Chương 9 / 35

Chương 9: Uống rượu

Bản dịch · 4.943 chữ

Khi Lãnh Vô Tâm trở lại phủ Định Quốc Công, sắc trời còn sớm.

Nàng thay bộ kỵ trang màu đen huyền ở Hải Đường Uyển, rửa mặt, cài lại cây trâm bạc trên tóc. Người trong gương khuôn mặt bình tĩnh, không nhìn ra chút khí thế nào vừa đập bàn đứng dậy ở phủ Thừa tướng - chỉ còn trong mắt vẫn còn sót lại vài phần sắc bén chưa tan hết, như dư vị khi lưỡi đao tra vào vỏ vẫn đang chấn động trong không khí.

Trảm Nguyệt từ bên ngoài đi vào, trong tay bưng một chén trà ấm đưa đến bên cạnh nàng. “Tướng quân, tối nay còn đi Túy Phong Lâu không?”

"Đi." Lãnh Vô Tâm nhận lấy trà nhấp một ngụm, đặt chén trà xuống: "Để Lăng Nhận đi đưa thư."

Lăng Nhận đang ngồi xổm dưới hành lang trêu chọc con mèo hoa già kia. Bây giờ mèo đào thân nhất với nàng, bởi vì trong toàn bộ phủ Định Quốc Công chỉ có Lăng Nhẫn sẽ lén bẻ nát cá khô nhỏ cho nó ăn. Nghe thấy lời phân phó của Lãnh Vô Tâm, nàng nhét một ít cá sấy cuối cùng trong tay vào miệng mèo, vỗ vỗ váy đứng dậy.

"Tiễn thư? Đưa thư gì?"

"Mời Tiêu Mộ Thần tối nay đến Túy Phong Lâu ăn cơm." Giọng nói của Lãnh Vô Tâm từ trong phòng truyền ra, "Nhân tình luôn phải trả."

Ánh mắt Lăng Nhận sáng lên. Đi phủ Tứ hoàng tử đưa thư có nghĩa là lại có thể nhìn thấy thị vệ tên Trì Dạ kia - lần trước không đánh thống khoái, lần này thế nào cũng phải bù đắp. Nàng nhận lấy thiếp mời nhét vào trong ngực, chân như bôi dầu trèo tường mà đi, ngay cả cửa chính cũng lười đi.

Lãnh Vô Tâm thay một bộ thường bào màu lam nhạt, đi trước đến Túy Phong Lâu.

Khi Lăng Nhận đến phủ Tứ hoàng tử, người gác cổng đã nhận ra nàng. Cô nương trèo tường không đi cửa này lần trước tới đưa thiếp mời đánh một trận với Trì Dạ, hiện giờ người giữ cổng của phủ thấy nàng từ trên trời rơi xuống cũng không còn hoảng sợ nữa, chỉ lặng lẽ mở ra một khe hở, ý là "Cô nương kỳ thật ngươi có thể đi bên này".

Lăng Nhận căn bản không nhìn cửa chính một cái, trực tiếp lướt lên nóc nhà, quen thuộc đi về phía thư phòng. Trong thư viện không có một bóng người, nàng đi dạo quanh phòng thị vệ một vòng, cuối cùng tìm được Trì Dạ đang kiểm tra bố phòng ám tiêu ở hậu viện.

"Ai!" Nàng từ trên nóc nhà treo ngược xuống, tóc dài rủ xuống đất, trên mặt mang nụ cười sáng loáng, "Lại gặp nhau rồi."

Trì Dạ mặt không biểu cảm ngẩng đầu nhìn khuôn mặt treo ngược này, ngón tay dừng lại trên bản đồ ám tiêu. "Lăng cô nương." Giọng nói của hắn bình thản, nhưng cũng không rút đao - lần trước thiếu chủ đã dặn dò, người của Định Quốc quận chúa không cần ngăn cản.

"Tướng quân nhà ta mời Tứ hoàng tử tối nay đi Túy Phong Lâu ăn cơm." Lăng Nhận từ trên nóc nhà lật xuống, nhét thiếp vào tay hắn: "Thiếp cho ngươi rồi, vốn muốn cùng ngươi luận bàn luận, nhưng tướng quân của ta còn chờ ta trở về báo tin -"

Nàng dừng lại một chút, trên mặt lộ ra vài phần tiếc nuối, rồi nhanh chóng bị kỳ vọng thay thế.

