Chương 147 / 150

Chương 147: Tiểu hoàng đế hỏi nàng: Lớn lên sau có thể cưới ai

Bản dịch · 960 chữ

Buổi chiều sinh nhật, quà tặng tiểu hoàng đế nhận được chất đầy một bàn. Có người đưa ngọc mã, có người tặng danh nghiên, Thẩm Chiêu Ninh lại chỉ tặng một cuốn sách trống.

"Đây là làm gì vậy?"

"Ghi lại những quyết định nào ngươi đã đưa ra trong hàng năm, sai ở đâu thì sửa thế nào. Không phải để sử quan xem, chỉ cho chính ngươi xem thôi."

Tiểu hoàng đế mở trang đầu tiên, bên trên viết: Quyền lực càng lớn, càng phải nhớ người khác có thể nói không.

Hắn nghiêm túc ghi nhớ cả ba ván hôm nay học kiếm gỗ, thua ba trận cũng vào trong, còn viết ở phía sau: Kẻ thua không được phạt thắng.

Tiêu Thừa Uyên xem xong, hiếm hoi khen một câu: "Có tiến bộ."

“Hoàng thúc, khi ngươi thua Thẩm tỷ tỷ cũng không phạt nàng sao?”

"Ta phụ trách ngủ trong thư phòng."

Tiểu hoàng đế vẻ mặt chấn kinh, Thẩm Chiêu Ninh rốt cuộc không nhịn được cười thành tiếng.

Sau khi cười xong, nàng vẫn nói với con cái rằng hôn sự của đế vương ngoài tình cảm còn có trách nhiệm công cộng. Nếu tương lai chọn hoàng hậu, cần xác định đối phương có nguyện ý gánh vác hay không, chế độ hậu cung cũng không thể trở thành lồng giam giam giữ người khác.

"Nếu trẫm không cưới thì sao?"

"Cũng nên do ngươi lựa chọn theo pháp luật, nhưng việc kế thừa và sắp xếp triều chính phải công khai trước, không được để lại rủi ro cho thiên hạ."

Tiểu hoàng đế mười tuổi, vụng trộm chạy đến phủ tướng quân.

Hắn không phải bỏ lại thị vệ một mình ra khỏi cung. Thái hậu đã đưa bái thiếp trước, chỉ là để tùy tùng ở lại tiền viện, để đứa nhỏ qua sinh nhật bình thường nửa ngày.

Tiểu hoàng đế trước tiên cùng học sinh đường ăn mì, lại thua kiếm gỗ ba lần ở diễn võ trường, mới nhân lúc Thẩm Chiêu Ninh đang kiểm tra sổ sách mà tiến đến bên bàn.

“Thẩm tỷ tỷ, trẫm hỏi một chuyện lớn.”

"Còn lớn hơn cả tấu báo biên giới?"

"Khả năng lớn hơn."

Hắn nhìn quanh trái phải, xác nhận Tiêu Thừa Uyên đang ở trong sân, mới hạ thấp giọng hỏi ra hôn sự.

Hắn thần bí hỏi Thẩm Chiêu Ninh: "Thẩm tỷ tỷ, sau khi trẫm lớn lên có thể cưới một cô nương giống như ngươi không?"

Tiêu Thừa Uyên mặt tối sầm: "Bệ hạ, cẩn ngôn."

Tiểu hoàng đế rụt cổ lại: “Trẫm chỉ là hỏi một chút.”

Thẩm Chiêu Ninh cười nói: "Được."

Tiêu Thừa Uyên lập tức nhìn nàng.

"Nhưng ngươi phải học cách tôn trọng lựa chọn của nàng trước đã."

"Nàng muốn làm gì, ngươi không thể ngăn."

"Nàng không thích ngươi, ngươi cũng không thể cưỡng cầu."

“Nhưng trẫm là hoàng đế.”

"Cho nên càng không thể." Thẩm Chiêu Ninh đặt bút xuống, "Quyền lực của ngươi nhiều hơn người khác, áp lực mà kẻ từ chối ngươi phải chịu cũng lớn hơn. Hôn sự cần đối phương đồng ý rõ ràng, không được để nàng vì sợ cả nhà bị tội mà gật đầu."

Tiểu hoàng đế suy nghĩ một chút: “Vậy mẫu hậu thay trẫm chọn thì sao?”

“Có thể giới thiệu, không được quyết định thay các ngươi. Ngươi cũng phải nói cho nàng biết, làm hoàng hậu không chỉ mặc quần áo đẹp đẽ, còn có rất nhiều chức trách mà nàng có nguyện ý gánh vác hay không.”

Tiêu Thừa Uyên dựa vào cửa nghe một lúc, bổ sung: "Còn phải học được cách thể diện rời đi sau khi bị từ chối."

Tiểu hoàng đế ngẩng đầu: “Hoàng thúc bị cự tuyệt?”

"Không chỉ một lần."

Thẩm Chiêu Ninh thản nhiên nói: "Hắn rất có kinh nghiệm."

Tiểu hoàng đế nghiêm túc gật đầu: “Vậy trẫm có nên giống như Hoàng thúc, trước tiên viết kiểm điểm một vạn chữ không?”

Tiêu Thừa Uyên: "..."

Cả phòng cười thành một đoàn.

Thái hậu sau này nghe nói chuyện này, đặc biệt sai người viết "Tôn trọng ý nguyện nữ tử" vào sách giáo khoa khai tâm của hoàng tử.

Thẩm Chiêu Ninh nhìn tiểu hoàng đế luyện chữ trong sân, bỗng nhiên cảm thấy tất cả những gì mình làm trong những năm qua đều đã có câu trả lời.

Không phải để thiên hạ nhớ kỹ nàng lợi hại đến mức nào.

Mà là để cho người đến sau, từ khi còn rất nhỏ liền biết

Không ai, trời sinh nên hy sinh vì ai.

Sách giáo khoa khai sáng không viết câu này thành lời răn dạy suông, mà biên soạn vào ba câu chuyện cụ thể: mượn đồ hỏi trước, khi chơi đùa tôn trọng đồng bạn nói dừng, hôn ước phải do hai bên đồng ý. Thái hậu còn yêu cầu con cháu hoàng tộc cùng học trò quan học, không được chỉ dạy bách tính tuân thủ quy củ.

Tiểu hoàng đế trước khi đi nghiêm túc hỏi Thẩm Chiêu Ninh: “Nếu trẫm sau này quên, Thẩm tỷ tỷ sẽ mắng trẫm sao?”

"Sẽ."

"Hoàng thúc đâu?"

"Sẽ đưa ngươi đến cho ta mắng."

Đứa trẻ khổ sở gật đầu, nhưng lại đánh dấu vào góc chương trình của trang sách đó.

Tiêu Thừa Uyên đưa hắn đến tiền viện, lúc trở về hỏi: "Ngươi nghĩ hắn sẽ trở thành hoàng đế tốt sao?"

"Không biết." Thẩm Chiêu Ninh nói thật, "Cho nên không thể chỉ mong hắn mãi mãi là người tốt, còn phải có quy củ ngăn cản khi hắn phạm sai lầm."