Chương 107 / 150

Chương 107: Nàng hỏi hắn thích gì, hắn đáp một việc nhỏ

Bản dịch · 904 chữ

"Ta kính tiên sinh, bất kính gì nữ trung hào kiệt."

Đợt học viên đầu tiên giao sổ tuất đã kiểm tra xong, thợ thêu cầm đầu bưng rượu hoa quế, tay run đến mức đổ một nửa rượu.

"Tiên sinh dạy con ghi sổ, con mới biết, không phải do người lớn tiếng quyết định."

Thẩm Chiêu Ninh cụng ly với nàng: "Sau này cũng đừng cảm thấy, giọng nhỏ thì không dám mở miệng."

Trong sân bày bốn bàn ghế ngắn, người nhà thương binh mang thức ăn đến, Tạ Vô Cữu thêm cá, Tiêu Thừa Uyên ngồi ở cuối bàn bóc hạt dẻ cho mấy đứa trẻ. Có người nhận ra thân phận của hắn, căng thẳng không dám đưa tay ra, hắn liền đẩy đĩa về phía mẹ của đứa bé.

Một đứa trẻ đặt hạt dẻ đã bóc vỏ trở lại đĩa, nói muốn mang cho cha nằm trên giường. Tiêu Thừa Uyên liền sai người lấy giấy dầu, gói thêm một phần khác cho hắn, không để hắn tiết kiệm từ miệng mình.

Thẩm Chiêu Ninh nhìn qua đám đông, bàn tay bưng rượu dừng lại một chút.

Hắn không quay đầu lại xác nhận nàng có nhìn thấy hay không, cũng không đợi người khác khen ngợi, gói xong liền tiếp tục nghe đứa trẻ kể về con dao gỗ cha làm. Nàng chợt cảm thấy, sự dịu dàng của người trước mắt này cuối cùng không chỉ là một tư thế nói cho nàng nghe.

Không ai đứng dậy bày tỏ công phu dài dòng, vài bữa tiền công muộn và vài khoản bạc tìm về đã đủ để mọi người nói một đêm.

Thẩm Chiêu Ninh uống nửa chén, má hơi nóng, đứng dậy ra hành lang thở phào. Tiêu Thừa Uyên đi theo ra ngoài, tay cầm áo choàng, không khoác trước, chỉ đưa đến bên cạnh nàng.

"Lạnh."

"Em nhớ ngắn gọn đấy." Cô cười nhận lấy.

Đèn trên yến tiệc phản chiếu bóng dáng hai người, cô đột nhiên hỏi: "Rốt cuộc anh yêu tôi điều gì?"

Tiêu Thừa Uyên dường như đã sớm nghĩ đến rất nhiều đáp án, nếu thực sự bị hỏi thì lại tĩnh lặng.

"Nếu chỉ nói thông minh biết tính sổ, Tạ Vô Cữu cũng sẽ làm." Nàng nhìn hắn, "Ta còn thường nổi giận, không chịu nhượng bộ. Ngươi không thể cả đời chỉ thích lúc ta thắng được."

"Ta nhớ ra không phải lúc ngươi thắng."

Hắn chỉ vào chiếc ghế trống trong sân: "Vừa rồi ngươi ngồi đó, nhặt cho thợ thêu một cây kim rơi xuống đất. Nàng không dám để ngươi cúi người, ngươi nói xem, kim lăn đến dưới chân ta, ta lại gần."

Thẩm Chiêu Ninh ngẩn người.

“Khi ngươi cứng rắn nhất trước mặt người khác, ta biết ngươi có thể chịu đựng. Nhưng ngươi chịu nói ra mệt mỏi, đưa bàn tay bị thương cho lang trung, cũng sẵn sàng thừa nhận một món nợ chưa tính xong, thì ta vẫn muốn lại gần ngươi.”

Tiêu Thừa Uyên hạ giọng: "Không ngờ ngươi nhất định phải thắng mới được người ta đối đãi tử tế."

Gió ngoài hành lang thổi qua, Thẩm Chiêu Ninh bỗng nhiên không biết nên nhìn nơi nào.

Nàng trước kia từng nghe quá nhiều hiểu chuyện, hiền thục, rộng lượng, chỉ riêng chưa từng được nghe bao giờ, có thể mệt mỏi, không thắng nổi.

"Vậy nếu ta có một ngày không muốn làm chủ nhà họ Thẩm?"

"Vậy thì giao sổ sách cho người có thể nhận. Muốn đi đâu, trước tiên tự hỏi bản thân."

"Còn ngươi thì sao?"

"Ta sẽ hỏi, đồng hành của ngươi còn thiếu một người không."

Thẩm Chiêu Ninh cười, nụ cười đến khóe mắt hơi ướt. Nàng đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt lên lòng bàn tay hắn.

Tiêu Thừa Uyên không vội nắm chặt, đợi nàng thu ngón tay lại trước, mới có thể bảo vệ được chút hơi ấm kia một cách vững vàng.

"Đêm nay không say đến mức không nhận ra người khác sao?" Hắn thấp giọng hỏi.

"Chỉ có nửa chén. Nếu ngươi không tin, bảo ta học thuộc sổ sách quân lương một lượt?"

"Không dám."

Nàng ngẩng mặt lên, dừng lại ở nơi cách hắn rất gần: “Vậy bây giờ, có thể hôn ta.”

Tiêu Thừa Uyên hô hấp ngừng lại, cúi đầu hôn nàng. Nụ hôn này rất nhẹ, trước tiên chạm vào khóe môi, rồi từ từ thực hiện. Nàng nắm lấy ống tay áo hắn, không lùi, hắn mới đưa tay đỡ lấy lưng nàng, cách một chiếc áo choàng để người tới gần hơn.

Trong sân truyền đến tiếng bát sứ chạm bàn, hai người đồng thời tách ra.

Tạ Vô Cữu quay lưng về phía hành lang, khoa trương hỏi Thanh Đại: "Nhóc này ai bóc? Khó coi thế."

Tiêu Thừa Uyên vành tai ửng đỏ, Thẩm Chiêu Ninh nhịn cười, dắt hắn về chỗ ngồi.

Sau khi cơm tan, nàng cất chén không vào hộp thức ăn, nhìn thấy mẩu giấy cảm ơn của một học viên để lại trên bàn.

Nàng không vứt bỏ mảnh giấy, cùng với chút rung động đêm nay, cẩn thận cất kỹ.

Ngày mai còn có án phải điều tra, có người muốn cứu. Nhưng đêm nay, nàng nguyện ý vui vẻ một lát trước.