"Lần tới gặp mặt, chúng ta lại luận bàn một chút!"

Trì Dạ cất thiếp vào trong ngực, khẽ gật đầu: “Tại hạ sẽ chuyển lời cho thiếu chủ.”

Lăng Nhận nhếch miệng cười, mũi chân điểm đất, lộn ngược lên mái nhà, đi cũng dứt khoát. Khi trở lại Túy Phong Lâu, Lãnh Vô Tâm đã ngồi xuống nhã gian tầng ba. Lăng Nhẫn từ cửa sổ trèo vào, cầm ấm trà trên bàn rót cho mình một chén trà lạnh uống cạn, mới thở đều hơi.

“Tướng quân, Tiêu Mộ Thần không có ở trong phủ. Thiếp này ta giao cho Trì Dạ.”

Lãnh Vô Tâm gật đầu, ánh mắt quét qua sắc trời chậm rãi tối xuống ngoài cửa sổ, thanh âm bình thản: "Vậy thì chờ."

Chờ đợi đến khi trời tối.

Trong nhã gian đã dọn lên vài món, Lãnh Vô Tâm không động đũa, chỉ bưng chén trà chậm rãi uống. Lăng Nhận đợi đến mức bụng kêu ùng ục, thực sự không nhịn được nữa liền dùng đũa nếm thử từng món trên bàn một lượt. Sau khi nếm xong thấy mùi vị ngon, lại nếm thêm lần nữa. Đợi nàng nếm đến lần thứ ba, người của Tiêu Mộ Thần cuối cùng cũng tới - không phải bản thân TiêuMộ Thần, mà là quản sự Túy Phong Lâu đích thân lên lầu truyền lời, nói Tứ điện hạ bảo quận chúa lên tầng bốn chờ một lát, điện chủ lập tức sẽ tới.

Lãnh Vô Tâm đứng dậy đi lên lầu bốn. Lăng Nhận không theo - nàng đối với mật thất tầng bốn kia không có hảo cảm gì, bên trong chỉ có sách và trà, ngay cả chỗ đánh nhau cũng không. Nàng thà ngồi ở lầu ba nếm lại đồ ăn còn thừa một lần nữa.

Mật thất tầng bốn vẫn là bộ dáng lạnh lùng đó. Trầm Thủy Hương trên án đã đổi than mới, khói xanh lượn lờ. Lãnh Vô Tâm ngồi trước án một lát, cảm thấy có chút buồn bực, ánh mắt rơi vào cửa sổ hé mở kia. Ánh trăng ngoài cửa ra rất sáng, xuyên qua khung cửa chiếu vào, phủ một lớp bạc trắng trên sàn nhà.

Nàng bỗng nhiên không muốn ở lại trong phòng nữa.

Lãnh Vô Tâm xách một bầu rượu từ trên án, đẩy cửa sổ ra ngoài. Độ dốc của nóc lầu bốn rất chậm, ngói lưu ly dưới ánh trăng tỏa ra ánh sáng màu xám nhạt. Nàng tìm một vị trí vững vàng trên nóc nhà ngồi xuống, đặt bầu không bên người, ngẩng đầu nhìn mặt trăng trên trời.

Trăng đêm nay rất tròn, rất sáng.

Khác với mặt trăng ở biên quan. Mặt trăng biên ải luôn bao bọc bởi một lớp gió cát, nhìn cái gì cũng mờ ảo. Trăng ở đây trong vắt sáng ngời, chiếu lên mái ngói lưu ly trên mái nhà, phản chiếu ánh sáng lốm đốm. Lãnh Vô Tâm rút nút bầu rượu ra, đưa đến chóp mũi ngửi thử. Một mùi hoa quế nồng đậm xộc vào khoang mũi, nàng nhíu mày, vẫn cố gắng uống một ngụm. Lạt. Từ cổ họng cay thẳng vào dạ dày, nhưng sau khi bị cay qua có một luồng hơi ấm kỳ lạ dâng lên từ bụng, ấm áp dễ chịu, xua tan đi sự mát của gió đêm cuối thu.

Nàng lại uống một ngụm.

