kế thừa sản nghiệp, cũng có khả năng vào học đường văn phòng để học tập thuật toán và luật pháp."

“Các thương binh tuất, tiền lương cứu trợ và thuế má biên giới, mỗi quý kiểm tra một lần, sổ sách phải dán bên ngoài Kinh Triệu Phủ và các châu phủ nha môn.”

“Bí ghi của ba bên quan kho, thương mại, dịch trạm phải xác nhận lẫn nhau. Bất kỳ hạng mục nào không khớp, lập tức tạm dừng cấp phát, chuyển giao cho Tam Ty phục hạch.”

Trong điện lại vang lên tiếng bàn tán.

Thái hậu tiếp nhận chương trình, cẩn thận lật xem.

"Ngươi muốn dùng thân phận gì để thúc đẩy những quy củ này?"

"Tổng giám đốc thương lộ thiên hạ."

Thẩm Chiêu Ninh trả lời dứt khoát.

"Phụ trách kiểm tra vận chuyển lương thực, thương mại biên giới, kho quan và thu mua cứu trợ thiên tai ở các nơi, nhưng không trực tiếp xử lý thuế bạc, cũng không có quyền tự ý định tội."

"Bằng chứng tra ra được chuyển giao cho Đại Lý Tự, Hình Bộ và Ngự Sử Đài."

“Kết quả kiểm tra hàng mùa trình lên ngự tiền, đồng thời công bố với bách tính.”

Vị quan vừa rồi châm chọc nàng sắc mặt thay đổi.

Họ không sợ một nữ hầu tước chỉ nhận bổng lộc, hưởng thụ thực ấp.

Lại sợ một tổng giám đốc thương lộ có thể lật xem kho phiếu, đối chiếu sổ lương thực, còn có khả năng công bố kết quả thiên hạ.

Thái hậu lật đến trang cuối cùng.

"Tại sao trên này còn có tên của ngươi?"

“Bởi vì thần cũng phải chịu điều tra.”

Thẩm Chiêu Ninh nói:

“Thương hiệu Thẩm thị không được tham gia vào việc thu mua bí mật do nha môn Tổng giám đốc chủ trì. Sản nghiệp dưới danh nghĩa thần mỗi nửa năm tiếp nhận một lần xét toán độc lập, kết quả cũng công khai.”

"Nếu tra sai, thần công khai sửa chữa."

"Nếu cố ý dệt tội danh, thần từ chức quan để tiếp nhận thẩm lý của Tam Ty."

"Thần có thể tra ai, ai điều tra được thần, đều nên viết rõ trước."

Cả điện đột nhiên yên tĩnh lại.

Thứ nàng muốn không phải là quyền lực không người ràng buộc.

Trái lại, nàng trước tiên đặt sợi xích hạn chế quyền lực của mình trước mặt mọi người.

Tiểu hoàng đế từ trên long ỷ đứng dậy.

"Nếu trẫm đồng ý với chương trình này, ngươi liền nguyện ý làm việc cho triều đình?"

"Thần nguyện ý."

"Được!"

Tiểu hoàng đế nhận lấy tấu chương, lập tức đậy ngọc tỷ xuống.

“Trẫm chuẩn rồi!”

Nội thị rất nhanh bưng lên một tấm quan ấn mới đúc.

Thẩm Chiêu Ninh nhận lấy Tổng Giám Ấn, nhưng vẫn để lại An Quốc Hầu Ấn tại chỗ cũ.

Tiêu Thừa Uyên đỡ lấy vị quan viên đang vây lại, thấp giọng hỏi:

"An Quốc Hầu không làm, lại tự nhận cho mình một chức vụ mệt nhất, cũng dễ đắc tội người khác nhất."

"Hối hận sao?"

"Hầu tước chỉ có thể để một mình ta hiển quý."

Thẩm Chiêu Ninh nắm chặt quan ấn trong tay.

"Quy củ nếu có thể lập được, thì sẽ khiến nhiều người ít bị đói, cũng có khả năng khiến những kẻ chết trong sổ sách giả và kho trống kia có nơi đòi lại một lời giải thích."