Đêm nay ở phủ Thừa tướng, khi nàng đập bàn đứng dậy thì bề ngoài trông oai phong, trong lòng thực ra rất mệt mỏi. Không phải sợ đắc tội người khác - Lãnh Vô Tâm nàng chưa từng sợ ai. Là kiểu chừng mực mà mỗi câu nói đều phải cân nhắc từng chữ, khiến nàng cảm thấy còn mệt hơn cả đánh trận. Trên chiến trường, kẻ địch chính là kẻ thù, chém là chặt. Ở đây, Kẻ địch có thể là đồng liêu ngày mai sẽ cùng nhau uống rượu, bạn bè có lẽ là đối thủ của kẻ sau này muốn đâm dao sau lưng. Mỗi một câu đều tính toán qua, mỗi bước đều muốn nghĩ tới.

Nàng bỗng nhiên rất nhớ ông nội.

Lãnh Ngạo Tùng một tháng rưỡi trước đã đến Yên Vũ Quận, vừa đến liền báo bình an cho nàng. Trong thư nói phủ đệ của Yên Mưa Quận vẫn chưa xây xong, tạm thời được sắp xếp trong một tòa đại trạch. Khí hậu ở Yên vũ quận rất tốt, thoải mái hơn nhiều so với Sóc Phong ở biên quan và khô ráo kinh thành. Tật chân của Lãnh Kiêu Tùng trong thời tiết ấm áp đã khỏi hơn không ít, đi đứng không còn đau đến toát mồ hôi. Trên thư còn nói tám trăm thân vệ doanh sau khi đến yên đó thì mỗi người phân tán, ẩn mình trong phố phường, dỡ binh giáp thay áo vải, có người mở tiệm nhỏ, người trồng vườn rau, cũng có kẻ ngày ngày đánh cờ trong quán trà. Những người này liếm máu trên lưỡi đao đã qua hơn nửa đời, nay cuối cùng cũng sống được cuộc sống của người thường, đều rất trân trọng sự an ninh này.

Lãnh Vô Tâm lại uống một ngụm rượu. Nàng cúi đầu nhìn bình rượu sứ xanh trong tay, trên thân bình phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo, còn mép bình đã được nàng nhấp vào ánh mặt trăng lấp lánh vệt nước mờ nhạt. Trong lòng nàng thầm nghĩ, ông nội bình an ở Yên Vũ quận, huynh đệ doanh thân vệ cũng đều có chỗ nương tựa, nàng bị nhốt trong Tứ Phương Thiên này cũng coi như xứng đáng.

Bất tri bất giác, một bầu rượu đã cạn sạch.

Đầu óc Lãnh Vô Tâm bắt đầu có chút lâng lòa. Nàng không phải là người biết uống rượu - lúc ở biên quan không dính một giọt nào, vì phải giữ cho tỉnh táo. Hôm nay là lần đầu tiên nàng uống, lần thứ nhất uống đã uống trọn cả bình. Bà không biết cơ thể mình phản ứng với rượu lớn như vậy, chỉ cảm thấy mọi thứ trước mắt trở nên hơi mơ hồ và sáng ngời. Trăng sáng đặc biệt, sao đặc trưng gần, gió trên mái nhà cũng dịu dàng hơn ngày thường rất nhiều.

Nàng chống ngói đứng dậy, thân hình hơi chao đảo một chút, rồi rút nhuyễn kiếm từ bên hông ra. Thanh nhụy kiếm kia bình thường quấn quanh eo làm thắt lưng, lưỡi kiếm cực mỏng cực dẻo dai, khi tuốt vỏ dưới ánh trăng phát ra tiếng kêu chói tai giòn giã. Tay trái nàng xách bầu rượu rỗng, tay phải cầm kiếm, lảo đảo bước một bước trên mái nhà, mũi kiếm theo đó vẽ nên một đường cong bạc.

"Vốn định vung kiếm đạp bát hoang——" Giọng nàng có chút phiêu hốt, nhưng từng chữ rõ ràng, mũi kiếm theo nhịp điệu của câu thơ lướt qua không trung, mang theo vài phần say khướt, cũng mang chút bùi ngùi chưa từng lộ ra trước mặt người khác, "Một thân khí thế xông pha trời xanh——"

Nàng xoay người đâm tiếp, mũi kiếm nở rộ một đóa hoa bạc dưới ánh trăng. Cả đời này, phong cảnh nàng muốn xem nhất là ngao du khắp bốn biển tám hoang, việc mình muốn làm nhất chính là cưỡi ngựa tung hoành thiên hạ. Năm sáu tuổi cùng ông nội đi biên quan, nàng tưởng rằng mình sẽ sống trên lưng ngựa cả đời, nhưng bây giờ nàng bị nhốt trong Tĩnh An Thành này. Mỗi ngày đều giả vờ thân thiện với những quý nữ kia, đối phó tiệc thưởng hoa, tiệc sinh thần, yến tiệc xem mắt. Nàng là Định Quốc quận chúa, là Tứ hoàng tử phi tương lai, đó là trụ cột duy nhất của phủ Định quốc công. Nhưng nàng chỉ có một mình không phải là bản thân nàng.

"Nhưng mà vướng bận bụi trần, giam cầm cô thành hiệu Tĩnh An -" Kiếm thế bỗng nhiên chuyển trầm, không còn nhẹ nhàng phô trương như lúc nãy, mỗi một kiếm đều như đang băng qua vũng bùn. Tổ phụ, Lãnh gia, ba mươi vạn tướng sĩ, môn danh trăm năm của Định Quốc Công phủ - tất cả đều là sự quan tâm của nàng. Nàng không buông được, cũng không thể thả.

"Dù có chí hướng giang hồ, cũng khó vứt bỏ gia tộc bảo vệ An Khang -" Bước chân nàng có chút không vững, ngói vỡ dưới chân phát ra tiếng ma sát nhẹ. Nàng không phải chưa từng nghĩ đến một ngày nào đó bỏ lại tất cả những thứ này, phóng ngựa đi giang Hồ, đi qua những ngày tự do tự tại kia. Nghĩ thì nghĩ vậy, sau khi trời sáng nàng vẫn là Định Quốc quận chúa, còn là cháu gái nhà họ Lãnh, hay là Lãnh Vô Tâm muốn chống đỡ phủ Định quốc công lên.

"Tâm này chưa hướng về Sơn Hà Lão, chỉ tiếc gia an không dám cuồng—" Câu cuối cùng, giọng điệu dần nhỏ xuống, mũi kiếm chậm rãi hạ xuống. Vệt ánh trăng, vẽ nên đường cong bạc cuối nhất, rồi bị nàng tiện tay cắm lên mái nhà. Mũi kiếm đâm vào khe ngói, thân kiếm khẽ rung động, phát ra tiếng vo ve cực mảnh, giống như một tiếng thở dài bị đè ngược trở lại cổ họng.

Lãnh Vô Tâm xoay người ngồi trên nóc nhà, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn trịa sáng ngời kia. Ánh trăng chiếu lên mặt nàng, làm cho vị chua xót trong đáy mắt nàng không chỗ nào che giấu được. Một giọt nước mắt từ khóe mắt chảy xuống, dọc theo khuôn mặt thanh lãnh của nàng chậm rãi chảy ra, dừng lại ở cằm một lát, lặng lẽ rơi trên ngói lưu ly.

Sau mười bốn tuổi, Lãnh Vô Tâm không khóc nữa. Năm mười bảy tuổi đó, lần đầu tiên nàng lấy chức phó soái thay mặt nắm giữ ba quân, đứng trước giường bệnh của ông nội nhận lấy lệnh bài, xoay người đối diện với các tướng lĩnh trong trướng, nuốt chửng tất cả nỗi sợ hãi và bất an vào bụng. Từ ngày đó nàng tự nhủ không được khóc, bởi vì sau lưng nàng có ba mươi vạn quân nhà họ Lãnh, ba trăm ngàn mạng nhìn nàng, nàng không thể yếu đuối. Nếu nàng mềm nhũn, lòng ba chục vạn người sẽ tan biến. Nàng nếu ngã xuống, mạng của ba tỷ người này sẽ mất.

Nhưng đêm nay, giọt nước mắt này không phải là yếu đuối. Mà là tế lễ. Tế lễ những giấc mộng giang hồ bị chính tay nàng đè nén trong đáy lòng, tế bái con chiến mã vốn nên rong ruổi khắp bốn phương thiên của Tĩnh An thành, cúng tế cô gái đáng lẽ mười sáu tuổi còn đang làm nũng trước gối ông nội nhưng lại buộc phải gánh vác toàn bộ phủ Định Quốc Công. Nàng không muốn đi, mà là không thể đi.