Thủ lĩnh võ tướng, Thẩm Lâm Xuyên nhìn con gái mình, hồi lâu không nói gì.

Cuối cùng, hắn chỉ trịnh trọng gật đầu một cái.

Thẩm Chiêu Ninh đang chuẩn bị rời điện, bên ngoài điện bỗng vang lên tiếng bước chân dồn dập.

"Bắc Cảnh tám trăm dặm cấp báo!"

Một tên truyền lệnh binh xông vào đại điện, quỳ một gối xuống đất.

“Tàn quân Tiêu Thừa Liệt cướp đi quân lương, đốt hủy ba trạm dịch!”

"Giá lương thực dọc đường tăng vọt, đã có ba vạn lưu dân di cư về phía nam!"

Các quan viên cả triều lập tức biến sắc.

Tiêu Thừa Uyên tiếp nhận quân báo, nhanh chóng triển khai.

“Ba trạm dịch quân lương đi qua cách nhau mấy trăm dặm, lại bị tập kích cùng một đêm.”

Hắn chỉ vào bản đồ.

"Đây không phải là điều mà một tàn quân nhất thời có thể làm được."

Thẩm Chiêu Ninh nhìn ba trạm dịch bị đánh đỏ.

"Họ biết thời gian khởi vận quân lương, cũng biết lộ trình đổi quân phòng thủ của mỗi đội áp tải binh mã."

"Trong triều vẫn còn người đang truyền tin cho họ."

Quan viên Hộ bộ lập tức nói:

"Việc cấp bách hiện tại là điều lương cứu tế lưu dân trước!"

"Lương thực cần điều, nội gián cũng phải tra."

Thẩm Chiêu Ninh ấn tổng giám vừa nhận được lên bản đồ.

"Hộ bộ đối chiếu kho lương, Binh bộ kiểm tra dịch trạm đổi phòng thủ, thương hội chuẩn bị xe thuyền."

"Ba lộ sổ sách mỗi ngày đều giao nhau kiểm tra một lần."

"Bất kỳ con số nào không khớp, lập tức phong sổ sách để tra người."

Nàng ngẩng đầu nhìn Tiêu Thừa Uyên.

"Vương gia, vụ án đầu tiên sau khi ta kế nhiệm đã đến."

"Đưa sổ sách cho ngươi."

Tiêu Thừa Uyên ấn chặt trường đao bên hông.

"Bắt người giao cho ta."

Sau khi lui triều, tiểu hoàng đế đuổi theo ra ngoài điện.

“Thẩm tỷ tỷ.”

Thẩm Chiêu Ninh dừng bước.

"Bệ hạ còn có chuyện gì?"

Đứa trẻ ngẩng đầu nhìn cô, khẽ hỏi:

"Hôm nay trẫm làm đúng không?"

Thẩm Chiêu Ninh không lập tức ca tụng thánh minh như các triều thần khác.

"Bệ hạ nguyện ý ký kết chương trình ràng buộc quyền lực, bước này là đúng."

"Nhưng ngọc tỷ đã đóng lại, không có nghĩa là mọi việc đã hoàn thành."

Nàng nhìn đứa trẻ vừa mới đăng cơ này.

"Từ hôm nay trở đi, không chỉ quan viên phải tuân thủ chương trình."

"Bao gồm cả bệ hạ, cũng không thể tùy tiện phá hoại quy củ do chính mình lập ra."

Tiểu hoàng đế nghiêm túc gật đầu.

Cửa cung từ từ mở ra.

Gió bắc cuốn theo cát bụi ập vào mặt.

Ba vạn lưu dân đang xuôi nam, quân lương mất tích vẫn chưa có dấu vết, nội gián ẩn nấp trong triều cũng đang lau sạch dấu tích.

Thẩm Chiêu Ninh cúi đầu nhìn thoáng qua ấn mới trong tay.

Khoảnh khắc này, nó không còn chỉ là quyền lực nữa.

Mà là ba vạn mạng người đang chờ đợi lương thực.