Nàng đưa tay lau mắt, động tác rất nhẹ, như sợ ai đó nhìn thấy.

Khi Tiêu Mộ Thần đến Túy Phong Lâu, trong mật thất tầng bốn trống không. Trà trên bàn đã nguội lạnh, hương trầm thủy trong lò cháy đến tận cùng, chỉ còn lại mùi thơm thoang thoảng. Cửa sổ mở toang, gió đêm ùa vào khiến trang sách trên án kêu sột soạt.

Sau đó hắn nghe thấy động tĩnh trên mái nhà.

Không phải tiếng gió, không phải mèo. Là tiếng rít nhẹ của mũi kiếm xé gió vang lên, là tiếng cọ xát khi ngói bị bước chân giẫm qua, còn có—một âm thanh phiêu hốt nhưng rõ ràng đang ngâm thơ. Hắn đi đến trước cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe một lát, rồi bay người nhảy lên mái nhà.

Ánh trăng trải khắp đỉnh lầu Túy Phong Lâu. Hắn thấy Lãnh Vô Tâm đứng trên nóc nhà, một tay cầm kiếm, tay kia xách bầu rượu. Thân hình nàng khẽ lay động, mũi kiếm dưới ánh trăng lại sắc bén như cũ, mang theo vài phần say khướt và sự tiêu điều chưa từng thấy trên người nàng. Khi nàng ngâm đến "Khốn Tỏa Cô Thành Hào Tĩnh An", thế kiếm nặng nề như đang băng qua vũng bùn. Nàng ngâm lên "chỉ tiếc gia an không dám cuồng" thì lòng Tiêu Mộ Thần cũng chùng xuống.

Hắn đã biết. Chuyện phủ Thừa tướng hôm nay, khi nhận được tin hắn đang xử lý một vụ cấp cứu báo cáo ngầm ngoài thành. Tiệc sinh thần của Dương Thanh Hoan, sự khiêu khích của Ôn Thư Nhàn, Lãnh Vô Tâm đập bàn công khai, Thái tử đích thân phán quyết - từng chi tiết đều có người bẩm báo cho hắn không sót một chữ nào. Lúc đó hắn nghĩ, nàng quả nhiên sẽ không chịu thiệt. Nhưng hắn lại không ngờ rằng, đằng sau bữa tiệc đại sát tứ phương này, những uất ức và chua xót ẩn giấu, cô chưa từng nói với ai lấy một lời. Khi nàng ngẩng đầu trong phủ thừa tướng nói "Định Quốc Công ta đời chết trận sa trường, trong lòng thực ra là đang nhỏ máu. Cái sắt thép cứng rắn kia, là do mạng sống của ba đời nhà họ Lãnh đổi lấy.

Lãnh Vô Tâm cắm kiếm lên nóc nhà, quay người ngồi xuống, nhìn mặt trăng. Sau đó Tiêu Mộ Thần thấy giọt nước mắt kia.

Ánh trăng rơi trên giọt nước mắt đó, chậm rãi nhỏ xuống từ cằm nàng, nhẹ nhàng đập vào ngói lưu ly, gần như không nghe thấy tiếng động. Nhưng Tiêu Mộ Thần nghe được, hắn cảm thấy trái tim mình bị giọt lệ kia làm cho đau nhói. Hắn đã gặp Lãnh Vô Tâm nhiều lần - tiểu tướng quân mặc giáp bạc ngựa trắng ở cổng thành, thiếu nữ thần tình lạnh lùng khi ngồi trên đỉnh đình nghỉ mát, người phụ nữ bình tĩnh xử lý vết thương cho hắn trong hẻm tối, Lâu chủ Thiên Kim Lâu trải bài tẩy ra trong lầu Thiên kim, Định Quốc quận chúa đang đập bàn đứng dậy trong phủ Thừa tướng. Ông tưởng rằng bà đã mạnh đến mức không cần bất kỳ ai an ủi, cứ nghĩ bà có thể gánh vác mọi thứ. Thế nhưng đêm nay ông nhìn thấy một cô gái mười sáu tuổi uống rượu ngâm thơ trên mái nhà rồi lén lút rơi lệ. Cô gái này vai vác ba mươi vạn trung hồn của quân đội nhà họ Lãnh, vác theo thế cửa trăm năm của Định quốc công phủ, gánh chịu tất cả những thứ bà phải gánh. Bà ấy gánh tốt như vậy, tốt đến nỗi tất thảy mọi người đều quên mất bà mới mười tám tuổi.

Hắn không thể để nàng biết mình đã nhìn thấy giọt nước mắt đó. Cho nên sau khi lau mắt xong, hắn cố ý gây ra chút động tĩnh.

“Định Quốc quận chúa đây là muốn phá mái nhà ta?”

Lãnh Vô Tâm đột nhiên quay đầu, động tác chậm hơn bình thường nửa nhịp. Má nàng ửng hồng bất thường, ánh mắt mê ly, phải mất mấy hơi thở mới tập trung vào mặt Tiêu Mộ Thần. Với sự cảnh giác thường ngày của nàng, đã sớm rút kiếm từ khoảnh khắc có người lên nóc nhà, thế mà nàng lại đợi hắn lên tiếng mới phát hiện ra hắn.

"Sao ngươi lại chậm thế——" Nàng mở miệng, giọng nói kéo dài hơn bình thường, mang theo một luồng tiếng mũi nồng đậm và tủi thân, "Ta đợi ngươi nửa ngày rồi - Lăng Nhận đợi đến mất kiên nhẫn, chạy mất tăm cả rồi——"

Tiêu Mộ Thần nhìn vẻ say của nàng, cơn đau thắt trong lòng vừa rồi bị một loại cảm xúc mềm mại hơn khác làm tan biến. Hắn chợt cảm thấy Lãnh Vô Tâm lúc này vô cùng chân thực, lại vô tận đáng yêu. Không phải Định Quốc quận chúa vạn năng kia, không phải vị lâu chủ sát phạt quyết đoán kia của Thiên Kim Lâu, mà là một cô bé đã hẹn với người khác nhưng đợi quá lâu sẽ không vui, say rượu sẽ hát thơ múa kiếm trên mái nhà, sau đó ôm đầu gối lén khóc.

"Là ta không tốt, để ngươi đợi lâu rồi." Hắn ngồi xuống bên cạnh nàng, giọng nói dịu dàng hơn bình thường vài phần, "Sao lại nhớ đến việc mời ta ăn cơm?"

Nhắc tới cái này, đôi mắt Lãnh Vô Tâm sáng lên. Đôi mắt vốn trầm tĩnh như đầm sâu giờ phút này giống như ngâm thủy ngân trong suốt, vết tích vừa rồi còn rơi lệ vẫn treo trên lông mi, nhưng đã bị cơn say xua tan.

"Hai người ngươi mượn ta kia - thật lợi hại." Nàng bẻ ngón tay, lưỡi hơi thắt lại, "Lạc Uyên, Lạc Thận An, kiếm tiền quá giỏi. Hai tháng - hai tháng đã làm cho đám trà quán tửu lâu của ta sống lại rồi. Ta kiếm được tiền, còn khá nhiều - chỉ muốn cảm ơn ngươi một chút."

Nói xong, ánh sáng trong mắt nàng lại dần tối xuống, cúi đầu nhìn đôi tay trống rỗng của mình, giọng nói nhỏ như đang lẩm bẩm: "Kiếm được khá nhiều tiền - nhưng bị nhốt trong Tứ Phương Thiên này thì cũng chẳng có tác dụng gì."

Tiêu Mộ Thần nghe câu này, trong lòng lại thắt lại. Nàng kiếm được rất nhiều tiền, nhưng nàng cảm thấy mình bị nhốt ở đây không thể tiêu hết.

Lãnh Vô Tâm bỗng nhiên ngẩng đầu, một tay bắt lấy ống tay áo của Tiêu Mộ Thần. Đôi mắt nàng trợn tròn xoe, biểu tình nghiêm túc đến mức gần như hung ác, nhưng biểu cảm này đặt ở trên khuôn mặt say mèm đỏ bừng, tất cả đều biến thành vẻ ngốc nghếch quá mức.

"Tiêu Mộ Thần! Ta đi chém Tiêu Viêm - ngươi đi làm hoàng đế, được không?"

Tiêu Mộ Thần đỡ trán. Nha đầu này đang nói những lời hổ lang gì vậy. Tiêu Viêm - đó là Hoàng thượng đương kim, là cha ruột của hắn, và Hoàng đế bệ hạ của nàng. Nàng say rượu, ngồi trên mái nhà con trai người ta, nghiêm túc muốn thay hắn chém cha mình đi.

Lãnh Vô Tâm nắm lấy tay áo hắn lại kéo hai cái, như thể không đợi được câu trả lời mà có chút mất kiên nhẫn. Sau đó nàng tự buông tay ra, cúi đầu xuống, lắc lắc đầu: "Chắc chắn là không ổn rồi——Tiêu Viêm là cha ngươi, ngươi chắc chắn không thể để ta chém hắn—"

Tiêu Mộ Thần nén cười, trong giọng nói vẫn toát ra một tia ý cười: "Lãnh Vô Tâm, lần trước ngươi uống rượu là khi nào?"

Lãnh Vô Tâm nâng đôi mắt say, dùng một ngón tay chỉ vào bầu rượu trước mặt: "Bây giờ à——" Nàng ợ một cái, mùi rượu Quế Hoa nhàn nhạt, "Ta trước kia chưa từng uống qua. Là đồ ăn và rượu chưởng quầy nhà ngươi tặng - món ăn bị Lăng Nhận ăn rồi, ta liền muốn nếm thử loại rượu này vị gì." Nàng nhăn mũi, biểu cảm như đang ghét bỏ một đĩa rau xanh xào xốp, “Nhưng rượu nhà các ngươi không ngon lắm. Uống xong còn hơi chóng mặt.”

Tiêu Mộ Thần hoàn toàn cạn lời. Rượu Quế Hoa của Túy Phong Lâu là rượu đặc sản dưới danh nghĩa hắn, hậu kình kéo dài, người thường uống một bình có thể say đến ngày hôm sau. Nàng là kẻ không dính chút rượu nào, uống cả bầu, rồi đánh giá "không ngon, còn hơi chóng mặt".

"Đi thôi." Hắn đứng dậy, đưa tay kéo nàng, "Ngươi uống nhiều quá, không được hóng gió. Ta đưa ngươi về."

Lãnh Vô Tâm không có làm loạn, cơn say đã hoàn toàn dâng lên, phản ứng của cả người chậm chạp hơn không chỉ một chút. Nàng thuận theo bị hắn kéo đứng dậy, bước chân mềm nhũn như đang giẫm trên bông gòn. Cô vô thức dựa vào người hắn, ngón tay nắm lấy cánh tay hắn rồi nghiêng qua tựa vào vai hắn. Trong miệng lẩm bẩm một câu.

"Tiểu Bạch——cổ ngươi hôm nay cũng mềm lắm——"

Tiêu Mộ Thần cúi đầu nhìn bàn tay nàng đang nắm trên cánh tay mình, lại nhìn cái đầu đã hoàn toàn giao trọng lượng qua, hít sâu một hơi. Hắn biết Tiểu Bạch là ai - chiến mã của Lãnh Vô Tâm, một con ngựa trắng bờm bạc. Khi nàng ở biên quan chiến sự căng thẳng, có lúc mệt mỏi thì nghỉ ngơi trên lưng ngựa, sẽ ôm cổ Tiểu Thanh sưởi ấm. Đây là coi hắn như ngựa rồi.

Hắn là Tứ hoàng tử Tiêu Mộ Thần, là Lạc Thanh Uyên, trong mắt Thái tử và Hoàng hậu có cái gai trong thịt, chính là quân cờ Hoàng đế dùng để chế ngự Thái Tử. Giờ phút này hắn ở trên nóc nhà tầng bốn Túy Phong Lâu, bị vị hôn thê của hắn coi như ngựa.

Hắn cúi người bế ngang nàng lên, động tác rất nhẹ, như thể đang ôm một món đồ sứ có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào. Nàng thuận theo tự nhiên vùi mặt vào ngực hắn, hơi thở phả ra mang theo hoa quế hơi men, mùi ấm áp xuyên qua lớp vải thấm vào da thịt.

Nàng không thể thổi gió, liền không được dùng khinh công. Tiêu Mộ Thần ôm nàng từ tầng bốn đi xuống cầu thang, mỗi bước đều vững như trên mặt đất bằng phẳng. Đi đêm đã nhận được tin tức, xe ngựa chuẩn bị Túy Phong Lâu chờ ở ngõ sau. Trong xe trải đệm mềm dày, còn đặt một cái lò sưởi tay.

Tiêu Mộ Thần đặt Lãnh Vô Tâm lên đệm mềm, nàng lập tức cuộn tròn lại, tay vô thức sờ soạng sang bên - có lẽ là theo thói quen tìm cổ ngựa. Lờ đến góc áo choàng của TiêuMộ Thần, liền kéo vào lòng ôm chặt, lẩm bẩm "Tiểu Bạch đừng nhúc nhích", rồi chìm vào giấc ngủ sâu.

Trì Dạ vén rèm bước vào nhìn thấy chính là cảnh tượng này - thiếu chủ nhà hắn ngày thường mặt lạnh lạnh lòng, khoác áo choàng dày lên người Lãnh Vô Tâm, quấn như một cái bánh ú. Áo choàng quá lớn, trùm kín nàng từ đầu đến chân, chỉ lộ ra nửa khuôn mặt bị mùi rượu hun đỏ ửng. Tiêu Mộ Thần rũ mắt nhìn nàng một chút, khép lại mép áo, rồi ra hiệu cho Trì dạ đánh xe. Động tác tự nhiên.

Xe ngựa đến cửa sau phủ Định Quốc Công, Tiêu Mộ Thần bế nàng xuống. Trảm Nguyệt đã đợi ở cửa, nhìn thấy tướng quân nhà mình bị Tứ hoàng tử ôm ngang trong ngực như bánh ú, Lãnh Vô Tâm vẫn ôm cánh tay TiêuMộ Thần không buông, bước chân của Trảm nguyệt khựng lại một chút.

“Hôm nay chuyện phủ Thừa tướng, tâm tình tướng quân không tốt.” Trảm Nguyệt bước lên phía trước, hai tay vững vàng đón lấy Lãnh Vô Tâm từ trong ngực Tiêu Mộ Thần, giọng điệu không kiêu ngạo cũng không tự ti: “Làm phiền Tứ hoàng tử đưa tướng sĩ nhà ta trở về.”

Tiêu Mộ Thần buông tay, trong ngực đột nhiên trống rỗng, gió đêm lập tức tràn vào, hắn cảm thấy cơn gió ấy hơi lạnh.

"Không sao." Hắn thu tay lại.

Tiêu Mộ Thần đứng ở cửa sau phủ Định Quốc Công, nhìn Trảm Nguyệt dìu Lãnh Vô Tâm vào trong viện, tiếng bước chân dần dần đi xa. Hắn trầm mặc một lát, sau đó xoay người chui vào xe ngựa.

"Chi Dạ."

"Thuộc hạ có mặt."

“Về phủ.”

Xe ngựa lăn bánh tiến vào màn đêm. Tiêu Mộ Thần tựa vào vách xe, nhắm mắt lại, khóe miệng không kìm được mà hơi nhếch lên. Kiếm múa tốt, thơ viết cũng tốt hơn, rượu thịt - không thể nói là quá xấu, ít nhất nàng không đưa kiếm về phía hắn. Ngược lại coi hắn như con chiến mã tên Tiểu Bạch kia.

Hắn giơ tay ấn lên vai mình. Vị trí nàng đi qua vẫn còn vương lại mùi rượu thoang thoảng của hoa quế, và một tia mát lạnh cực nhạt - đó là hơi thở đêm thu còn sót lại sau khi nàng thổi gió trên mái nhà lúc nãy. Tiểu tướng quân say gục trên nóc nhà, nói rất nhiều lời mà bình thường sẽ không nói. Mỗi câu hắn đều nhớ rõ.

Nàng nói muốn thay hắn chặt phụ hoàng của hắn, nàng nói kiếm được rất nhiều tiền vây khốn trong Tứ Phương Thiên không có tác dụng gì. Chuyện này hắn đã ghi nhớ. Nàng kể rượu nhà hắn không dễ uống — chuyện này, hôm khác phải để Túy Phong Lâu đổi một loại rượu.

Xe ngựa rẽ vào ngõ sau phủ Tứ hoàng tử, Tiêu Mộ Thần vén rèm xuống xe, một góc áo choàng còn dính vài sợi tóc không rõ ràng, dưới ánh trăng lấp lánh ánh sáng mờ nhạt. Hắn giơ tay nhặt mấy sợi tơ lên, dừng lại ở đầu ngón tay một lát, rồi mới buông tay để cho gió đêm mang chúng đi.